{"id":1894,"date":"2026-01-14T14:24:06","date_gmt":"2026-01-15T00:24:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/hawaii\/?post_type=press&p=1894"},"modified":"2026-01-14T14:34:59","modified_gmt":"2026-01-15T00:34:59","slug":"grupos-de-derechos-electorales-votantes-de-hawai-presentan-una-mocion-para-proteger-la-privacidad-de-los-votantes","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/hawaii\/es\/press\/voting-rights-groups-hawaii-voters-file-motion-to-protect-voters-privacy\/","title":{"rendered":"Grupos de derechos electorales y votantes de Haw\u00e1i presentan una moci\u00f3n para proteger la privacidad de los votantes"},"template":"","class_list":["post-1894","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"Lawsuit challenges DOJ demand for sensitive voter data\u00a0","featured_image":"","press_type":146,"authors":"","related_issues":[447],"related_work":false,"location":14},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"
\r\n

Hoy,<\/span>\u00a0<\/span>Common Cause, el Proyecto Nacional de Derechos Electorales de la ACLU, la ACLU de Haw\u00e1i y dos votantes de Haw\u00e1i presentaron una moci\u00f3n para intervenir en\u00a0<\/span>Estados Unidos de Am\u00e9rica contra Nago<\/span><\/em>\u00a0para evitar que el Departamento de Justicia obtenga datos personales de los votantes de Haw\u00e1i.\u00a0\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n

\r\n

<\/p>\r\n

En septiembre, el Departamento de Justicia solicit\u00f3 a Haw\u00e1i que entregara los nombres completos, las fechas de nacimiento, las direcciones, los n\u00fameros de licencia de conducir y parte de los n\u00fameros de Seguro Social de los votantes: datos altamente sensibles protegidos por las leyes estatales y federales. Haw\u00e1i\u00a0<\/span>El Director de Elecciones, Scott Nago, apropiadamente <\/span>se neg\u00f3 a compartir estos datos confidenciales protegidos por la ley estatal.\u00a0\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n

\r\n

<\/p>\r\n

Los defensores y los votantes argumentan que la solicitud del Departamento de Justicia amenaza la privacidad de los votantes y podr\u00eda permitir la privaci\u00f3n del derecho al voto. <\/span>\u00a0<\/span><\/p>\r\n

<\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n

\r\n

Entre los votantes que se suman al caso se encuentran un ciudadano naturalizado y <\/span>El exgobernador Neil Abercrombie. Todas las personas tienen inter\u00e9s en este caso porque sus antecedentes las exponen a un mayor riesgo de ser blanco del Departamento de Justicia, una amenaza que se extiende a innumerables otros.<\/span>\u00a0Votantes de Haw\u00e1i.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n

\r\n

<\/p>\r\n

\u201cLos bur\u00f3cratas no electos de Washington no tienen por qu\u00e9 acceder a la informaci\u00f3n personal confidencial de los votantes de Haw\u00e1i\u2018.\u2019\u00a0<\/span>dijo Camron Hurt, Director Estatal de Haw\u00e1i de Common Cause.<\/span><\/strong>\u00a0<\/strong>\u201cEntregar estos datos al gobierno federal viola la ley y pondr\u00eda la informaci\u00f3n privada de los votantes en manos de peligrosos conspiradores electorales. Common Cause lucha para proteger los derechos de los votantes de Haw\u00e1i y prevenir el posible uso indebido de sus datos.\u2019<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\r\n

<\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n

\r\n

\u201cLos votantes de Haw\u00e1i y de todo el pa\u00eds merecen saber que su informaci\u00f3n personal est\u00e1 segura y se utiliza \u00fanicamente para el prop\u00f3sito previsto de mantener registros precisos\u2018.\u201d\u00a0<\/span>dijo Maryam Jazini Dorcheh, directora s\u00e9nior de litigios de Common Cause<\/span><\/strong>. <\/strong>\u201cEstamos comprometidos a defender los derechos y la privacidad de los votantes en Haw\u00e1i y en todo el pa\u00eds, y este caso es uno de los muchos en los que intervenimos para garantizar que se respeten esas protecciones\u2019.\u2018\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\r\n

<\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n

\r\n

\u201cEl gobierno federal ha se\u00f1alado claramente que esta demanda de datos tiene como objetivo consolidar el poder autoritario, no cualquier uso leg\u00edtimo del gobierno\u201d.\u201d<\/span>\u00a0dijo Emily Hill, abogada principal del personal de ACLU-HI.<\/strong>\u00a0<\/span>\u201cLa Constituci\u00f3n de Haw\u00e1i protege nuestro derecho a la privacidad, prohibiendo al estado revelar nuestra informaci\u00f3n privada a menos que la ley federal lo exija expl\u00edcitamente, lo cual, en este caso, no es as\u00ed. Mientras el gobierno federal contin\u00faa atacando a nuestros vecinos inmigrantes, a la comunidad LGBTQ+ y a cualquiera que se oponga a su agenda, Haw\u00e1i no debe entregarles informaci\u00f3n que menoscabe a\u00fan m\u00e1s nuestros derechos constitucionales. Nos solidarizamos con nuestros amigos de Common Cause y otros grupos aqu\u00ed en Haw\u00e1i que creen en la protecci\u00f3n de nuestra democracia.\u201d<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\r\n

