Ủy ban bầu cử bang Georgia là gì?
Ủy ban Bầu cử Tiểu bang Georgia (SEB) là một cơ quan nhà nước gồm năm thành viên chịu trách nhiệm ban hành và thực thi các quy định chi phối cách thức tiến hành bầu cử trên khắp 159 quận của Georgia. Được thành lập theo luật Georgia, Ủy ban đóng vai trò là cơ quan quản lý chính về cách thức tiến hành bầu cử trên toàn tiểu bang. Trước đây, Ủy ban hoạt động dưới sự giám sát của Bộ trưởng Ngoại giao, nhưng các nhà lập pháp tiểu bang, bị ảnh hưởng bởi lời nói dối lớn, đã thông qua Dự luật Thượng viện 189, loại bỏ Bộ trưởng Ngoại giao Georgia khỏi Ủy ban Bầu cử Tiểu bang và thành lập Ủy ban như một thực thể độc lập với ngân sách ngày càng tăng.

Các thành viên hội đồng được lựa chọn thông qua sự kết hợp giữa bổ nhiệm lập pháp và hành pháp: chủ tịch được bầu bởi toàn thể Đại hội đồng, Thượng viện và Hạ viện mỗi bên có thể bầu một thành viên, và mỗi đảng chính trị lớn đề cử một thành viên để Thống đốc bổ nhiệm. Các thành viên phục vụ nhiệm kỳ bốn năm. Hiện tại, có hai thành viên được bổ nhiệm trong thời gian nghỉ họp và vẫn chưa được cơ quan lập pháp tiểu bang phê chuẩn.

SEB làm gì và nhiệm vụ của nó là gì?
Về lý thuyết, SEB là một cơ quan quản lý trung lập. Trách nhiệm cốt lõi của nó bao gồm ban hành các quy tắc và quy định để tiến hành bầu cử sơ bộ và tổng tuyển cử, cung cấp hướng dẫn cho các quan chức bầu cử cấp quận, điều tra các khiếu nại về vi phạm luật bầu cử và chuyển các vụ việc cho Tổng chưởng lý hoặc các công tố viên địa phương khi cần thiết. Nó cũng có quyền kỷ luật, hoặc trong trường hợp nghiêm trọng là cách chức, các quan chức bầu cử cấp quận không tuân thủ luật tiểu bang, và có thể can thiệp vào các quận mà nó xác định là đang quản lý bầu cử sai trái.

Trên thực tế, ranh giới giữa giám sát hợp pháp và sự can thiệp mang tính đảng phái ngày càng trở nên mờ nhạt. Hội đồng Bầu cử Tiểu bang có nhiệm vụ soạn thảo các quy định để đảm bảo các cuộc bầu cử diễn ra suôn sẻ và tiếp nhận các khiếu nại về những vi phạm bị cáo buộc. Nhưng trong những năm gần đây, hội đồng này đã bị các nhà hoạt động phủ nhận tính hợp pháp của bầu cử thao túng, những người hiện đang nắm giữ đa số và liên tục sử dụng hội đồng cho các hoạt động chính trị mang tính đảng phái, và đáng lo ngại hơn là đe dọa tính toàn vẹn của chính các cuộc bầu cử mà hội đồng có nhiệm vụ bảo vệ.

Các thành viên hiện tại là ai?
Tính đến đầu năm 2026, hội đồng quản trị gồm năm thành viên như sau:
John Fervier — Chủ tịch, được bổ nhiệm ngày 5 tháng 1 năm 2024
Sara Tindall Ghazal — Thành viên, được bổ nhiệm ngày 1 tháng 6 năm 2021 (là thành viên duy nhất của đảng Dân chủ)
Janice Johnston — Thành viên, được bổ nhiệm ngày 2 tháng 3 năm 2022
Janelle King — Thành viên, được bổ nhiệm ngày 17 tháng 5 năm 2024
Salleigh Grubbs — Thành viên, được bổ nhiệm ngày 22 tháng 12 năm 2025, thay thế cựu Thượng nghị sĩ tiểu bang Rick Jeffares.

