Este artículo fue publicado originalmente por Hawaii News Now el 15 de junio. Lea el artículo original. AQUÍ.

HONOLULU (HawaiiNewsNow) – Después Un hombre de Minnesota disparó a dos políticos el sábado por la mañana, matando a uno e hiriendo al otro.Los legisladores hawaianos condenaron el ataque y ofrecieron sus condolencias.

Las autoridades informaron que Vance Luther Boelter, de 57 años, se hizo pasar por un oficial de policía, tendió una emboscada y mató a la ex presidenta de la Cámara de Representantes estatal, Melissa Hortman, y a su esposo, Mark.

Boelter también está acusado de disparar y herir al senador estatal John Hoffman y a su esposa, Yvette.

Durante una protesta "Sin reyes" contra el presidente Donald Trump que atrajo a miles de personas al Capitolio del estado de Hawái el sábadoLa representante estadounidense Jill Tokuda, demócrata de Hawái, compartió sus reacciones ante el tiroteo.

“Vidas perdidas, trágicamente arrebatadas en la seguridad de sus hogares”, dijo Tokuda. “La violencia política, de cualquier tipo, nunca es la solución. Por eso, cada día presenciamos más y más ataques a nuestra democracia”.

El presidente del Senado de Hawái, Ronald Kouchi, emitió un comunicado en el que decía estar “devastado porque la presidenta emérita Melissa Hortman y su esposo Mark fueron asesinados y el senador estatal John Hoffman y su esposa Yvette fueron baleados por un hombre que se hizo pasar por un agente de la ley”.

Kouchi añadió: “Mientras nos lamentamos con la familia Hortman y oramos por la familia Hoffman, es nuestro deber denunciar y reprimir incondicionalmente estos actos atroces e indecibles y evitar la normalización de estos acontecimientos”.

La presidenta de la Cámara de Representantes de Hawái, Nadine Nakamura, también ofreció comentarios sobre el ataque:

Estamos desconsolados por los trágicos sucesos ocurridos esta mañana en Minnesota. Hawái se solidariza con la pérdida de la presidenta emérita Melissa Hortman y su esposo, Mark. Extendemos nuestras más sinceras oraciones y pensamientos a su familia, al senador John Hoffman y a su esposa, Yvette, mientras se recuperan de este horrible acto de violencia, y a toda la Legislatura de Minnesota en estos momentos inimaginables.

El tiroteo se produce después de El senador de California Alex Padilla fue esposado y retirado a la fuerza de una conferencia de prensa. cuando intentó hablar sobre las redadas de inmigración que provocaron protestas en todo el país, incluida la manifestación del sábado “No Kings”.

El senador estadounidense Brian Schatz, demócrata de Hawái, argumentó que el trato dado a Padilla no fue justificado, incluso si fue disruptivo.

“Ser irrespetuoso es legal. Ser irrespetuoso es estadounidense. Ser disruptivo está bien si solo se trata de usar las palabras y no el cuerpo”, dijo Schatz durante un emotivo discurso en el Senado.

En una declaración, la senadora estadounidense Mazie Hirono, demócrata por Hawái, dijo:

Estoy conmocionado y horrorizado por los ataques selectivos contra legisladores y sus familias en Minnesota. El recurso a la violencia está aumentando en nuestro país, pero nunca es la solución. Decir que no se tolerará la violencia no basta. Cada uno de nosotros tiene la responsabilidad de hacer más.

Camron Hurt, de la organización de vigilancia política Common Cause Hawaii, también estuvo presente en la manifestación “No Kings” y argumentó que las protestas pacíficas son un recordatorio necesario de que la violencia no tiene cabida en una democracia.

“Debemos usar nuestras voces, debemos alzarnos con fuerza en espíritu y cuerpo para protestar, pero nunca debemos causar daño físico. Ser político no debería ser una cuestión de vida o muerte, simplemente no debería serlo”, dijo Hurt.

Desde los recientes ataques, Tokuda dijo que los líderes del Congreso le han informado a ella y a sus colegas sobre las medidas de seguridad, incluso para sus propios hogares.
###