{"id":1894,"date":"2026-01-14T14:24:06","date_gmt":"2026-01-15T00:24:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/hawaii\/?post_type=press&p=1894"},"modified":"2026-01-14T14:34:59","modified_gmt":"2026-01-15T00:34:59","slug":"mga-grupo-para-sa-karapatan-sa-pagboto-naghain-ng-mosyon-ang-mga-botante-sa-hawaii-upang-protektahan-ang-privacy-ng-mga-botante","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/hawaii\/tl\/press\/voting-rights-groups-hawaii-voters-file-motion-to-protect-voters-privacy\/","title":{"rendered":"Mga Grupo para sa Karapatan sa Pagboto, Naghain ng Mosyon ang mga Botante sa Hawai'i upang Protektahan ang Privacy ng mga Botante"},"template":"","class_list":["post-1894","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"Lawsuit challenges DOJ demand for sensitive voter data\u00a0","featured_image":"","press_type":146,"authors":"","related_issues":[447],"related_work":false,"location":14},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"
\r\n

Ngayon,<\/span>\u00a0<\/span>Ang Common Cause, ang ACLU National Voting Rights Project, ang ACLU ng Hawai'i, at dalawang botante ng Hawai'i ay naghain ng mosyon upang makialam sa\u00a0<\/span>Estados Unidos ng Amerika laban kay Nago<\/span><\/em>\u00a0upang pigilan ang Kagawaran ng Hustisya sa pagkuha ng personal na datos ng mga botante sa Hawai'i.\u00a0\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n

\r\n

<\/p>\r\n

Noong Setyembre, hiniling ng DOJ sa Hawai'i na ibigay ang buong pangalan, petsa ng kapanganakan, tirahan, numero ng lisensya sa pagmamaneho, at bahagyang numero ng Social Security ng mga botante \u2014 mga sensitibong datos na protektado sa ilalim ng batas ng estado at pederal.\u00a0<\/span>Angkop na si Chief Elections Officer Scott Nago <\/span>tumangging ibahagi ang sensitibong datos na ito na protektado sa ilalim ng batas ng estado.\u00a0\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n

\r\n

<\/p>\r\n

Ikinakatuwiran ng mga tagapagtaguyod at botante na ang kahilingan ng DOJ ay nagbabanta sa privacy ng botante at maaaring humantong sa pagkawala ng karapatan ng botante. <\/span>\u00a0<\/span><\/p>\r\n

<\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n

\r\n

Kabilang sa mga botanteng sasali sa kaso ang isang naturalisadong mamamayan at <\/span>dating gobernador na si Neil Abercrombie. Lahat ng indibidwal ay may interes sa kasong ito dahil ang kanilang mga pinagmulan ay naglalagay sa kanila sa mas mataas na panganib na ma-target ng DOJ, isang banta na umaabot sa hindi mabilang na iba pa<\/span>\u00a0Mga botante sa Hawai'i.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n

\r\n

<\/p>\r\n

\u201cWalang karapatan ang mga hindi halal na burukrata sa Washington na ma-access ang sensitibong personal na impormasyon ng mga botante sa Hawaii,\u2018\u00a0<\/span>sabi ni Camron Hurt, Direktor ng Estado ng Hawai'i ng Common Cause.<\/span><\/strong>\u00a0<\/strong>\u201c"Ang pagbibigay ng datos na ito sa pederal na pamahalaan ay paglabag sa batas at maglalagay ng pribadong impormasyon ng mga botante sa mga kamay ng mga mapanganib na tagapagkalakal ng sabwatan sa halalan. Ang Common Cause ay lumalaban upang protektahan ang mga karapatan ng mga botante sa Hawai'i at upang maiwasan ang potensyal na maling paggamit ng kanilang datos."\u2019<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\r\n

<\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n

\r\n

\u201cNararapat malaman ng mga botante sa Hawai'i at sa buong bansa na ang kanilang personal na impormasyon ay ligtas at ginagamit lamang para sa nilalayong layunin nito na mapanatili ang mga tumpak na talaan,\u2018\u00a0<\/span>sabi ni Maryam Jazini Dorcheh, Senior Director ng Litigation sa Common Cause<\/span><\/strong>. <\/strong>\u201c"Nakatuon kami sa pagtatanggol sa mga karapatan at privacy ng mga botante sa Hawai'i at sa buong bansa, at ang kasong ito ay isa sa marami kung saan kami ay nakikialam upang matiyak na ang mga proteksyong iyon ay mapapanatili."\u2019\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\r\n

<\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n

\r\n

\u201c"Malinaw na ipinahiwatig ng pederal na pamahalaan na ang pangangailangang ito para sa datos ay tungkol sa pagsasama-sama ng awtoritaryan na kapangyarihan, hindi anumang lehitimong paggamit ng gobyerno,"\u201d<\/span>\u00a0sabi ni Emily Hill, Senior Staff Attorney ng ACLU-HI.<\/strong>\u00a0<\/span>\u201cPinoprotektahan ng Konstitusyon ng Hawai\u02bbi ang ating karapatan sa privacy, na nagbabawal sa estado na ibigay ang ating pribadong impormasyon maliban kung tahasang kinakailangan ng batas pederal -- na sa kasong ito, hindi. Habang patuloy na tinatarget ng pederal na pamahalaan ang ating mga kapitbahay na imigrante, ang komunidad ng LGBTQ+, at sinumang sumasalungat sa kanilang adyenda, hindi dapat bigyan sila ng Hawai\u02bbi ng impormasyon na lalong sumisira sa ating mga karapatan sa konstitusyon. Naninindigan kami kasama ang aming mga kaibigan mula sa Common Cause at iba pang mga grupo dito sa Hawai\u02bbi na naniniwala sa pagprotekta sa ating demokrasya.\u201d<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\r\n