Ban quản trị có đa số thành viên thuộc đảng Cộng hòa, ủng hộ mạnh mẽ Tổng thống Donald Trump. Thành viên mới nhất của ban quản trị, Salleigh Grubbs, là cựu chủ tịch đảng Cộng hòa quận Cobb và hiện đang giữ chức phó chủ tịch thứ nhất của đảng Cộng hòa bang Georgia.

Những tranh cãi gần đây
Ủy ban Bầu cử Tiểu bang (SEB) đã trở thành tâm điểm chú ý của dư luận quốc gia kể từ năm 2024. Ba thành viên bảo thủ nhất: Janice Johnston, cựu Thượng nghị sĩ tiểu bang Rick Jeffares và Janelle King, đã gây xôn xao dư luận sau khi thông qua bảy quy định bầu cử trước cuộc tổng tuyển cử năm 2024, bất chấp cảnh báo của Tổng chưởng lý Chris Carr rằng những thay đổi này có thể vi phạm luật pháp Georgia.

Nếu được thông qua, các quy định này sẽ yêu cầu nhân viên điểm bỏ phiếu phải kiểm đếm thủ công tất cả các phiếu bầu được bỏ vào Ngày bầu cử, tạo điều kiện dễ dàng hơn cho các quan chức bầu cử địa phương trì hoãn việc chứng nhận kết quả bầu cử, và yêu cầu các thành viên gia đình và người chăm sóc phải xuất trình giấy tờ tùy thân có ảnh khi nộp phiếu bầu vắng mặt thay mặt cho cử tri khác. Đa số thành viên đảng Cộng hòa trong Ủy ban Bầu cử Tiểu bang (SEB) đã được cựu Tổng thống Donald Trump ca ngợi vì những động thái này, ngay cả khi các quy định này vấp phải sự chỉ trích không chỉ từ các đảng viên Dân chủ và các nhóm bảo vệ quyền bầu cử, mà còn từ Bộ trưởng Ngoại giao và Tổng chưởng lý đảng Cộng hòa của Georgia.

Các thẩm phán Tòa án cấp cao Quận Fulton đã khiển trách hội đồng, với Thẩm phán Thomas Cox Jr. tuyên bố các quy định về chứng nhận và kiểm phiếu thủ công là "bất hợp pháp, vi hiến và vô hiệu". Tòa án Tối cao Georgia đã vĩnh viễn bãi bỏ bốn trong số các quy định này vào tháng 6 năm 2025, kết luận rằng các thành viên hội đồng đã vượt quá thẩm quyền của họ khi cố gắng thực hiện các hướng dẫn vượt quá phạm vi luật bầu cử của Georgia.

Những tranh cãi không dừng lại ở đó. ProPublica tiết lộ rằng các tổ chức cánh hữu, bao gồm Mạng lưới Liêm chính Bầu cử do Cleta Mitchell lãnh đạo, người đã giúp dàn dựng các nỗ lực lật đổ cuộc bầu cử năm 2020, đã bí mật thúc đẩy các quy định thông qua SEB nhằm tạo điều kiện dễ dàng hơn cho việc trì hoãn chứng nhận kết quả bầu cử.
Gần đây nhất, vào tháng 2 năm 2026, SEB đã xem xét nhưng cuối cùng từ chối, ít nhất là vào thời điểm hiện tại, việc nắm quyền kiểm soát cơ quan quản lý bầu cử của Quận Fulton, báo hiệu rằng hội đồng này vẫn rất muốn can thiệp mạnh mẽ vào các quận vốn là thành trì của đảng Dân chủ.

