Bài viết được đăng lần đầu vào ngày 17 tháng 7 năm 2025 qua KITV Island News. Xem bài viết đây. 

HONOLULU (Island News) — Hàng chục người đã tập trung bên ngoài Honolulu Hale và Thư viện Tiểu bang Hawaii vào thứ năm để thể hiện rằng “Rắc rối tốt đẹp vẫn còn tồn tại”.

Nhiều người đã giơ cao biểu ngữ "Quyền lực thuộc về Nhân dân" để phản đối Chính quyền Trump vào ngày 17 tháng 7 năm 2025. Sự kiện này được tổ chức để tưởng nhớ cố Dân biểu Hoa Kỳ John Lewis. Ông sống theo phương châm "Gây rắc rối tốt", tức là biểu tình ôn hòa và không bạo lực.

Lewis đã đấu tranh để bảo vệ quyền công dân và quyền con người cũng như công việc của Đại diện Hoa Kỳ Patsy Mink của Hawaii.

Giám đốc chương trình của Common Cause Hawaii đã gặp Lewis và chia sẻ rằng di sản của nhà lập pháp quá cố vẫn còn tồn tại:

Cameron Hurt/Giám đốc Chương trình, Common Cause Hawaii: “Lewis đã nói với chúng tôi, “Hãy luôn gặp rắc rối có ích”, và chúng tôi nhớ phần đó, nhưng tôi nghĩ phần chúng tôi quên là phần ông ấy nói tiếp theo: 'Rắc rối cần thiết. Điều bạn cảm thấy tốt, điều bạn cảm thấy tốt có thể không phải lúc nào cũng tốt với bạn, vì vậy bạn phải sẵn sàng hy sinh những gì cần thiết để gây ra rắc rối cần thiết.'”

Hawaii đã cùng các tiểu bang trên khắp cả nước tham gia lễ kỷ niệm toàn quốc này.

###