Hầu hết mọi người đều nhận thức được tác động của luật pháp liên bang đối với cộng đồng, nhưng các chính sách được ban hành ở cấp tiểu bang và địa phương thường ít được hiểu rõ hơn, trong khi chúng lại có ảnh hưởng lớn hơn đến cuộc sống hàng ngày của chúng ta. Chúng cũng mang đến những cơ hội mạnh mẽ để chúng ta vận động và tạo ra những thay đổi thực sự cho cộng đồng, đặc biệt là trong bối cảnh chính phủ liên bang ngày càng độc đoán.

Quốc hội bang Georgia họp hàng năm bắt đầu từ tháng Giêng trong một kỳ họp lập pháp kéo dài 40 ngày. Trong thời gian này, các nhà lập pháp tiểu bang tại Hạ viện và Thượng viện sẽ giới thiệu, tranh luận và bỏ phiếu về các dự luật trở thành luật của bang Georgia. Kỳ họp thường kéo dài đến tháng Ba hoặc tháng Tư tùy thuộc vào lịch. Năm 2026, kỳ họp bắt đầu vào ngày 12 tháng Giêng, với ngày chuyển giao (Crossover day) vào ngày 6 tháng Ba, và ngày cuối cùng của kỳ họp (còn gọi là ngày bế mạc) dự kiến vào ngày 2 tháng Tư.

Một dự luật được trình lên Hạ viện hoặc Thượng viện, được phân công cho một ủy ban, và phải được thông qua tại ủy ban trước khi được đưa ra bỏ phiếu toàn thể tại cả hai viện. Nếu được thông qua, dự luật sẽ được chuyển sang viện còn lại và trải qua quy trình tương tự. Khi cả hai viện cùng thông qua một phiên bản dự luật giống nhau, dự luật sẽ được chuyển đến Thống đốc để ký ban hành thành luật, phủ quyết, hoặc cho phép thông qua mà không cần chữ ký.

Giai đoạn thảo luận tại ủy ban trong quá trình này đặc biệt quan trọng vì đây là nơi hầu hết các dự luật bị dừng lại. Đây cũng là thời điểm công chúng có thể đưa ra ý kiến đóng góp về dự luật. Phần lớn các lời kêu gọi hành động của chúng tôi sẽ được gửi đi trong giai đoạn này của quá trình. Nếu bạn quan tâm đến việc đóng góp ý kiến công khai về một dự luật, vui lòng liên hệ với Andres Parra theo địa chỉ aparra@commoncause.org

Đội ngũ chính sách của chúng tôi có mặt tại Tòa nhà Quốc hội Tiểu bang mỗi ngày trong suốt thời gian họp để theo dõi luật pháp, ghi nhận các cuộc bỏ phiếu, gặp gỡ các nhà lập pháp và huy động người dân Georgia liên hệ với các đại diện của họ về các vấn đề ảnh hưởng đến nền dân chủ của chúng ta. Chúng tôi tập trung vào các dự luật liên quan đến quyền bầu cử, bầu cử, phân chia lại khu vực bầu cử, đạo đức và sự tham gia của công dân, và chúng tôi sẽ thông báo cho các thành viên của mình khi đến lúc cần hành động.

Bạn có thể theo dõi các dự luật trên trang web chính thức của Hội đồng Lập pháp Georgia tại legis.ga.gov. Bạn cũng có thể đăng ký nhận bản tin dành cho thành viên của Common Cause Georgia để nhận thông báo cập nhật về các dự luật mà chúng tôi đang theo dõi và các cơ hội để bày tỏ ý kiến của mình.

Chắc chắn rồi. Các nhà lập pháp tiểu bang và địa phương đều sống và làm việc tại tiểu bang của chúng ta. Điều đó có nghĩa là chúng ta có cơ hội lớn để gặp gỡ và trò chuyện với họ trong và ngoài kỳ họp. Tiếng nói và sự hiện diện của bạn tại Quốc hội thực sự tạo nên sự khác biệt. Bạn có thể gọi điện, gửi email hoặc viết thư cho Đại diện hoặc Thượng nghị sĩ tiểu bang của mình bất cứ lúc nào trong kỳ họp. Khi các nhà lập pháp nghe trực tiếp ý kiến từ cử tri, điều đó sẽ ảnh hưởng đến cách họ bỏ phiếu. Common Cause Georgia giúp bạn dễ dàng hành động với các công cụ vận động bằng thư từ của chúng tôi.