{"id":305,"date":"2023-11-03T13:14:46","date_gmt":"2023-11-03T17:14:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/press-releases\/common-cause-georgia-calls-on-legislature-to-pass-compliant-voting-maps\/"},"modified":"2023-11-03T13:14:46","modified_gmt":"2023-11-03T17:14:46","slug":"nguyen-nhan-chung-georgia-keu-goi-co-quan-lap-phap-thong-qua-ban-do-bo-phieu-tuan-thu","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/vi\/press\/common-cause-georgia-calls-on-legislature-to-pass-compliant-voting-maps\/","title":{"rendered":"Common Cause Georgia k\u00eau g\u1ecdi c\u01a1 quan l\u1eadp ph\u00e1p th\u00f4ng qua b\u1ea3n \u0111\u1ed3 b\u1ecf phi\u1ebfu tu\u00e2n th\u1ee7\u00a0"},"template":"","class_list":["post-305","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"ATLANTA \u2014 A three-judge panel for the U.S. District Court for the Northern District of Georgia issued a stay in Common Cause v. Raffensperger, the federal court challenge of Georgia\u2019s 2021 congressional voting map. The trial set to begin on November 13, 2023 has been postponed in light of the state defendants\u2019 decision to not seek a stay pending appeal of a separate challenge to the maps that resulted in a court ruling that found that map in violation of the Voting Rights Act (VRA). That ruling ordered the Georgia Legislature to draw new Congressional and state legislative voting maps by December 8, 2023. The Georgia General Assembly will convene in a special session beginning November 29, 2023 to consider new voting maps.\u00a0","featured_image":"","press_type":145,"authors":["{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":8376}"],"related_issues":[62,109,400],"related_work":false,"location":13},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<b>ATLANTA <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014 M\u1ed9t h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng g\u1ed3m ba th\u1ea9m ph\u00e1n c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n Qu\u1eadn Hoa K\u1ef3 t\u1ea1i Qu\u1eadn ph\u00eda B\u1eafc Georgia <\/span><a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/11\/GA-order-to-stay.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0111\u00e3 ban h\u00e0nh l\u1ec7nh t\u1ea1m ho\u00e3n<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> TRONG <\/span><a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/vi\/nguyen-nhan-chung-v-raffensperger\/\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Nguy\u00ean nh\u00e2n chung v. Raffensperger<\/span><\/i><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, th\u00e1ch th\u1ee9c c\u1ee7a t\u00f2a \u00e1n li\u00ean bang \u0111\u1ed1i v\u1edbi b\u1ea3n \u0111\u1ed3 b\u1ecf phi\u1ebfu qu\u1ed1c h\u1ed9i n\u0103m 2021 c\u1ee7a Georgia. Phi\u00ean t\u00f2a d\u1ef1 ki\u1ebfn b\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u00e0o ng\u00e0y 13 th\u00e1ng 11 n\u0103m 2023 \u0111\u00e3 b\u1ecb ho\u00e3n l\u1ea1i do quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a c\u00e1c b\u1ecb \u0111\u01a1n ti\u1ec3u bang kh\u00f4ng xin ho\u00e3n trong khi ch\u1edd kh\u00e1ng c\u00e1o v\u1ec1 m\u1ed9t th\u00e1ch th\u1ee9c ri\u00eang bi\u1ec7t \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c b\u1ea3n \u0111\u1ed3 d\u1eabn \u0111\u1ebfn ph\u00e1n quy\u1ebft c\u1ee7a t\u00f2a \u00e1n cho r\u1eb1ng b\u1ea3n \u0111\u1ed3 \u0111\u00f3 vi ph\u1ea1m \u0110\u1ea1o lu\u1eadt Quy\u1ec1n b\u1ecf phi\u1ebfu (VRA). Ph\u00e1n quy\u1ebft \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 ra l\u1ec7nh cho C\u01a1 quan l\u1eadp ph\u00e1p Georgia v\u1ebd c\u00e1c b\u1ea3n \u0111\u1ed3 b\u1ecf phi\u1ebfu l\u1eadp ph\u00e1p ti\u1ec3u bang v\u00e0 Qu\u1ed1c h\u1ed9i m\u1edbi tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y 8 th\u00e1ng 12 n\u0103m 2023. \u0110\u1ea1i h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Georgia s\u1ebd tri\u1ec7u t\u1eadp phi\u00ean h\u1ecdp \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb ng\u00e0y 29 th\u00e1ng 11 n\u0103m 2023 \u0111\u1ec3 xem x\u00e9t c\u00e1c b\u1ea3n \u0111\u1ed3 b\u1ecf phi\u1ebfu m\u1edbi.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">&quot;Trong khi ch\u00fang t\u00f4i mong ch\u1edd ng\u00e0y ra t\u00f2a \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea5u tranh cho c\u00e1c c\u1eed tri Georgia \u0111\u00e3 b\u1ecb ph\u00e2n bi\u1ec7t \u0111\u1ed1i x\u1eed m\u1ed9t c\u00e1ch vi hi\u1ebfn trong b\u1ea3n \u0111\u1ed3 b\u1ecf phi\u1ebfu qu\u1ed1c h\u1ed9i hi\u1ec7n t\u1ea1i, ch\u00fang t\u00f4i r\u1ea5t vui m\u1eebng khi ti\u1ec3u bang s\u1ebd ti\u1ebfn h\u00e0nh v\u1ebd b\u1ea3n \u0111\u1ed3 m\u1edbi tr\u01b0\u1edbc chu k\u1ef3 b\u1ea7u c\u1eed n\u0103m 2024&quot;, \u00f4ng n\u00f3i. <\/span><b>Aunna Dennis, Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh c\u1ee7a Common Cause Georgia.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201cCh\u00fang t\u00f4i k\u00eau g\u1ecdi c\u01a1 quan l\u1eadp ph\u00e1p ti\u1ec3u bang tu\u00e2n th\u1ee7 l\u1ec7nh c\u1ee7a t\u00f2a \u00e1n v\u00e0 v\u1ebd b\u1ea3n \u0111\u1ed3 trao quy\u1ec1n cho c\u1eed tri da \u0111en \u1edf Georgia v\u00e0 cho h\u1ecd c\u01a1 h\u1ed9i b\u1ea7u ra \u1ee9ng c\u1eed vi\u00ean m\u00e0 h\u1ecd l\u1ef1a ch\u1ecdn. Ch\u00fang t\u00f4i mong mu\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c tham gia v\u00e0o qu\u00e1 tr\u00ecnh ph\u00e2n chia l\u1ea1i khu v\u1ef1c b\u1ea7u c\u1eed kh\u1eafc ph\u1ee5c h\u1eadu qu\u1ea3 s\u1eafp t\u1edbi trong v\u00e0i tu\u1ea7n t\u1edbi.&quot;<\/span>\r\n\r\n<b>L\u00fd l\u1ecbch<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">:C\u00e1c nh\u00e0 l\u1eadp ph\u00e1p Georgia \u0111\u00e3 th\u00f4ng qua b\u1ea3n \u0111\u1ed3 b\u1ecf phi\u1ebfu c\u1ee7a qu\u1ed1c h\u1ed9i v\u00e0o th\u00e1ng 11 n\u0103m 2021, v\u1edbi s\u1ef1 tham gia h\u1ea1n ch\u1ebf c\u1ee7a c\u00f4ng ch\u00fang v\u00e0 \u0111\u01b0a ra b\u1ea3n \u0111\u1ed3 ph\u00e2n bi\u1ec7t \u0111\u1ed1i x\u1eed, t\u01b0\u1edbc quy\u1ec1n b\u1ea7u c\u1eed c\u1ee7a c\u1eed tri da \u0111en.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">M\u1ed9t v\u1ee5 ki\u1ec7n li\u00ean bang \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a ra thay m\u1eb7t cho Common Cause, Li\u00ean \u0111o\u00e0n c\u1eed tri n\u1eef Georgia v\u00e0 t\u1eebng ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Georgia <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">v\u00e0o th\u00e1ng 1 n\u0103m 2022 tr\u00ean c\u01a1 s\u1edf r\u1eb1ng c\u00e1c b\u1ea3n \u0111\u1ed3 ph\u00e2n chia theo ch\u1ee7ng t\u1ed9c \u0111\u00e3 thao t\u00fang c\u00e1c khu v\u1ef1c b\u1ea7u c\u1eed Qu\u1ed1c h\u1ed9i s\u1ed1 6, 13 v\u00e0 14 c\u1ee7a Georgia theo c\u00e1ch khi\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi da \u0111en \u1edf Georgia kh\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ea7u ra \u0111\u1ea1i di\u1ec7n Qu\u1ed1c h\u1ed9i theo s\u1ef1 l\u1ef1a ch\u1ecdn c\u1ee7a h\u1ecd. