Kiện tụng

Hoa Kỳ kiện Nago

Chính quyền Trump đã kiện một số tiểu bang, trong đó có Hawaii, nhằm thu thập các hồ sơ cử tri không công khai chứa dữ liệu cử tri nhạy cảm – đó là lý do tại sao Common Cause đã đệ trình bản kiến nghị ủng hộ cử tri Hawaii.

Liên kết & Tải xuống

Tổ chức Common Cause đệ trình bản kiến nghị hỗ trợ pháp lý trong vụ kiện của Bộ Tư pháp yêu cầu công bố hồ sơ cử tri Hawaii.

Tổ chức Common Cause đã đệ trình bản kiến nghị với tư cách là bên thứ ba trong vụ kiện do Bộ Tư pháp khởi xướng chống lại Hawaii, yêu cầu tiểu bang này giao nộp hồ sơ cử tri không công khai của mình.

Hồ sơ cử tri cấp tiểu bang là gì và ai có thẩm quyền pháp lý để kiểm soát chúng?

Theo luật, các tiểu bang, chứ không phải chính phủ liên bang, có thẩm quyền duy trì hồ sơ cử tri của mình, chứa các thông tin nhạy cảm bao gồm họ tên đầy đủ, địa chỉ, ngày sinh, giấy phép lái xe và một phần số an sinh xã hội. Tuy nhiên, chính quyền Trump đang nỗ lực thu thập các cơ sở dữ liệu này để lập ra hồ sơ cử tri chính của riêng họ, một động thái đe dọa tính toàn vẹn của các cuộc bầu cử và có nguy cơ tước quyền bầu cử của nhiều người Mỹ trước cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ năm 2026.

Vì sao Hawaii phản đối yêu cầu cung cấp dữ liệu cử tri của Bộ Tư pháp?

Hầu hết các tiểu bang này, bao gồm cả Hawaii, đã chống lại áp lực từ Bộ Tư pháp yêu cầu giao nộp dữ liệu cử tri. Văn phòng Tổng chưởng lý Hawaii cho biết trong một tuyên bố rằng họ sẽ “kiên quyết bảo vệ quyền riêng tư của cử tri Hawaii và các hoạt động bầu cử hợp pháp của chúng tôi trước sự can thiệp quá mức trên toàn quốc của chính quyền liên bang”.”

Hiện tại, họ nằm trong số các tiểu bang đang bị chính quyền Trump kiện đòi hồ sơ cử tri. Để đáp lại, Common Cause đã tham gia vào một số vụ kiện này, bao gồm cả việc đệ trình bản kiến nghị với tư cách là bên thứ ba ủng hộ vụ kiện ở Hawaii.

Diễn biến tiếp theo của vụ kiện hồ sơ cử tri Hawaii là gì?

Tóm lại, tiểu bang Hawaii, tổ chức Common Cause và các đối tác của họ đang tìm cách bác bỏ vụ kiện này, điều đó sẽ bác bỏ nỗ lực thu thập dữ liệu nhạy cảm này của chính quyền Trump.

Điều gì sẽ xảy ra nếu Bộ Tư pháp nắm được hồ sơ cử tri của các tiểu bang?

Ông Trump đã nhiều lần thể hiện sự sẵn sàng phá hoại nền dân chủ của chúng ta để duy trì quyền lực. Dù là tiếp tục lan truyền những thuyết âm mưu đã bị bác bỏ về cuộc bầu cử năm 2020 hay kêu gọi đảng Cộng hòa "quốc hữu hóa việc bỏ phiếu", ông ta đã nhiều lần cho thấy chiến thắng quan trọng hơn một nền dân chủ công bằng và tự do.

Hồ sơ cử tri chính thức của chính quyền Trump đe dọa tính toàn vẹn của cuộc bầu cử như thế nào?

Việc yêu cầu hồ sơ cử tri của các tiểu bang là một nỗ lực khác nhằm làm suy yếu quyền lực theo luật định của các tiểu bang trong việc quản lý bầu cử, và việc tước quyền bầu cử mà chính quyền Trump có thể thực hiện bằng một hồ sơ cử tri quốc gia tổng thể là điều vô cùng đáng lo ngại.

Cơ sở dữ liệu cử tri liên bang có thể được sử dụng như thế nào để loại bỏ những cử tri đủ điều kiện bỏ phiếu?