<\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n

\r\n

Karaniwang Sanhi dati\u00a0<\/span>nagsampa ng kaso sa Nebraska<\/span><\/a>\u00a0upang protektahan ang datos ng botante ng estado at nakipagtulungan sa ACLU Voting Rights Project upang maghain ng mga mosyon upang makialam bilang mga nasasakdal sa mga kaso ng DOJ laban sa\u00a0<\/span>Colorado<\/span><\/a>,\u00a0<\/span>Georgia, Illinois,\u00a0<\/span><\/a>Maryland<\/span><\/a>,\u00a0<\/span>Massachusetts<\/span><\/a>,\u00a0<\/span>Minnesota,<\/span><\/a>Bagong Mexico<\/span><\/a>,\u00a0<\/span>Pennsylvania,<\/span><\/a>Isla ng Rhode,<\/span><\/a>Washington DC,<\/span><\/a>\u00a0at\u00a0<\/span>Wisconsin<\/span><\/a> upang protektahan ang sensitibong datos sa mga estadong iyon.<\/span><\/p>\r\n

Tingnan ang\u00a0<\/a>Pag-file ng Hawai'i dito<\/a>.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n<\/div>"}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":null,"component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":null,"component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}}]},"yoast_head":"\nVoting Rights Groups, Hawai\u2019i\u00a0Voters File Motion to Protect Voters\u2019 Privacy - Common Cause Hawaii<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/hawaii\/tl\/pindutin\/mga-grupo-para-sa-karapatan-sa-pagboto-naghain-ng-mosyon-ang-mga-botante-sa-hawaii-upang-protektahan-ang-privacy-ng-mga-botante\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Voting Rights Groups, Hawai\u2019i\u00a0Voters File Motion to Protect Voters\u2019 Privacy\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/hawaii\/tl\/pindutin\/mga-grupo-para-sa-karapatan-sa-pagboto-naghain-ng-mosyon-ang-mga-botante-sa-hawaii-upang-protektahan-ang-privacy-ng-mga-botante\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Hawaii\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-15T00:34:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/hawaii\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/RightsRestoration_21.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1120\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/hawaii\/press\/voting-rights-groups-hawaii-voters-file-motion-to-protect-voters-privacy\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/hawaii\/press\/voting-rights-groups-hawaii-voters-file-motion-to-protect-voters-privacy\/\",\"name\":\"Voting Rights Groups, Hawai\u2019i\u00a0Voters File Motion to Protect Voters\u2019 Privacy - Common Cause Hawaii\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/hawaii\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-15T00:24:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-15T00:34:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/hawaii\/press\/voting-rights-groups-hawaii-voters-file-motion-to-protect-voters-privacy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tl\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/hawaii\/press\/voting-rights-groups-hawaii-voters-file-motion-to-protect-voters-privacy\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/hawaii\/press\/voting-rights-groups-hawaii-voters-file-motion-to-protect-voters-privacy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/hawaii\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Voting Rights Groups, Hawai\u2019i\u00a0Voters File Motion to Protect Voters\u2019 Privacy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/hawaii\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/hawaii\/\",\"name\":\"Common Cause Hawaii\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/hawaii\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tl\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mga Grupo para sa Karapatan sa Pagboto, Naghain ng Mosyon ang mga Botante sa Hawai'i upang Protektahan ang Privacy ng mga Botante - Common Cause Hawaii","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/hawaii\/tl\/pindutin\/mga-grupo-para-sa-karapatan-sa-pagboto-naghain-ng-mosyon-ang-mga-botante-sa-hawaii-upang-protektahan-ang-privacy-ng-mga-botante\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Voting Rights Groups, Hawai\u2019i\u00a0Voters File Motion to Protect Voters\u2019 Privacy","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/hawaii\/tl\/pindutin\/mga-grupo-para-sa-karapatan-sa-pagboto-naghain-ng-mosyon-ang-mga-botante-sa-hawaii-upang-protektahan-ang-privacy-ng-mga-botante\/","og_site_name":"Common Cause Hawaii","article_modified_time":"2026-01-15T00:34:59+00:00","og_image":[{"width":1680,"height":1120,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/hawaii\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/RightsRestoration_21.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/hawaii\/press\/voting-rights-groups-hawaii-voters-file-motion-to-protect-voters-privacy\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/hawaii\/press\/voting-rights-groups-hawaii-voters-file-motion-to-protect-voters-privacy\/","name":"Mga Grupo para sa Karapatan sa Pagboto, Naghain ng Mosyon ang mga Botante sa Hawai'i upang Protektahan ang Privacy ng mga Botante - Common Cause Hawaii","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/hawaii\/#website"},"datePublished":"2026-01-15T00:24:06+00:00","dateModified":"2026-01-15T00:34:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/hawaii\/press\/voting-rights-groups-hawaii-voters-file-motion-to-protect-voters-privacy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tl","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/hawaii\/press\/voting-rights-groups-hawaii-voters-file-motion-to-protect-voters-privacy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/hawaii\/press\/voting-rights-groups-hawaii-voters-file-motion-to-protect-voters-privacy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/hawaii\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Voting Rights Groups, Hawai\u2019i\u00a0Voters File Motion to Protect Voters\u2019 Privacy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/hawaii\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/hawaii\/","name":"Karaniwang Dahilan Hawaii","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/hawaii\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tl"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Hawaii","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/hawaii\/tl","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/hawaii\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/press\/1894","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/hawaii\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/hawaii\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/hawaii\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/press\/1894\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1896,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/hawaii\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/press\/1894\/revisions\/1896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/hawaii\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1894"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}