Estamos devastados por los incendios en Maui. Nuestro corazón está con nuestros ohana en Lahaina, especialmente con la población Kānaka Maoli, mientras lamentamos colectivamente esta pérdida insuperable.

Mientras esperamos apoyo adicional de las agencias gubernamentales, hemos comenzado a trabajar con nuestra comunidad local de Kamaʻāina para poner manos a la obra y brindar el mayor apoyo posible.

Residentes de Oahu, únanse a nosotros para apoyar a los sobrevivientes del incendio de Lahaina donando bienes esenciales excedentes a 91-220 Kalaeloa Blvd, Kapolei, HI 96707 este viernes 18 de agosto y sábado 19 de agosto, de 12 a 3 p.m.

Los artículos más esenciales solicitados por los sobrevivientes del incendio de Lahaina incluyen:

• Ropa interior para niños, adolescentes y adultos
• Pañales desechables para bebés y adultos 
• Toallitas higiénicas y limpiadoras
• Productos menstruales: compresas y tampones 
• Cuidado dental: cepillos y pasta de dientes
• Botiquines de primeros auxilios
• Generadores
• Comida seca y húmeda para perros y gatos
• Medicamentos, en particular Tylenol, Advil y ablandadores de heces. Se agradece tomar más.

Para nuestros amigos de Common Cause en Maui, pueden acceder a refugios y recursos en estas ubicaciones designadas:

• Escuela secundaria de Maui - 660 Lono Ave, Kahului, Hawaii 96732
• Oskie Rice Arena – Olinda Rd, Makawao, HI 96768
• Catedral del Rey Maui – 777 Maui Veterans Hwy, Kahului, HI 96732
• La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días – 1300 Maui Lani Pkwy, Kahului, HI 96732
• Centro Comunitario Mayor Hannibal Tavares - 91 Pukalani St, Makawao, HI 96768
• Complejo conmemorativo de la guerra - 700 Halia Nakoa St, Wailuku, HI 96793

En los próximos días, Common Cause Hawaii, en asociación con miembros de Common Cause, Brown Girl Woke Hawaii y Angel Flight West, entregará productos básicos donados a las víctimas de los incendios de Lahaina mediante un avión alquilado. Luego, nos asociaremos con los residentes locales de Lahaina para distribuir los productos a los refugios designados.

Seguiremos haciendo todo lo que esté a nuestro alcance para apoyar los esfuerzos de socorro. Instamos al gobierno federal a que brinde asistencia mientras comenzamos a recuperarnos y a conocer el verdadero alcance de este desastre sin precedentes.

Common Cause Hawaii puede brindar apoyo gracias a nuestros increíbles miembros y socios comunitarios que han contribuido hasta el momento. Seguiremos trabajando en la comunidad para apoyar a los residentes de Maui mientras nos recuperamos lentamente de esta devastadora tragedia.