<\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n

\r\n

Causa com\u00fan anteriormente\u00a0<\/span>present\u00f3 una demanda en Nebraska<\/span><\/a>\u00a0para proteger los datos de los votantes estatales y se ha unido al Proyecto de Derechos Electorales de la ACLU para presentar mociones para intervenir como acusados en las demandas del Departamento de Justicia contra\u00a0<\/span>Colorado<\/span><\/a>,\u00a0<\/span>Georgia, Illinois,\u00a0<\/span><\/a>Maryland<\/span><\/a>,\u00a0<\/span>Massachusetts<\/span><\/a>,\u00a0<\/span>Minnesota,<\/span><\/a>Nuevo M\u00e9jico<\/span><\/a>,\u00a0<\/span>Pensilvania,<\/span><\/a>Rhode Island,<\/span><\/a>Washington DC,<\/span><\/a>\u00a0y\u00a0<\/span>Wisconsin<\/span><\/a> para proteger datos sensibles en esos estados.<\/span><\/p>\r\n

Ver el\u00a0<\/a>Haw\u00e1i presentando su solicitud aqu\u00ed<\/a>.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n<\/div>"}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":null,"component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":null,"component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}}]},"yoast_head":"\nVoting Rights Groups, Hawai\u2019i\u00a0Voters File Motion to Protect Voters\u2019 Privacy - Common Cause Hawaii<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/hawaii\/es\/prensa\/grupos-de-derechos-electorales-votantes-de-hawai-presentan-una-mocion-para-proteger-la-privacidad-de-los-votantes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Voting Rights Groups, Hawai\u2019i\u00a0Voters File Motion to Protect Voters\u2019 Privacy\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/hawaii\/es\/prensa\/grupos-de-derechos-electorales-votantes-de-hawai-presentan-una-mocion-para-proteger-la-privacidad-de-los-votantes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Hawaii\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-15T00:34:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/hawaii\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/RightsRestoration_21.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1120\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/hawaii\/press\/voting-rights-groups-hawaii-voters-file-motion-to-protect-voters-privacy\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/hawaii\/press\/voting-rights-groups-hawaii-voters-file-motion-to-protect-voters-privacy\/\",\"name\":\"Voting Rights Groups, Hawai\u2019i\u00a0Voters File Motion to Protect Voters\u2019 Privacy - Common Cause Hawaii\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/hawaii\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-15T00:24:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-15T00:34:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/hawaii\/press\/voting-rights-groups-hawaii-voters-file-motion-to-protect-voters-privacy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/hawaii\/press\/voting-rights-groups-hawaii-voters-file-motion-to-protect-voters-privacy\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/hawaii\/press\/voting-rights-groups-hawaii-voters-file-motion-to-protect-voters-privacy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/hawaii\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Voting Rights Groups, Hawai\u2019i\u00a0Voters File Motion to Protect Voters\u2019 Privacy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/hawaii\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/hawaii\/\",\"name\":\"Common Cause Hawaii\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/hawaii\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Grupos de derechos electorales y votantes de Haw\u00e1i presentan una moci\u00f3n para proteger la privacidad de los votantes - Common Cause Hawaii","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/hawaii\/es\/prensa\/grupos-de-derechos-electorales-votantes-de-hawai-presentan-una-mocion-para-proteger-la-privacidad-de-los-votantes\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Voting Rights Groups, Hawai\u2019i\u00a0Voters File Motion to Protect Voters\u2019 Privacy","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/hawaii\/es\/prensa\/grupos-de-derechos-electorales-votantes-de-hawai-presentan-una-mocion-para-proteger-la-privacidad-de-los-votantes\/","og_site_name":"Common Cause Hawaii","article_modified_time":"2026-01-15T00:34:59+00:00","og_image":[{"width":1680,"height":1120,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/hawaii\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/RightsRestoration_21.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/hawaii\/press\/voting-rights-groups-hawaii-voters-file-motion-to-protect-voters-privacy\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/hawaii\/press\/voting-rights-groups-hawaii-voters-file-motion-to-protect-voters-privacy\/","name":"Grupos de derechos electorales y votantes de Haw\u00e1i presentan una moci\u00f3n para proteger la privacidad de los votantes - Common Cause Hawaii","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/hawaii\/#website"},"datePublished":"2026-01-15T00:24:06+00:00","dateModified":"2026-01-15T00:34:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/hawaii\/press\/voting-rights-groups-hawaii-voters-file-motion-to-protect-voters-privacy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/hawaii\/press\/voting-rights-groups-hawaii-voters-file-motion-to-protect-voters-privacy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/hawaii\/press\/voting-rights-groups-hawaii-voters-file-motion-to-protect-voters-privacy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/hawaii\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Voting Rights Groups, Hawai\u2019i\u00a0Voters File Motion to Protect Voters\u2019 Privacy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/hawaii\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/hawaii\/","name":"Causa com\u00fan en Haw\u00e1i","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/hawaii\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Hawaii","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/hawaii\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/hawaii\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press\/1894","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/hawaii\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/hawaii\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/hawaii\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press\/1894\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1896,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/hawaii\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press\/1894\/revisions\/1896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/hawaii\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1894"}],"curies":[{"name":"Gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}