檀香山 –Common Cause Hawaii 警告选举官员将在今年初选和大选期间将投票服务中心从 250 个缩减为 8 个，并限制投票存放地点。这是该州首次通过邮寄方式投票，而无需传统的投票地点。 

尽管处于疫情之中，州选举办公室和县书记官办公室仍决定选民在夏威夷只需要设立八个选民服务中心，这一决定是在一份声明中宣布的。 2020 年 5 月 15 日公告. 这些选民服务中心允许公众亲自投票、投递选票、当天登记投票等等。 

在没有提供足够的投票服务中心的情况下完全转向邮寄投票是一项艰巨的任务。选民需要一个适应这一变化的机会。整个夏威夷只有八个选民服务中心，而且这些中心只在周一至周六的上午 8 点至下午 4:30 开放，在选举日则从上午 7 点至下午 7 点开放，这是远远不够的。夏威夷选民需要在全州范围内设立八个以上的选民服务中心，并在更方便的时间开放。鉴于医学专家警告称，在 2020 年初选和总统大选的秋冬季节，将出现第二波 COVID-19 疫情，这一点尤其正确。州选举办公室和县书记官办公室不应冒险在选民服务中心排长队，这可能会危及公众和选举工作人员。 

至于选民可以投递填妥的选票的存放地点，州选举办公室和县书记官办公室已决定并非所有存放地点都 24 小时开放。只有毛伊岛和考艾岛的少数存放地点在选举前 5 天全天 24 小时开放，以便人们亲自投递选票。 

最后，所有八个选民服务中心和所有存放地点似乎都位于政府设施或公共公园内。如果第二波 COVID-19 在秋冬季影响夏威夷，这些地点可能会关闭。 

州选举办公室已收到近 $330 万美元，将于 2020 年 12 月 31 日前使用，“……用于预防、准备和应对 2020 年联邦选举周期的冠状病毒”。这些资金可用于在夏威夷选民更方便的地点和时间建立额外的选民服务中心和存款地点。

夏威夷共同事业执行董事 Sandy Ma 的声明
“夏威夷共同事业对州选举办公室和县书记官办公室于 2020 年 5 月 15 日发布的公告感到非常失望，公告宣布了选民服务中心和存放地点的位置和时间。似乎没有为 2020 年选举做任何准备，也没有为疫情期间投票时选民和选举工作人员的安全做任何规划。”

“我们不应该在宪法赋予的投票权和健康之间做出选择。联邦政府提供了资金，但尚未公开提供有关州选举办公室和县书记官办公室将如何为疫情期间的投票做准备的信息。” 

夏威夷共同事业组织与全州其他 16 个组织一起发送了 信 敦促州长、州立法机构、所有县长和所有县议会行使对州选举办公室和县书记官办公室的监督权，以便：

• 在全州范围内增加更多选民服务中心并延长运营时间。
• 增加更多存放地点，可在杂货店和药店设立，全天 24 小时开放，且在选举日前五天以上开放。
• 在疫情期间制定投票计划。

阅读致立法者的信。
https://www.commoncause.org/hawaii/?post_type=resources&p=8404&preview=true

夏威夷共同事业 是一个无党派人士， 草根致力于维护美国民主核心价值观的组织。我们致力于创建开放、诚实和负责任的政府，服务于公众利益，促进所有人享有平等权利、机会和代表权。我们致力于让所有人在政治进程中发出自己的声音。

电话 808 275 2675。 PO Box 2240 Honolulu, HI 96804
https://www.commoncause.org/hawaii/