{"id":222,"date":"2021-03-25T14:40:36","date_gmt":"2021-03-25T18:40:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/press-releases\/house-passes-another-anti-voter-bill\/"},"modified":"2021-03-25T14:40:36","modified_gmt":"2021-03-25T18:40:36","slug":"la-chambre-adopte-un-autre-projet-de-loi-anti-electeur","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/fr\/press\/house-passes-another-anti-voter-bill\/","title":{"rendered":"La Chambre des repr\u00e9sentants adopte un autre projet de loi anti-\u00e9lecteur"},"template":"","class_list":["post-222","press","type-press","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"There\u2019s nothing more fundamental to our government than our ability to cast our ballots and have our voices heard. Georgians\u2019 right to vote should be protected -- not subjected to partisan whims. We urge the Senate to turn down this effort to impose partisan control on our state\u2019s elections.","featured_image":5062,"press_type":145,"authors":["{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":7815}"],"related_issues":[98,100,106,109,400,402],"related_work":false,"location":13},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<span style=\"font-weight: 400\">Aujourd&#039;hui, la Chambre des repr\u00e9sentants de G\u00e9orgie a adopt\u00e9 une version de remplacement de <\/span><a href=\"https:\/\/www.legis.ga.gov\/legislation\/59827\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400\">Loi SB 202<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">, strictement selon les lignes des partis. Ce projet de loi est d\u00e9sormais le troisi\u00e8me projet de loi \u00ab omnibus \u00bb visant \u00e0 modifier les pratiques \u00e9lectorales \u00e0 \u00eatre examin\u00e9 au cours des derniers jours de la session l\u00e9gislative.<\/span>\r\n<h3 style=\"text-align: center\"><b><i>D\u00e9claration de la directrice ex\u00e9cutive de Common Cause Georgia, Aunna Dennis<\/i><\/b><\/h3>\r\n<span style=\"font-weight: 400\">L\u2019une des le\u00e7ons de vie les plus importantes est de consid\u00e9rer les cons\u00e9quences avant d\u2019agir. Mais dans leur h\u00e2te de faire passer un projet de loi anti-\u00e9lectoral \u2013 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">n&#039;importe lequel<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> Projet de loi anti-\u00e9lecteur \u2013 avant la fin de cette session l\u00e9gislative, les dirigeants r\u00e9publicains de G\u00e9orgie ferment les yeux sur les cons\u00e9quences pr\u00e9visibles.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400\">Pire encore : ils violent la loi de l\u2019\u00c9tat afin de <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">Je ne sais pas<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> sur les cons\u00e9quences de leur dernier projet de loi \u00ab omnibus \u00bb anti-vote.<\/span>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/law.justia.com\/codes\/georgia\/2010\/title-28\/chapter-5\/article-3\/28-5-42\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400\">La loi de l\u2019\u00c9tat exige<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> une analyse de l&#039;impact budg\u00e9taire de la l\u00e9gislation, comme la version du SB 202 que la Chambre a adopt\u00e9e aujourd&#039;hui selon les lignes du parti. Non seulement il n&#039;y a pas de note budg\u00e9taire pour le projet de loi, mais il n&#039;y a eu presque aucun avis public de la <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">contenu <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">Le projet de loi a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 par le S\u00e9nat sous la forme d&#039;un texte mineur de deux pages. Mais il a \u00e9t\u00e9 tellement amend\u00e9, et adopt\u00e9 si rapidement, que les l\u00e9gislateurs n&#039;avaient aucun moyen de savoir exactement sur quoi ils votaient. Au lieu de cela, ils ont vot\u00e9 strictement selon les lignes de parti.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400\">Avant que les r\u00e9publicains de la Chambre des repr\u00e9sentants n\u2019adoptent ce projet de loi, ils n\u2019avaient pas le temps de parler de ses cons\u00e9quences probables : une fragilisation compl\u00e8te de la capacit\u00e9 des \u00e9lecteurs \u00e0 faire confiance \u00e0 l\u2019infrastructure \u00e9lectorale de G\u00e9orgie.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400\">Comment les \u00e9lecteurs g\u00e9orgiens sont-ils cens\u00e9s avoir confiance dans nos \u00e9lections, alors que l&#039;Assembl\u00e9e l\u00e9gislative de l&#039;\u00c9tat, tr\u00e8s partisane, contr\u00f4lera le quorum du Conseil \u00e9lectoral de l&#039;\u00c9tat ? Et alors que ce Conseil \u00e9lectoral partisan de l&#039;\u00c9tat a le pouvoir de prendre en charge les op\u00e9rations \u00e9lectorales au niveau du comt\u00e9 ?<\/span>\r\n\r\n<b>Dans un pays libre, les \u00e9lections ne devraient pas \u00eatre contr\u00f4l\u00e9es par un seul parti politique. <\/b><span style=\"font-weight: 400\">Mais avec ces changements dans le projet de loi SB 202, les l\u00e9gislateurs r\u00e9publicains mettent en place une infrastructure partisane qui serait capable de manipuler \u2013 et potentiellement de renverser \u2013 les futures \u00e9lections.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400\">Le projet de loi pr\u00e9voit \u00e9galement <\/span><b>Il est beaucoup plus difficile pour les \u00e9lecteurs de voter. <\/b><span style=\"font-weight: 400\">Elle r\u00e9duit de 109 jours le d\u00e9lai dont disposent les \u00e9lecteurs pour demander des bulletins de vote par correspondance ; r\u00e9duit de deux tiers la p\u00e9riode de vote anticip\u00e9 pour les \u00e9lections f\u00e9d\u00e9rales de second tour ; nous emp\u00eache d&#039;utiliser des bo\u00eetes de d\u00e9p\u00f4t pour renvoyer les bulletins de vote par correspondance, sauf dans les bureaux de vote anticip\u00e9 pendant les heures de vote anticip\u00e9 ; et nous oblige \u00e0 envoyer par courrier des copies de pi\u00e8ces d&#039;identit\u00e9 avec photo avec nos demandes de vote et nos bulletins de vote.