Danh sách như vậy có thể được sử dụng để tiến hành các cuộc thanh lọc chiến lược và quy mô lớn nhằm loại bỏ những cử tri đủ điều kiện khỏi danh sách cử tri, bao gồm cả các cuộc thanh lọc có mục tiêu dựa trên các yếu tố như địa điểm, tuổi tác và giới tính nhằm giành lợi thế cho đảng phái.

Vì sao cộng đồng người nhập cư và thiểu số ở Hawaii phải đối mặt với rủi ro cao hơn?

Và xét đến những cuộc tấn công tàn bạo của Bộ An ninh Nội địa nhằm vào người nhập cư và các cộng đồng thiểu số, bất kể quốc tịch của họ, một cơ sở dữ liệu liên bang tiềm tàng như thế này thậm chí còn tiềm ẩn rủi ro lớn hơn – Bộ Tư pháp đã thừa nhận rằng họ đang chia sẻ thông tin cử tri với Bộ An ninh Nội địa. Việc biết rằng chính phủ liên bang đã thu thập một cơ sở dữ liệu chứa thông tin nhạy cảm có thể khiến những cử tri tiềm năng từ các cộng đồng này cảm thấy bị đe dọa và không thể đăng ký bỏ phiếu.

Câu hỏi thường gặp.

Bản kiến nghị của bên thứ ba (amicus brief) là gì và tại sao Common Cause lại đệ trình bản kiến nghị này trong vụ kiện của Bộ Tư pháp Hoa Kỳ chống lại Hawaii?

Bản kiến nghị của bên thứ ba (amicus brief) — viết tắt của “amicus curiae” hay “người bạn của tòa án” — là một văn bản pháp lý được đệ trình bởi một tổ chức không phải là bên trực tiếp trong vụ kiện nhưng có lợi ích mạnh mẽ trong kết quả của vụ kiện đó. Tổ chức Common Cause đã đệ trình bản kiến nghị này trong vụ kiện của Bộ Tư pháp Hoa Kỳ chống lại Hawaii để cung cấp cho tòa án thêm các lập luận pháp lý và bối cảnh nhằm ủng hộ việc Hawaii từ chối giao nộp hồ sơ cử tri không công khai của mình cho chính quyền Trump.

Thông tin nhạy cảm nào nằm trong hồ sơ cử tri của Hawaii, và tại sao chính quyền Trump lại yêu cầu cung cấp thông tin đó?

Hồ sơ cử tri của Hawaii chứa dữ liệu cá nhân nhạy cảm cao, bao gồm họ tên đầy đủ, địa chỉ nhà, ngày sinh, số giấy phép lái xe và một phần số an sinh xã hội. Theo luật hiện hành, các tiểu bang — chứ không phải chính phủ liên bang — có thẩm quyền duy trì và bảo vệ dữ liệu này. Chính quyền Trump đang tìm cách thu thập hồ sơ cử tri từ nhiều tiểu bang để xây dựng một hồ sơ cử tri quốc gia thống nhất, một động thái mà Tổng chưởng lý Hawaii gọi là hành vi “lạm quyền trên toàn quốc” bất hợp pháp.”

Bộ Tư pháp có chia sẻ dữ liệu cử tri mà họ thu thập được với Bộ An ninh Nội địa không?

Đúng vậy — Bộ Tư pháp đã thừa nhận việc chia sẻ thông tin cử tri với Bộ An ninh Nội địa. Đối với cộng đồng người nhập cư và cộng đồng người thiểu số ở Hawaii, điều này làm dấy lên những lo ngại nghiêm trọng rằng cơ sở dữ liệu cử tri liên bang có thể khiến những cử tri đủ điều kiện bị đe dọa, không dám đăng ký hoặc tham gia bầu cử vì sợ rằng thông tin cá nhân của họ có thể bị các cơ quan thực thi luật nhập cư truy cập.

Sự hỗ trợ tài chính của bạn giúp chúng tôi tạo ra tác động bằng cách giữ quyền lực chịu trách nhiệm và củng cố nền dân chủ.

Quyên tặng

Đóng

Đóng

Xin chào! Có vẻ như bạn đang tham gia cùng chúng tôi từ {state}.

Bạn có muốn biết chuyện gì đang xảy ra ở tiểu bang của bạn không?

Đi đến Nguyên nhân chung {state}