2025年7月17日にKITVアイランドニュースで初公開されました。記事を見る ここ。 

ホノルル（アイランドニュース） — 木曜日、数十人の人々がホノルル・ハレとハワイ州立図書館の外に集まり、「良いトラブルは生き続ける」というメッセージを示した。

2025年7月17日、多くの人がトランプ政権への抗議として「人民に権力を」と書かれたプラカードを掲げました。このイベントは、故ジョン・ルイス下院議員を偲んで開催されました。ルイス氏は「良いトラブルを起こす」というモットーを掲げ、平和的に暴力を使わずに抗議活動を行いました。

ルイス氏は、公民権と人権、そしてハワイ州選出の米国下院議員パッツィー・ミンク氏の活動を守るために闘った。

コモン・コーズ・ハワイのプログラム・ディレクターはルイス氏と面会し、故議員の功績は今も生き続けていると語った。

キャメロン・ハート／コモン・コーズ・ハワイ プログラム・ディレクター：「ルイスは『常に良いトラブルに巻き込まれろ』と言っていました。私たちはその部分は覚えていますが、次に彼が言った『必要なトラブル。あなたにとって良いと感じることは、必ずしも良いとは限らない。だから、必要なトラブルを起こすために必要なことをする覚悟ができていなければならない』という言葉を忘れないように。」

ハワイ州も全米各地の州とともにこの全国的な祝賀行事に参加しました。

###