在今天的新闻发布会上，亚特兰大民主党参议员埃琳娜·帕伦特（Elena Parent）公布了SB 491法案，该法案为2020年人口普查后重新划分佐治亚州议会和国会选区的程序提供了透明度和问责制。佐治亚州共同事业组织（Common Cause Georgia）是参加新闻发布会支持该法案的多个组织之一。

辛迪·巴特尔斯代表乔治亚州共同事业组织发表声明

今天，我代表佐治亚州共同事业组织（Common Cause Georgia）的21,000多名成员在此发言。感谢帕伦特参议员以及今天与我并肩而立的各位杰出伙伴。共同事业组织是一个无党派监督组织，在全国拥有110万名成员。我们致力于追究权力责任，并将人民而非政客置于对话的中心。

在我们的民主制度下，每个人的选票都应有价值，每个人的声音都应被倾听。然而，当政治圈内人士私下完成选区重划时，就会导致选区划分不公，使选民噤声，并窃取他们的选票。我们看到，在最近的选举中，82% 的州选区只有一位主要政党候选人——这一比例在全国各州中最高。选民应该选择他们的政客，而不是被他们选择。

需要明确的是，改革选区重划程序并非要将权力从一个政党手中夺走，交给另一个政党。几十年来，选区重划一直都是这样运作的。我们知道，在最近的选区重划周期中，民主党和共和党都有效地操纵了选区。这导致了政客与选民之间的脱节，对选举程序缺乏信心，以及将少数特权阶层的需求置于其他所有人之上的政策。

真正的重新划分选区改革是将选举代表的权力归还到其所属的地方：选民手中。

佐治亚州并非唯一一个致力于终结选区划分不公的州。2018年，史无前例地有五个州通过了选区划分改革。俄勒冈州、内华达州、俄克拉荷马州和阿肯色州的公民活动人士计划将选区划分改革列入2020年11月的投票表决。宾夕法尼亚州、北卡罗来纳州和罗德岛州的议员们正在本届会议上推动立法，以改革选区划分程序。

我们可以肯定的是：本届会议必须采取一些措施，确保我们拥有一个更加公平、更加透明的重新划分选区程序，为人民服务，而不是为 2021 年的政治内部人士服务。2020 年人口普查正在进行中，地图绘制将在不到一年的时间内开始。 这是我们改进2021年选区划分流程的最佳机会，而这反过来又将决定我们未来十年的选区划分。佐治亚州的公民理应享有公平透明的选区划分程序，让选民有机会参与其中。

这将与当前的选区重划程序截然不同。目前的选区重划程序由党派政客闭门进行，几乎没有公众参与的机会。该法案将要求每个司法管辖区至少举行两次公开听证会，建立一个在线选区重划门户网站，供公众查阅地图和数据并提交证词，并将选区划分过程公之于众。简而言之，这将是在佐治亚州建立更加透明和包容的民主制度的重要一步。

让我们明确一点——负责绘制选区图的是民主党人还是共和党人并不重要。这不是政党的问题，而是原则的问题。重新划分选区应该公平、透明，并且注重平等代表权，而不是保护政客。

佐治亚州人民应该享有一个充分考虑其需求的选区重划程序。现在是时候通过SB 491法案了。