論説執筆者はコモン・コーズ・ハワイ州局長のカムロン・ハート。

2025年8月10日にCivil Beatに掲載された記事です。記事を見る ここ。 

「ちょっと真面目な話してもいいかな？」

ハワイの親族の所有権問題を解決するには、 ドロップボックスを廃止すべきだ.

これは全くナンセンスです。私はこの主張に本当に驚愕しており、選挙管理委員会と選挙事務所が国民への責任を軽視しようとしているに過ぎないことを国民に警告したいと思います。このことは改めて指摘されるべきです。

まず第一に、不正投票の問題に取り組まなければなりません。ハワイ郡とカウアイ郡の両郡で不正投票があったとされています。私たちはこれらの不正行為を認識し、選挙制度のどこに脆弱性があるのかを評価し、強化する必要があります。

不正行為に関する調査では、投票用紙の保管管理に問題があることが明らかになったようです。ボランティアへの研修を早期に実施する代わりに、選挙管理局での研修の必要性を検討する代わりに、投票用紙収集に関する監督、教育、研修を行う部署を設置する代わりに、投票箱の削減を提案しています。

これは私たちの民主主義への直接的な攻撃であり、まさに怠惰の極みです。緩い部分を確保するよりも、投票手段をなくすことの方が一部の人にとっては有利です。これは、当日投票所の数を増やすことを望まない人々と何ら変わりません。まさに民主主義妨害というコインの表裏一体です。

下院共和党議員2名の出席に勇気づけられます。彼らは投票の公正さを重視しており、2026年の会期では常識的な投票法を制定してくれるはずです。

コモン・コーズが支持するものとして、投票日当日の投票所や投函箱の追加のための資金確保、選挙スタッフの適切な採用と訓練のための資金確保、州倫理委員会の範囲と資金を増やしてより多くの調査を実施し罰則を勧告できるようにするなどが挙げられる。

しかし、現実は私の希望を打ち砕いています。一部の議員は、国民の利益と民主主義の発展につながる包括的な解決策を実際に生み出すよりも、火に油を注ぐことに関心があるようです。

ブレントン・アワ上院議員は、コモン・コーズとの対話に前向きな姿勢を示しており、その姿勢に深く感謝いたします。一方で、解決策を提示しないまま不満を募らせる政治は、問題の根本原因に対処せず、私たちをさらに分断させるだけであることを、同僚議員の中には忘れてはならない人もいるでしょう。

重大な規模のいかなる不正投票も、私たちの民主主義に対する直接的な脅威です。このことを認識するために、特定の政党に属している必要はありません。

こうした不正行為への答えは、投票へのアクセスを剥奪することではなく、むしろ私たちの税金、このシステムへの投資が完全な透明性をもってより効率的に運用されることを要求することです。

郡や州の無能さのせいで、私たちのクプナ（住民）が投函箱へのアクセスを失うべきではありません。私たちの委員会は、人々の独立した機関として、党派を超えて地域社会に真の解決策を提供する必要があります。

監督に関しては、公務員が責任を回避することを許してはなりません。官僚機構の失策を理由に国民を罰する計画を求める者は、彼らが排除しようとしている沼の一部になりかねません。ご注意ください。

###