जॉर्जिया के क्लार्कस्टन शहर ने राष्ट्रपति ट्रम्प के खिलाफ कॉमन कॉज के मुकदमे में शामिल होने के लिए मतदान किया है। 21 जुलाई का ज्ञापन कांग्रेस में सीटों के आवंटन के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले जनगणना डेटा से गैर-दस्तावेजी आप्रवासियों को बाहर करने का आदेश दिया गया।

कोलंबिया ज़िले के अमेरिकी ज़िला न्यायालय में दायर इस मुक़दमे में यह स्पष्ट निर्णय देने की मांग की गई है कि प्रशासन के कार्य संविधान और संघीय क़ानूनों का उल्लंघन करते हैं, साथ ही राष्ट्रपति ट्रंप के असंवैधानिक आदेश को रोकने के लिए निषेधाज्ञा भी मांगी गई है। इसमें न्यायालय से यह भी अनुरोध किया गया है कि वह राष्ट्रपति को यह निर्देश दे कि वे सभी कांग्रेस के आवंटन के उद्देश्य से, किसी राज्य के भीतर लोगों को, उनकी आव्रजन स्थिति की परवाह किए बिना, - जैसा कि संविधान की पुष्टि के बाद से हर कांग्रेस के आवंटन के मामले में होता रहा है।

"यहां क्लार्कस्टन में हमारे पास विविध पृष्ठभूमि से आने वाले लोग हैं और हमारे सामने पहले से ही सभी की गणना करने में पर्याप्त चुनौतियां हैं, जिनमें भाषा संबंधी बाधाएं भी शामिल हैं - और हम अपने शहर के प्रत्येक निवासी की गणना करने में एक और असंवैधानिक बाधा नहीं चाहते हैं।" क्लार्कस्टन काउंसिलमैन एवेट इयासु कहा।

"लोगों के लिए एक सरकार को प्रतिनिधित्व करने की आवश्यकता है सभी लोगों ने कहा, औना डेनिस, कॉमन कॉज जॉर्जिया की कार्यकारी निदेशक. “हमारा संविधान वादा करता है कि सभी लोगों का प्रतिनिधित्व किया जाता है, चाहे वे वोट देने के पात्र हों या नहीं - हर किसी की गिनती होती है।”

क्लार्कस्टन नगर परिषद का प्रस्ताव पढ़ें मुकदमे में शामिल होना यहाँ.

मुकदमे में प्रशासन पर चौदहवें संशोधन की धारा 2 द्वारा संशोधित अमेरिकी संविधान के अनुच्छेद 1, धारा 2 और संबंधित कानूनों का उल्लंघन करने का आरोप लगाया गया है, जिसके अनुसार प्रत्येक निवासी को जनगणना में शामिल किया जाना चाहिए और नागरिकता या आव्रजन स्थिति की परवाह किए बिना कांग्रेस के जिलों के पुनर्वितरण के आधार में शामिल किया जाना चाहिए। इसमें प्रशासन द्वारा पाँचवें और चौदहवें संशोधनों द्वारा प्रदान की गई समान सुरक्षा गारंटियों के उल्लंघन का भी उल्लेख किया गया है, जिसमें मतदाता के निवास स्थान के आधार पर उसके वोट को कमज़ोर किया गया है और निवासियों के विरुद्ध नस्ल, जातीयता और राष्ट्रीय मूल के आधार पर प्रतिकूल कार्रवाई की गई है।

मुकदमे में आगे आरोप लगाया गया है कि प्रशासन की गैर-दस्तावेजीकृत आप्रवासियों को आवंटन आधार से हटाने की योजना अनुच्छेद I, खंड 2 की "वास्तविक गणना" की आवश्यकता और आवंटन के संबंध में सांख्यिकीय नमूने के उपयोग पर वैधानिक निषेध दोनों का उल्लंघन करती है।

"संविधान जनगणना गणना और कांग्रेस सीटों के पुनर्आवंटन से संबंधित आवश्यकताओं के बारे में स्पष्ट है - सभी व्यक्तियों की गणना की जानी चाहिए," कहा करेन होबर्ट फ्लिन, कॉमन कॉज की अध्यक्ष"व्हाइट हाउस का निर्देश नस्लीय लाभ और पक्षपातपूर्ण राजनीतिक लाभ के लिए प्रक्रिया में हेरफेर करने के असंवैधानिक प्रयास में उन आवश्यकताओं की अनदेखी करता है।"

डेनिस ने बताया कि जॉर्जिया 2020 की जनगणना में एक महत्वपूर्ण कम गणना की ओर अग्रसर है—और प्रशासन का चुनिंदा गणना करने का निर्देश इस समस्या को और बदतर ही कर सकता है। "आज तक, 2020 की जनगणना में केवल लगभग तीन-चौथाई जॉर्जिया की आबादी का," उन्होंने कहा। "जॉर्जिया के जिन निवासियों ने अभी तक जनगणना का जवाब नहीं दिया है, वे मेल-बैक सर्वेक्षण वापस करके, 844-330-2020 पर कॉल करके या ऑनलाइन जाकर गणना को और अधिक पूर्ण बनाने में मदद कर सकते हैं। 2020census.gov.”

मुकदमे में अन्य वादी में अटलांटा, जॉर्जिया; डेटन, ओहियो; पैटर्सन, न्यू जर्सी; और पोर्टलैंड, ओरेगन; नए अमेरिकियों की उन्नति के लिए साझेदारी; नागरिक नीति केंद्र; मासा; न्यू जर्सी नागरिक कार्रवाई; न्यू मैक्सिको एशियाई परिवार केंद्र; न्यू मैक्सिको कॉम्यूनिडाडेस एन एक्शन वाई डे फे; और कैलिफोर्निया, फ्लोरिडा, न्यू जर्सी, न्यूयॉर्क और टेक्सास के 23 व्यक्तिगत लैटिनो, अफ्रीकी अमेरिकी, एशियाई अमेरिकी और अन्य मतदाता शामिल हैं।

वादी का प्रतिनिधित्व बॉन्डुरेंट मिक्ससन एंड एल्मोर एलएलपी के एम्मेट जे. बॉन्डुरेंट; पैटरसन बेल्कनैप वेब एंड टायलर एलएलपी के ग्रेगरी एल. डिस्केंट, डैनियल एस. रुजुम्ना, एरॉन फिशर और जोना एम. नॉबलर; और मैकडरमोट विल एंड एमरी के माइकल बी. किम्बर्ली द्वारा किया गया।

आंशिक सारांश निर्णय के लिए प्रस्ताव पढ़ें यहाँ और शीघ्रता से कार्य करने का प्रस्ताव यहाँ.

संशोधित शिकायत पढ़ें यहाँ और मूल शिकायत यहाँ.