Thứ Sáu, ngày 6 tháng 3 là Ngày Chuyển Giao tại Tòa nhà Quốc hội bang Georgia. Đây là một trong những hạn chót quan trọng nhất của toàn bộ kỳ họp lập pháp, đặc biệt đối với các dự luật ảnh hưởng đến quyền bầu cử, tiếp cận bầu cử và trách nhiệm giải trình dân chủ.

Ngày chuyển giao là hạn chót để hầu hết các dự luật được thông qua tại viện ban đầu (Hạ viện hoặc Thượng viện) và "chuyển" sang viện kia. Nếu một dự luật không được thông qua trước khi kết thúc ngày làm việc lập pháp vào ngày 6 tháng 3, nó thường được coi là không được thông qua trong kỳ họp này, trừ một vài trường hợp ngoại lệ về mặt kỹ thuật.

Nói một cách đơn giản, nếu dự luật được thông qua trước ngày 6 tháng 3, nó vẫn còn cơ hội. Nếu không, con đường để thông qua sẽ khó khăn hơn nhiều.

Điều gì đang bị đe dọa?

Hiện có rất nhiều dự luật quan trọng đang được xem xét tại cơ quan lập pháp, nhưng dưới đây là một vài dự luật mà chúng tôi đang theo dõi sát sao.

Dự luật Thượng viện số 536: Đạo luật về quyền bầu cử của Henry McNeal Turner

Đề xuất này tạo ra Đạo luật Quyền Bầu cử Georgia với các biện pháp bảo vệ chống lại việc làm suy yếu và đàn áp phiếu bầu, thành lập Ủy ban Quyền Bầu cử, mở rộng quyền tiếp cận ngôn ngữ và tăng cường thực thi. Đây là một đề xuất toàn diện ủng hộ quyền bầu cử được thiết kế để bảo vệ các cộng đồng vốn bị ảnh hưởng bởi sự phân biệt đối xử và đảm bảo quyền tiếp cận bình đẳng đối với lá phiếu.

Vị trí tại CCGA: Hỗ trợ

Dự luật Thượng viện số 514: Loại bỏ các thùng bỏ phiếu.

Dự luật này sẽ bãi bỏ quyền sử dụng các thùng bỏ phiếu và hạn chế một số ngày bầu cử đặc biệt. Các thùng bỏ phiếu là những lựa chọn an toàn và thuận tiện cho cử tri trên khắp Georgia. Việc loại bỏ các lựa chọn bỏ phiếu an toàn không làm tăng niềm tin vào bầu cử – mà làm giảm khả năng tiếp cận đối với các gia đình lao động, người cao tuổi và người chăm sóc.

Lập trường của CCGA: Phản đối

Dự luật số 502 của Hạ viện: Quyền ưu tiên bỏ phiếu cho phụ huynh có con nhỏ

Cho phép cử tri đi cùng trẻ em từ hai tuổi trở xuống được ưu tiên xếp hàng trong một số giờ nhất định. Một số phụ huynh có thể nói rằng việc xếp hàng với một đứa trẻ mới biết đi là… một thử thách sức chịu đựng công dân. Giảm bớt rào cản cho người chăm sóc giúp đảm bảo các gia đình không bị thiệt thòi khi tham gia vào nền dân chủ.

Vị trí tại CCGA: Hỗ trợ

Dự luật số 963 của Hạ viện: Ảnh hưởng của nước ngoài trong các chiến dịch bỏ phiếu

Dự luật này cấm công dân nước ngoài đóng góp vào các chiến dịch trưng cầu dân ý và áp đặt các yêu cầu chứng nhận rộng rãi. Bảo vệ Georgia khỏi sự can thiệp của nước ngoài là điều thiết yếu. Nhưng các định nghĩa quá rộng và các yêu cầu tuân thủ nặng nề có nguy cơ làm giảm sự tham gia hợp pháp của công dân và tạo ra những cạm bẫy về tuân thủ cho các tổ chức cơ sở. Chúng ta có thể bảo vệ các cuộc bầu cử, nhưng dự luật này có thể tạo ra nhiều vấn đề hơn là giải quyết được.

Lập trường của CCGA: Phản đối

Điều gì sẽ xảy ra tiếp theo?

Mặc dù Ngày Chuyển tiếp là hạn chót để một dự luật được thông qua tại viện ban đầu, nhưng công việc không dừng lại ở đó. Khi các dự luật "chuyển tiếp" di chuyển sang phía bên kia của cơ quan lập pháp, những thách thức, mối đe dọa hoặc vấn đề cần xem xét mới có thể xuất hiện — và chúng tôi sẽ sẵn sàng ứng phó.

Đội ngũ Common Cause Georgia sẽ có mặt tại Tòa nhà Quốc hội mỗi tuần để tham dự các phiên điều trần của ủy ban, trò chuyện với các nhà lập pháp và vận động cho các dự luật hỗ trợ người dân Georgia, bảo vệ các quyền và nền dân chủ của chúng ta.

Tăng cường nền dân chủ là một nhiệm vụ chung tay của tất cả mọi người và chúng tôi muốn bạn cùng tham gia vào cuộc chiến này. Thứ Năm, ngày 19 tháng 3, chúng ta sẽ tổ chức Ngày Dân chủ.— Một ngày vận động chính sách đầy hứng khởi, nơi các thành viên và người ủng hộ Common Cause Georgia sẽ tập trung tại Tòa nhà Quốc hội để gặp gỡ các nhà lập pháp, vận động cho các cải cách dân chủ và lên tiếng.

Nếu bạn không thể tham gia Ngày Dân chủ cùng chúng tôi, vẫn còn nhiều cách khác để bạn có thể tạo nên sự khác biệt. Hãy theo dõi công việc của chúng tôi để cập nhật thêm những lời kêu gọi hành động sắp tới.

Và hãy nhớ rằng, nền dân chủ thuộc về chúng ta.