Vì sao Common Cause Georgia giám sát các cuộc họp này?
Nền dân chủ phụ thuộc vào tính minh bạch. Các quyết định của SEB ảnh hưởng trực tiếp đến việc phiếu bầu của bạn có được tính hay không, khi nào kết quả được chứng nhận và cách thức tổ chức bầu cử ở mọi nơi trong tiểu bang. Khi các cuộc họp này diễn ra mà không có sự giám sát của công chúng, nó tạo ra kẽ hở cho những thay đổi quy tắc vào phút chót, có tính pháp lý đáng ngờ, giống như đã xảy ra trong chu kỳ bầu cử năm 2024.

Tổ chức Common Cause Georgia theo dõi các cuộc họp của SEB để đảm bảo Hội đồng hoạt động trong phạm vi thẩm quyền pháp lý, cung cấp thông tin công khai kịp thời về các thay đổi quy tắc được đề xuất và tác động của chúng, buộc các thành viên hội đồng phải chịu trách nhiệm trước cử tri chứ không phải lợi ích đảng phái, và ghi lại các hành động có thể cần đến phản ứng pháp lý hoặc lập pháp. Sự hiện diện của bạn tại các cuộc họp này, trực tiếp hoặc trực tuyến, gửi đi một thông điệp rõ ràng: Cử tri Georgia đang chú ý.

Các cuộc họp thường diễn ra như thế nào?
Các cuộc họp của SEB được tổ chức hàng tháng, thường bắt đầu lúc 9:00 sáng. Các cuộc họp này mở cửa cho công chúng và được phát trực tiếp trên kênh YouTube của SEB. Một cuộc họp điển hình bao gồm việc thông qua chương trình nghị sự và biên bản cuộc họp trước, các bài thuyết trình hoặc đề xuất quy tắc mới để công chúng đóng góp ý kiến, bỏ phiếu về các thay đổi quy tắc đang chờ xử lý và các phiên điều trần về các trường hợp khiếu nại liên quan đến các quan chức bầu cử quận hoặc các ứng cử viên bị cáo buộc vi phạm luật bầu cử tiểu bang. Các cuộc họp có thể kéo dài từ vài giờ đến một hoặc hai ngày, tùy thuộc vào chương trình nghị sự. Công chúng có thể đăng ký để phát biểu ý kiến công khai, thường giới hạn từ hai đến ba phút cho mỗi người phát biểu.

Tôi có thể hỗ trợ trực tuyến được không?
Vâng! Nếu bạn không thể tham dự trực tiếp, bạn vẫn có thể tạo ra tác động. Các cuộc họp được phát trực tiếp trên youtube.com/@GAStateElectionBoard. Bạn có thể xem trực tiếp, theo dõi các cập nhật thời gian thực của Common Cause Georgia hoặc các cập nhật qua bản tin của chúng tôi, và gửi ý kiến đóng góp bằng văn bản trước các cuộc họp khi chương trình nghị sự được đăng tải. Chúng tôi cũng khuyến khích các thành viên của Common Cause Georgia đóng góp ý kiến trực tiếp. Vui lòng liên hệ với Andres Parra tại aparra@commoncause.org để biết thêm thông tin.

Tôi có thể tham gia bằng cách nào?
Có nhiều cách để tham gia hành động cùng Common Cause Georgia:
Đăng ký thông qua liên kết Mobilize của chúng tôi để theo dõi cuộc họp SEB sắp tới trực tiếp hoặc trực tuyến. Tham gia chương trình Bảo vệ Bầu cử của chúng tôi và được đào tạo để trở thành quan sát viên bầu cử được chứng nhận. Đăng ký nhận bản tin và thông báo hành động của chúng tôi để luôn được cập nhật khi chương trình nghị sự được đăng tải và khi cần hành động khẩn cấp. Theo dõi chúng tôi trên Instagram và LinkedIn để nhận cập nhật theo thời gian thực trước, trong và sau mỗi cuộc họp. Hãy quyên góp để hỗ trợ công việc bảo vệ bầu cử đang diễn ra của chúng tôi trên khắp Georgia.