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400\">Ce projet de loi est draconien et antid\u00e9mocratique.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400\">Le processus utilis\u00e9 pour l&#039;adopter a \u00e9t\u00e9 r\u00e9actionnaire et rempli de mensonges \u2013 l&#039;antith\u00e8se de ce \u00e0 quoi les citoyens d&#039;une d\u00e9mocratie fonctionnelle devraient pouvoir s&#039;attendre. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">devrait<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> nous pouvons nous attendre \u00e0 ce que nos repr\u00e9sentants \u00e9lus s\u2019occupent des \u00ab affaires du peuple \u00bb au vu et au su de tous, en laissant au public de nombreuses occasions de se faire entendre.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400\">Au contraire, le processus d&#039;adoption de ce projet de loi a \u00e9t\u00e9 chaotique, in extremis et \u00e0 huis clos. La succession des \u00e9v\u00e9nements \u2013 audiences de derni\u00e8re minute, substitutions de projets de loi in extremis \u2013 a clairement d\u00e9montr\u00e9 que l&#039;Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale doit \u00eatre soumise \u00e0 la loi g\u00e9orgienne sur les r\u00e9unions publiques.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400\">Rien n&#039;est plus fondamental pour notre gouvernement que notre capacit\u00e9 \u00e0 voter et \u00e0 faire entendre notre voix. Le droit de vote des G\u00e9orgiens doit \u00eatre prot\u00e9g\u00e9, et non soumis aux caprices partisans.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400\">Nous exhortons le S\u00e9nat \u00e0 rejeter cette tentative visant \u00e0 imposer un contr\u00f4le partisan sur les \u00e9lections de notre \u00c9tat.<\/span>"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>House Passes Another Anti-Voter Bill - Common Cause Georgia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/fr\/press-releases\/la-chambre-adopte-un-autre-projet-de-loi-anti-electeur\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"House Passes Another Anti-Voter Bill\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/fr\/presse\/la-chambre-adopte-un-autre-projet-de-loi-anti-electeur\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Georgia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/press-releases\/house-passes-another-anti-voter-bill\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/press-releases\/house-passes-another-anti-voter-bill\/\",\"name\":\"House Passes Another Anti-Voter Bill - Common Cause Georgia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/press-releases\/house-passes-another-anti-voter-bill\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/press-releases\/house-passes-another-anti-voter-bill\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2021-03-25T18:40:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/press-releases\/house-passes-another-anti-voter-bill\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/press-releases\/house-passes-another-anti-voter-bill\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/press-releases\/house-passes-another-anti-voter-bill\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/press-releases\/house-passes-another-anti-voter-bill\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"House Passes Another Anti-Voter Bill\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/\",\"name\":\"Common Cause Georgia\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Chambre des repr\u00e9sentants adopte un nouveau projet de loi anti-\u00e9lectoral - Common Cause Georgia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/fr\/press-releases\/la-chambre-adopte-un-autre-projet-de-loi-anti-electeur\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"House Passes Another Anti-Voter Bill","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/fr\/presse\/la-chambre-adopte-un-autre-projet-de-loi-anti-electeur\/","og_site_name":"Common Cause Georgia","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/press-releases\/house-passes-another-anti-voter-bill\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/press-releases\/house-passes-another-anti-voter-bill\/","name":"La Chambre des repr\u00e9sentants adopte un nouveau projet de loi anti-\u00e9lectoral - Common Cause Georgia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/press-releases\/house-passes-another-anti-voter-bill\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/press-releases\/house-passes-another-anti-voter-bill\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2021-03-25T18:40:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/press-releases\/house-passes-another-anti-voter-bill\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/press-releases\/house-passes-another-anti-voter-bill\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/press-releases\/house-passes-another-anti-voter-bill\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/press-releases\/house-passes-another-anti-voter-bill\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"House Passes Another Anti-Voter Bill"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/","name":"Cause commune G\u00e9orgie","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Georgia","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/222\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/fr\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}