私たちはマウイ島の火災に壊滅的な打撃を受けています。この乗り越えられない損失に皆で悲しんでいる中、ラハイナのオハナ、特にカナカ・マオリの人々に心からお見舞い申し上げます。

政府機関からの追加支援を待つ間、私たちは地元のカマアイナコミュニティと協力し、現場でできる限りの支援を提供できるよう努めています。

オアフ島にお住まいの皆様、今週の金曜日、8月18日と土曜日、午後12時から3時まで、余剰必需品を91-220 Kalaeloa Blvd, Kapolei, HI 96707に寄付して、ラハイナの火災生存者を支援する活動にご参加ください。

ラハイナの火災生存者が要請した最も重要な品目は次のとおりです。

• 下着 – 子供用、ティーン用、大人用
• 使い捨ておむつ – 乳児用および成人用 
• 衛生ワイプと洗浄ワイプ
• 生理用品 – ナプキンとタンポン 
• 歯科ケア – 歯ブラシと歯磨き粉
• 救急キット
• 発電機
• 犬と猫用のドライフードとウェットフード
• 医薬品 – 特にタイレノール、アドビル、便軟化剤。さらに多くあれば歓迎します。

マウイ島の Common Cause の友人は、以下の指定された場所にある避難所やリソースにアクセスできます。

• マウイ高校 – 660 Lono Ave, Kahului, HI 96732
• オスキー ライス アリーナ – Olinda Rd、マカワオ、HI 96768
• キングス カテドラル マウイ – 777 Maui Veterans Hwy、カフルイ、HI 96732
• 末日聖徒イエス・キリスト教会 – 1300 Maui Lani Pkwy、カフルイ、HI 96732
• ハンニバル・タバレス市長コミュニティセンター – 91 Pukalani St, Makawao, HI 96768
• 戦争記念館 – 700 Halia Nakoa St, Wailuku, HI 96793

今後数日間で、コモン コーズ ハワイは、コモン コーズのメンバー、ブラウン ガール ウォーク ハワイ、エンジェル フライト ウェストと提携し、チャーター ジェットでラハイナ火災の被災者に寄付された必需品を届けます。その後、地元のラハイナ住民と協力して、指定された避難所に物資を配布します。

私たちは救援活動を支援するために全力を尽くし続けます。 私たちは、この前例のない災害の全容を把握し、復旧作業を開始するにあたり、連邦政府に支援を要請します。

コモン コーズ ハワイは、これまで貢献していただいた素晴らしいメンバーとコミュニティ パートナーのおかげで、支援を提供できます。私たちは、この壊滅的な悲劇からゆっくりと立ち直りながら、マウイ島の住民を支援するためにコミュニティで活動を続けていきます。