{"id":165,"date":"2020-04-17T15:00:15","date_gmt":"2020-04-17T21:00:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/press-releases\/testimony-before-the-illinois-state-board-of-elections\/"},"modified":"2020-04-17T15:00:15","modified_gmt":"2020-04-17T21:00:15","slug":"testimonio-ante-la-junta-electoral-del-estado-de-illinois","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/es\/press\/testimony-before-the-illinois-state-board-of-elections\/","title":{"rendered":"Testimonio ante la Junta Electoral del Estado de Illinois"},"template":"","class_list":["post-165","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"\"In this time of crisis, our coalition has committed itself to working to ensure that every eligible voter who wants to vote in November can vote, in as safe a manner possible. It will take a coordinated effort to achieve this goal, and we intend to work closely with our state and local election officials, decision makers, coalition partners and community members.\"","featured_image":"","press_type":145,"authors":["{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":1669}"],"related_issues":[98,100,109,412],"related_work":false,"location":16},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<p style=\"text-align: center\"><strong>TESTIMONIO DE JAY YOUNG <\/strong>\r\n<strong>DIRECTOR EJECUTIVO, COMMON CAUSE ILLINOIS y <\/strong>\r\n<strong>PRESIDENTE DE LA COALICI\u00d3N POR UNA DEMOCRACIA JUSTA<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center\"><strong>17 DE ABRIL DE 2020<\/strong><\/p>\r\nGracias por la oportunidad de hablar hoy. Soy Jay Young, Director Ejecutivo de Common Cause Illinois, una organizaci\u00f3n independiente sin fines de lucro con m\u00e1s de 30,000 miembros en todo Illinois. Estoy aqu\u00ed en representaci\u00f3n de la coalici\u00f3n Just Democracy Illinois, que presido. Just Democracy es una coalici\u00f3n amplia e independiente de grupos comunitarios que se esfuerzan por proteger y promover el valor de cada voto, sin importar la afiliaci\u00f3n geogr\u00e1fica, racial, \u00e9tnica o partidista del votante. Nuestro comit\u00e9 directivo est\u00e1 compuesto por Illinois PIRG, Asian American Advancing Justice, la Coalici\u00f3n de Illinois por los Derechos de los Inmigrantes y Refugiados, CHANGE Illinois, Chicago Votes, el Comit\u00e9 de Abogados de Chicago y Common Cause. En estos tiempos de crisis, nuestra coalici\u00f3n se ha comprometido a trabajar para garantizar que todos los votantes elegibles que deseen votar en noviembre puedan hacerlo de la manera m\u00e1s segura posible. Se requerir\u00e1 un esfuerzo coordinado para lograr este objetivo, y tenemos la intenci\u00f3n de trabajar en estrecha colaboraci\u00f3n con nuestros funcionarios electorales estatales y locales, los responsables de la toma de decisiones, los socios de la coalici\u00f3n y los miembros de la comunidad. Ya hemos conversado con las autoridades electorales locales, con personas como Noah Praetz y otros que analizan esta situaci\u00f3n a nivel estatal y nacional. Just Democracy Illinois siempre estar\u00e1 disponible para ayudar y servir como recurso. Mis abogados me han informado que han iniciado conversaciones nuevamente con la Fiscal\u00eda General sobre el registro autom\u00e1tico de votantes. Espero que todos podamos colaborar en este aspecto tambi\u00e9n, especialmente durante estos momentos dif\u00edciles. Como lo demuestran las recientes elecciones aqu\u00ed en Illinois, Wisconsin y en varios otros estados del pa\u00eds, la pandemia del coronavirus ha tenido un profundo impacto en nuestros procesos electorales. Ha alterado los patrones de votaci\u00f3n tradicionales y ha generado una presi\u00f3n incalculable en nuestra infraestructura electoral, desde los funcionarios electorales, que se enfrentan a la cuesti\u00f3n de c\u00f3mo celebrar elecciones justas durante una pandemia sin precedentes, hasta el personal, los trabajadores electorales y los voluntarios que se esfuerzan al m\u00e1ximo para garantizar la continuidad de nuestros procesos democr\u00e1ticos. Sin mencionar a los propios votantes, quienes, como hemos visto, han desafiado las amenazas a su seguridad para ejercer su derecho al voto. La postura de nuestra coalici\u00f3n es clara: ning\u00fan votante debe verse obligado a arriesgar su vida para ejercer ese derecho. Para proteger este derecho y garantizar la m\u00e1xima participaci\u00f3n en las elecciones de noviembre, creemos que los funcionarios estatales y locales deben comenzar ahora a prepararse para lo que sin duda ser\u00e1n unas elecciones hist\u00f3ricas en oto\u00f1o. Habr\u00e1 tiempo despu\u00e9s para analizar nuestra respuesta y aprovechar lo aprendido para futuras elecciones. Creemos que la manera m\u00e1s responsable de avanzar es combinar el voto en persona con un mayor acceso al sistema actual de voto en ausencia sin justificaci\u00f3n.