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Nguy\u00ean \u0111\u01a1n \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ea1i di\u1ec7n b\u1edfi Trung t\u00e2m Lu\u1eadt Ngh\u00e8o mi\u1ec1n Nam v\u00e0 Dechert LLP.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">C\u00e1c <\/span><a href=\"https:\/\/www.splcenter.org\/sites\/default\/files\/documents\/first_amended_georgia_redistricting_complaint.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">l\u1eddi ph\u00e0n n\u00e0n <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">cho r\u1eb1ng b\u1ea3n \u0111\u1ed3 ph\u00e2n chia l\u1ea1i khu v\u1ef1c b\u1ea7u c\u1eed qu\u1ed1c h\u1ed9i vi ph\u1ea1m Tu ch\u00ednh \u00e1n th\u1ee9 14 c\u1ee7a Hi\u1ebfn ph\u00e1p Hoa K\u1ef3 khi c\u1ed1 t\u00ecnh ph\u1ee7 nh\u1eadn quy\u1ec1n \u0111\u1ea1i di\u1ec7n c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ng\u01b0\u1eddi da \u0111en \u1edf Georgia v\u00e0 do \u0111\u00f3 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1p lu\u1eadt b\u1ea3o v\u1ec7 b\u00ecnh \u0111\u1eb3ng.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">V\u00e0o ng\u00e0y 30 th\u00e1ng 5, m\u1ed9t h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng g\u1ed3m ba th\u1ea9m ph\u00e1n t\u1ea1i T\u00f2a \u00e1n Qu\u1eadn Hoa K\u1ef3 cho Qu\u1eadn ph\u00eda B\u1eafc Georgia (ph\u00e2n khu Atlanta) \u0111\u00e3 t\u1ed5 ch\u1ee9c phi\u00ean \u0111i\u1ec1u tr\u1ea7n \u0111\u1ec3 xem x\u00e9t \u0111\u1ed9ng th\u00e1i xin ph\u00e1n quy\u1ebft t\u00f3m t\u1eaft t\u1eeb B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng Ngo\u1ea1i giao Georgia. V\u00e0o ng\u00e0y 17 th\u00e1ng 10, h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng \u0111\u00e3 b\u00e1c b\u1ecf \u0111\u1ed9ng th\u00e1i xin ph\u00e1n quy\u1ebft t\u00f3m t\u1eaft c\u1ee7a c\u00e1c b\u1ecb \u0111\u01a1n. Phi\u00ean t\u00f2a \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ea5n \u0111\u1ecbnh b\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u00e0o gi\u1eefa th\u00e1ng 11. T\u00f2a \u00e1n \u0111\u00e3 ban h\u00e0nh l\u1ec7nh ho\u00e3n v\u1ee5 \u00e1n cho \u0111\u1ebfn khi ti\u1ec3u bang v\u1ebd b\u1ea3n \u0111\u1ed3 kh\u1eafc ph\u1ee5c m\u1edbi v\u00e0o cu\u1ed1i n\u0103m nay.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u0110\u1ec3 \u0111\u1ecdc to\u00e0n b\u1ed9 ph\u00e1n quy\u1ebft, <a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/11\/GA-order-to-stay.pdf\">nh\u1ea5p v\u00e0o \u0111\u00e2y<\/a>.<\/span>\r\n\r\n&nbsp;"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Common Cause Georgia Calls on Legislature to Pass Compliant Voting Maps\u00a0 - Common Cause Georgia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/vi\/press-releases\/nguyen-nhan-chung-georgia-keu-goi-co-quan-lap-phap-thong-qua-ban-do-bo-phieu-tuan-thu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Common Cause Georgia Calls on Legislature to Pass Compliant Voting