Tin tức Clip
Các nhà lập pháp Hawaii lên án vụ nổ súng 'không thể diễn tả được' vào các nhà lập pháp Minnesota
Bài viết này ban đầu được xuất bản bởi Hawaii News Now vào ngày 15 tháng 6. Đọc bài viết gốc ĐÂY.
HONOLULU (HawaiiNewsNow) – Sau một người đàn ông Minnesota đã bắn hai chính trị gia vào sáng thứ bảy, giết chết một người và làm bị thương người kiaCác nhà lập pháp Hawaii đã lên án vụ tấn công và gửi lời chia buồn.
Chính quyền báo cáo rằng Vance Luther Boelter, 57 tuổi đã đóng giả làm cảnh sát, phục kích và giết chết cựu Chủ tịch Hạ viện Melissa Hortman và chồng bà, Mark.
Boelter cũng bị buộc tội bắn và làm bị thương Thượng nghị sĩ John Hoffman và vợ ông, Yvette.
Trong cuộc biểu tình “No Kings” chống lại Tổng thống Donald Trump thu hút hàng ngàn người đến Tòa nhà Quốc hội Hawaii vào thứ BảyĐại diện Hoa Kỳ Jill Tokuda, đảng Dân chủ-Hawaii, đã chia sẻ phản ứng của bà về vụ xả súng.
"Những sinh mạng bị mất đi, bi thảm bị cướp đi trong sự an toàn của chính ngôi nhà của họ", Tokuda nói. "Bạo lực chính trị, bạo lực dưới bất kỳ hình thức nào, không bao giờ là câu trả lời. Vì vậy, mỗi ngày, chúng ta đang chứng kiến ngày càng nhiều cuộc tấn công vào nền dân chủ của chúng ta".
Chủ tịch Thượng viện Hawaii Ronald Kouchi đã ra tuyên bố cho biết ông "rất đau buồn khi Chủ tịch danh dự Melissa Hortman và chồng bà là Mark bị sát hại và Thượng nghị sĩ John Hoffman cùng vợ là Yvette bị một người đàn ông đóng giả làm nhân viên thực thi pháp luật bắn chết".
Phát biểu của Kouchi nói thêm, “Trong khi chúng ta đau buồn cùng gia đình Hortman và cầu nguyện cho gia đình Hoffman, chúng ta có nhiệm vụ phải lên án vô điều kiện và dập tắt những hành động tàn bạo, không thể diễn tả được này và ngăn chặn việc bình thường hóa những sự kiện này.”
Chủ tịch Hạ viện Hawaii Nadine Nakamura cũng đưa ra bình luận về vụ tấn công:
“Chúng tôi vô cùng đau buồn trước những sự kiện bi thảm diễn ra sáng nay tại Minnesota. Hawaii đoàn kết trong nỗi đau mất mát của Chủ tịch Hạ viện Melissa Hortman và chồng bà, Mark. Chúng tôi xin gửi lời cầu nguyện và suy nghĩ sâu sắc nhất tới gia đình họ, tới Thượng nghị sĩ John Hoffman và vợ ông, Yvette, khi họ đang hồi phục và chữa lành sau hành động bạo lực khủng khiếp này, và tới toàn thể Cơ quan Lập pháp Minnesota trong thời điểm không thể tưởng tượng này.”
Vụ nổ súng xảy ra sau đó Thượng nghị sĩ California Alex Padilla bị còng tay và bị lôi ra khỏi một cuộc họp báo khi ông cố gắng lên tiếng về các cuộc truy quét người nhập cư đã gây ra các cuộc biểu tình trên toàn quốc, bao gồm cuộc biểu tình “No Kings” vào thứ Bảy.
“Thiếu tôn trọng là hợp pháp. Thiếu tôn trọng là đặc điểm của người Mỹ. Gây rối là điều bình thường nếu chỉ dùng lời nói chứ không phải hành động”, Schatz phát biểu trong bài phát biểu đầy cảm xúc tại Thượng viện.
Trong một tuyên bố, Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ Mazie Hirono, D-Hawaii, cho biết:
“Tôi bị sốc và kinh hoàng trước các cuộc tấn công có chủ đích vào các nhà lập pháp và gia đình của họ ở Minnesota. Việc sử dụng bạo lực đang gia tăng ở đất nước chúng ta, nhưng đó không bao giờ là câu trả lời. Chỉ nói rằng bạo lực sẽ không được dung thứ thôi là chưa đủ. Mỗi người chúng ta có trách nhiệm phải làm nhiều hơn nữa.”
Camron Hurt của tổ chức giám sát chính trị Common Cause Hawaii cũng có mặt tại cuộc biểu tình “No Kings” và lập luận rằng các cuộc biểu tình ôn hòa là lời nhắc nhở cần thiết rằng bạo lực không có chỗ trong một nền dân chủ.
“Chúng ta phải sử dụng tiếng nói của mình, chúng ta phải nêu cao tinh thần và thể xác của mình để phản đối, nhưng chúng ta không bao giờ được gây ra tổn hại về thể chất. Làm chính trị gia không nên là một công việc sống còn, nó không nên như vậy,” Hurt nói.
Kể từ các cuộc tấn công gần đây, Tokuda cho biết các nhà lãnh đạo quốc hội đã thông báo cho bà và các đồng nghiệp về các biện pháp an toàn, ngay cả tại nhà riêng của họ.
###