即時リリース

2018年7月13日

接触：

コリー・タニダ コモン・コーズ・ハワイ エグゼクティブ・ディレクター

808.275.6275

ハワイ

(ホノルル、ハワイ州)—HB1401（2018）は現在、法案182となっています。郵便投票HB1401 HD1 SD1 CD1としても知られ、2020年のすべての選挙でカウアイ郡全体で試験的な郵便投票プログラムを確立します。

この措置により、若者、軍人、外出困難な高齢者、そして地方在住の有権者など、選挙日に投票所に足を運ぶことができないものの、ハワイ州の有権者にとって依然として重要な層である人々の投票へのアクセスが拡大されます。投票権擁護団体は、この試行プログラムの導入が、将来的に州全体で郵便投票を実施するための第一歩となると楽観視しています。

「カウアイ郡で郵便投票を実施することで、ハワイ州は有権者の政治プロセスへの参加を促進し、すべての声に平等な機会が与えられるようにすることで民主主義を活性化させる取り組みを行っています」と、コモン・コーズ・ハワイのエグゼクティブ・ディレクター、コリー・タニダ氏は述べています。「私たちは、州全体でこのような改革が実施されるまで、選挙手続きの近代化を推進することに尽力していきます」と、彼女は締めくくりました。

既に郵便投票システムを普遍的に導入している州では、有権者の参加率が向上していることが確認されています。郵便投票が州全体のプログラムとなった場合、選挙管理局は、効率性の向上と事務経費の削減により、選挙サイクルごとに1TP475万トンの節約が可能になると見積もっています。

「ハワイ州は20年以上にわたり、安全な不在者投票制度を運営してきた実績があります。この待望の取り組みが開始されることを大変嬉しく思います。カウアイ島での試行が成功することを期待しています」と、ハワイ女性有権者連盟の立法委員会共同委員長、ジャネット・メイソン氏は述べました。

コモンコーズハワイ は、全米規模のコモン・コーズ組織の州支部です。コモン・コーズは、ハワイの政治プロセスを守り、改善し、公共の利益に対する政府の説明責任を果たすことに尽力する、超党派の草の根組織です。詳細については、こちらをご覧ください。 hi.commoncause.org.

ハワイ女性有権者連盟は、政治への情報に基づいた積極的な参加を奨励し、主要な公共政策課題への理解を深め、教育とアドボカシー活動を通じて公共政策に影響を与える超党派の政治団体です。詳細については、こちらをご覧ください。 www.lwv-hawaii.com.

###