Maps\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/vi\/nhan\/nguyen-nhan-chung-georgia-keu-goi-co-quan-lap-phap-thong-qua-ban-do-bo-phieu-tuan-thu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Georgia\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/press-releases\/common-cause-georgia-calls-on-legislature-to-pass-compliant-voting-maps\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/press-releases\/common-cause-georgia-calls-on-legislature-to-pass-compliant-voting-maps\/\",\"name\":\"Common Cause Georgia Calls on Legislature to Pass Compliant Voting Maps\u00a0 - Common Cause Georgia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-11-03T17:14:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/press-releases\/common-cause-georgia-calls-on-legislature-to-pass-compliant-voting-maps\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/press-releases\/common-cause-georgia-calls-on-legislature-to-pass-compliant-voting-maps\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/press-releases\/common-cause-georgia-calls-on-legislature-to-pass-compliant-voting-maps\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Common Cause Georgia Calls on Legislature to Pass Compliant Voting Maps\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/\",\"name\":\"Common Cause Georgia\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Common Cause Georgia k\u00eau g\u1ecdi c\u01a1 quan l\u1eadp ph\u00e1p th\u00f4ng qua b\u1ea3n \u0111\u1ed3 b\u1ecf phi\u1ebfu tu\u00e2n th\u1ee7 - Common Cause Georgia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/vi\/press-releases\/nguyen-nhan-chung-georgia-keu-goi-co-quan-lap-phap-thong-qua-ban-do-bo-phieu-tuan-thu\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Common Cause Georgia Calls on Legislature to Pass Compliant Voting Maps\u00a0","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/vi\/nhan\/nguyen-nhan-chung-georgia-keu-goi-co-quan-lap-phap-thong-qua-ban-do-bo-phieu-tuan-thu\/","og_site_name":"Common Cause Georgia","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/press-releases\/common-cause-georgia-calls-on-legislature-to-pass-compliant-voting-maps\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/press-releases\/common-cause-georgia-calls-on-legislature-to-pass-compliant-voting-maps\/","name":"Common Cause Georgia k\u00eau g\u1ecdi c\u01a1 quan l\u1eadp ph\u00e1p th\u00f4ng qua b\u1ea3n \u0111\u1ed3 b\u1ecf phi\u1ebfu tu\u00e2n th\u1ee7 - Common Cause Georgia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/#website"},"datePublished":"2023-11-03T17:14:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/press-releases\/common-cause-georgia-calls-on-legislature-to-pass-compliant-voting-maps\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/press-releases\/common-cause-georgia-calls-on-legislature-to-pass-compliant-voting-maps\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/press-releases\/common-cause-georgia-calls-on-legislature-to-pass-compliant-voting-maps\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Common Cause Georgia Calls on Legislature to Pass Compliant Voting Maps\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/","name":"Nguy\u00ean nh\u00e2n chung Georgia","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Georgia","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/vi","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/press\/305","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/press\/305\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=305"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}