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong><u>Ampliaci\u00f3n del voto por correo<\/u><\/strong>\r\n\r\nCon respecto al voto por correo, todo votante elegible que desee solicitar una papeleta para votar por correo debe tener amplias oportunidades para hacerlo. Esto implica emprender una s\u00f3lida campa\u00f1a de educaci\u00f3n p\u00fablica para informar a los votantes sobre su derecho al voto por correo. Adem\u00e1s, el Estado debe utilizar y promover un formulario universal de solicitud de papeleta en l\u00ednea y brindar a cada votante la posibilidad de rastrear su papeleta en l\u00ednea. Si bien creemos que todo votante que desee votar por correo debe poder solicitar una papeleta, nuestra coalici\u00f3n no est\u00e1 preparada para asumir la postura de que los funcionarios electorales deban enviar una papeleta por correo a cada votante registrado, debido a preocupaciones sobre la equidad racial, la log\u00edstica y la necesidad de proteger a las comunidades subrepresentadas. Dadas las diferencias entre las autoridades electorales, se deber\u00e1 prestar atenci\u00f3n a aspectos como el procesamiento, un proceso de verificaci\u00f3n y correcci\u00f3n de firmas equitativo e informado por la comunidad, un sistema de buz\u00f3n seguro y robusto, la supervisi\u00f3n de los partidos, etc. Los plazos tambi\u00e9n son cruciales, como hemos visto en Wisconsin. Dada la situaci\u00f3n actual y la incertidumbre con el Servicio Postal de los Estados Unidos, las autoridades electorales deben extender el plazo para que las papeletas completas sean recibidas por las autoridades electorales. Finalmente, se debe prestar especial atenci\u00f3n a brindar a los votantes hospitalizados, confinados en sus hogares y en cuarentena acceso a una boleta de emergencia: eliminar el requisito de la firma del m\u00e9dico cuando corresponda, permitir que el personal electoral entregue la boleta y los formularios correspondientes, y reclutar y desplegar personal capacitado que pueda ayudar a cubrir esta necesidad para los votantes que repentinamente se encuentren sin acceso. Las leyes actuales de Illinois no alcanzan para brindar acceso al voto a las personas m\u00e1s vulnerables durante la pandemia.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong><u>Votaci\u00f3n segura en persona antes y durante el d\u00eda de las elecciones<\/u><\/strong>\r\n\r\nSi bien Illinois sin duda experimentar\u00e1 un aumento en el voto por correo, dado lo que est\u00e1 en juego en las elecciones de noviembre, tambi\u00e9n deber\u00eda esperar un aumento sustancial del voto presencial, un hecho que se complica por el previsible resurgimiento del brote de coronavirus en oto\u00f1o. Puede ser tentador reducir sustancialmente la cobertura electoral el d\u00eda de las elecciones ante el aumento previsto del voto por correo, pero deben establecerse est\u00e1ndares de no discriminaci\u00f3n y equidad racial antes del cierre de los centros de votaci\u00f3n, y ning\u00fan centro de votaci\u00f3n debe cerrarse sin brindar a la comunidad la oportunidad de expresar sus inquietudes. Cerrar centros de votaci\u00f3n, consolidarlos o tolerar centros de votaci\u00f3n que carezcan de suficientes jueces electorales o suministros son decisiones importantes que afectar\u00e1n la capacidad de los miembros de la comunidad para expresar su opini\u00f3n en 2020. Es importante destacar que, a pesar del estado de emergencia del estado, ninguna restricci\u00f3n al acceso de los votantes debe ser permanente en Chicago ni en Illinois, incluido el cierre de centros de votaci\u00f3n. Las medidas temporales de emergencia no deben resultar en obst\u00e1culos permanentes para el voto. Para fortalecer las protecciones y aumentar la eficiencia en los centros de votaci\u00f3n, la comunidad de defensores y las autoridades electorales deben desarrollar de inmediato un programa s\u00f3lido para reclutar jueces electorales m\u00e1s j\u00f3venes. Todos los jueces electorales deben recibir equipo de protecci\u00f3n personal adecuado y todos los centros de votaci\u00f3n deben contar con el equipo sanitario adecuado. Y, por supuesto, las mejores pr\u00e1cticas para la votaci\u00f3n en persona, manteniendo el distanciamiento social, deben desarrollarse e implementarse de acuerdo con las directrices de salud p\u00fablica pertinentes. Todo esto debe llevarse a cabo con la mayor capacitaci\u00f3n, comunicaci\u00f3n y orientaci\u00f3n posible el d\u00eda de las elecciones para evitar la confusi\u00f3n y la frustraci\u00f3n que vimos en las elecciones primarias estatales. Finalmente, nos gustar\u00eda abordar la importancia de la financiaci\u00f3n federal durante las deliberaciones sobre las reformas. Nos comprometemos a trabajar con nuestros funcionarios electos y otras partes interesadas para abogar por la mayor parte posible de la financiaci\u00f3n federal disponible que Illinois pueda recibir, incluyendo los fondos HAVA, los fondos CARES y el paquete de est\u00edmulo previsto. Realizar cambios en la administraci\u00f3n electoral es un desaf\u00edo en tiempos normales y conlleva riesgos como la privaci\u00f3n del derecho al voto y la disminuci\u00f3n de la confianza p\u00fablica en nuestras elecciones. Los detalles importan. El momento oportuno para implementar estas reformas importa. Y los principios fundamentales de participaci\u00f3n comunitaria, equidad racial y justicia social importan. Podemos proteger la salud de los votantes, maximizar su participaci\u00f3n y salvaguardar su voto trabajando juntos, de manera oportuna, para implementar las reformas necesarias. Agradecemos la oportunidad de formar parte del proceso."}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Testimony before the Illinois State Board of Elections - Common Cause Illinois<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/es\/press-releases\/testimonio-ante-la-junta-electoral-del-estado-de-illinois\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Testimony before the Illinois State Board of Elections\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/es\/prensa\/testimonio-ante-la-junta-electoral-del-estado-de-illinois\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Illinois\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/press-releases\/testimony-before-the-illinois-state-board-of-elections\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/press-releases\/testimony-before-the-illinois-state-board-of-elections\/\",\"name\":\"Testimony before the Illinois State Board of Elections - Common Cause Illinois\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-04-17T21:00:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/press-releases\/testimony-before-the-illinois-state-board-of-elections\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/press-releases\/testimony-before-the-illinois-state-board-of-elections\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/press-releases\/testimony-before-the-illinois-state-board-of-elections\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Testimony before the Illinois State Board of Elections\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/\",\"name\":\"Common Cause Illinois\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Testimonio ante la Junta Electoral del Estado de Illinois - Common Cause Illinois","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/es\/press-releases\/testimonio-ante-la-junta-electoral-del-estado-de-illinois\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Testimony before the Illinois State Board of Elections","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/es\/prensa\/testimonio-ante-la-junta-electoral-del-estado-de-illinois\/","og_site_name":"Common Cause Illinois","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/press-releases\/testimony-before-the-illinois-state-board-of-elections\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/press-releases\/testimony-before-the-illinois-state-board-of-elections\/","name":"Testimonio ante la Junta Electoral del Estado de Illinois - Common Cause Illinois","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/#website"},"datePublished":"2020-04-17T21:00:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/press-releases\/testimony-before-the-illinois-state-board-of-elections\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/press-releases\/testimony-before-the-illinois-state-board-of-elections\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/press-releases\/testimony-before-the-illinois-state-board-of-elections\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Testimony before the Illinois State Board of Elections"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/","name":"Causa com\u00fan Illinois","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Illinois","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press\/165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press\/165\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=165"}],"curies":[{"name":"Gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}