{"id":1440,"date":"2024-09-23T14:33:11","date_gmt":"2024-09-23T18:33:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/?post_type=press&p=1440"},"modified":"2024-09-23T14:35:21","modified_gmt":"2024-09-23T18:35:21","slug":"declaration-de-clarification-de-common-cause-sur-la-regle-du-decompte-manuel-du-conseil-electoral-de-letat-de-georgie","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/fr\/press\/common-cause-clarifying-statement-on-georgia-state-election-board-hand-count-rule\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de Common Cause clarifiant la r\u00e8gle du d\u00e9compte manuel des \u00e9lections de l'\u00c9tat de G\u00e9orgie\u00a0"},"template":"","class_list":["post-1440","press","type-press","status-publish","hentry"],"acf":{"details":{"summary":"","featured_image":"","press_type":false,"authors":"","related_issues":false,"related_work":false,"location":13},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":["{\"site_id\":\"46\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":159}"],"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"ATLANTA\u2013 <\/b>Le 20 septembre, le Conseil \u00e9lectoral de l'\u00c9tat de G\u00e9orgie (SEB) a tenu une r\u00e9union pour adopter une r\u00e8gle qui obligerait les agents \u00e9lectoraux \u00e0 compter manuellement le nombre de bulletins de vote dans l'urne, \u00e0 la fin du jour du scrutin, apr\u00e8s qu'ils aient \u00e9t\u00e9 comptabilis\u00e9s mais avant que les r\u00e9sultats n'aient \u00e9t\u00e9 soumis aux bureaux \u00e9lectoraux du comt\u00e9.<\/span>\r\n\r\nSi la nouvelle r\u00e8gle survit \u00e0 toute contestation judiciaire attendue, les responsables \u00e9lectoraux devraient compter environ 1,5 million de bulletins de vote dans le cadre de la proc\u00e9dure de cl\u00f4ture du scrutin. Pour r\u00e9f\u00e9rence, les \u00e9lecteurs g\u00e9orgiens <\/span>ont vot\u00e9 1,4 million de fois<\/span><\/a> dans les bureaux de vote le jour du scrutin en 2022.<\/span>\r\n\r\nLe SEB a envisag\u00e9 \u2013 mais a refus\u00e9 d\u2019approuver \u2013 une r\u00e8gle similaire qui se serait appliqu\u00e9e au vote anticip\u00e9. <\/span>Responsables \u00e9lectoraux de l'inscription des \u00e9lecteurs en G\u00e9orgie<\/span><\/a> (GAVR\u00c9O), <\/span>Secr\u00e9taire d'\u00c9tat Raffensperger <\/span><\/a>et la G\u00e9orgie <\/span>procureur g\u00e9n\u00e9ral<\/span><\/a>Les bureaux de vote se sont tous oppos\u00e9s aux changements de r\u00e8gles pour diverses raisons, notamment : le risque de retarder les r\u00e9sultats ; le risque d'erreur en raison d'employ\u00e9s fatigu\u00e9s ; la n\u00e9cessit\u00e9 de recycler les agents \u00e9lectoraux si pr\u00e8s de l'\u00e9lection ; et la probabilit\u00e9 que les r\u00e8gles d\u00e9passent l'autorit\u00e9 statutaire du conseil.<\/span>\r\n\r\nAu cours de ces r\u00e9unions, <\/span>Le SEB a propos\u00e9 des changements au processus de certification des \u00e9lections en G\u00e9orgie, un processus auquel les \u00e9lecteurs g\u00e9orgiens font confiance et auquel ils s'appuient depuis des ann\u00e9es. Cela fait partie d'une s\u00e9rie de changements de r\u00e8gles qui visent \u00e9galement \u00e0 permettre aux responsables locaux de proc\u00e9der \u00e0 une \u00ab enqu\u00eate \u00bb avant la certification, sans d\u00e9finir ce que signifie le terme \u00ab enqu\u00eate \u00bb.\u00a0<\/span>\r\n\r\nEn r\u00e9ponse \u00e0 cette nouvelle, Susannah Goodman, directrice de la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9lectorale de Common Cause, a publi\u00e9 la d\u00e9claration suivante :\u00a0<\/b>\r\n\r\n\u00ab Il est important que les \u00e9lecteurs g\u00e9orgiens comprennent ce que cela signifie.\u00a0<\/span>\r\n\r\n\u00ab Dans ce contexte, le \u00ab comptage manuel \u00bb signifie en r\u00e9alit\u00e9 compter le nombre de bulletins un par un, et non comptabiliser manuellement tous les votes pour chaque candidat dans toutes les courses.<\/span>\r\n\r\n\u00ab L\u2019introduction de cette nouvelle r\u00e8gle quelques semaines avant l\u2019\u00e9lection pr\u00e9sidentielle risque de provoquer de la confusion et des d\u00e9penses. Elle entra\u00eenera des retards le soir du scrutin, car les employ\u00e9s de chaque bureau de vote devront mettre en \u0153uvre un nouveau processus de fermeture du bureau de vote, qui leur est inconnu. Elle ajoute une nouvelle charge aux responsables \u00e9lectoraux et aux employ\u00e9s des bureaux de vote, et les comt\u00e9s devront payer pour le temps suppl\u00e9mentaire qu\u2019ils travaillent.<\/span>\r\n\r\n\u00ab Cr\u00e9er une nouvelle possibilit\u00e9 de confusion et de retard le soir des \u00e9lections n\u2019est pas dans l\u2019int\u00e9r\u00eat des \u00e9lecteurs g\u00e9orgiens. \u00bb<\/span>\r\n<\/span>\r\n<\/span>\r\n

###<\/span><\/p>"}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":"","component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":"","component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}}]},"yoast_head":"\nCommon Cause Clarifying Statement on Georgia State Election Board Hand Count Rule\u00a0 - Common Cause Georgia<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\""In this context, \u2018hand counting\u2019 actually means opening up precinct ballot boxes after the ballots have already been scanned and counting the number of ballots inside the box one-by-one, not hand tallying all the votes for each candidate in all races," said Susannah Goodman, director of election security of Common Cause.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/fr\/presse\/declaration-de-clarification-de-common-cause-sur-la-regle-du-decompte-manuel-du-conseil-electoral-de-letat-de-georgie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Common Cause Clarifying Statement on Georgia State Election Board Hand Count Rule\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\""In this context, \u2018hand counting\u2019 actually means opening up precinct ballot boxes after the ballots have already been scanned and counting the number of ballots inside the box one-by-one, not hand tallying all the votes for each candidate in all races," said Susannah Goodman, director of election security of Common Cause.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/fr\/presse\/declaration-de-clarification-de-common-cause-sur-la-regle-du-decompte-manuel-du-conseil-electoral-de-letat-de-georgie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Georgia\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-23T18:35:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/press\/common-cause-clarifying-statement-on-georgia-state-election-board-hand-count-rule\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/press\/common-cause-clarifying-statement-on-georgia-state-election-board-hand-count-rule\/\",\"name\":\"Common Cause Clarifying Statement on Georgia State Election Board Hand Count Rule\u00a0 - Common Cause Georgia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-09-23T18:33:11+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-23T18:35:21+00:00\",\"description\":\"\\\"In this context, \u2018hand counting\u2019 actually means opening up precinct ballot boxes after the ballots have already been scanned and counting the number of ballots inside the box one-by-one, not hand tallying all the votes for each candidate in all races,\\\" said Susannah Goodman, director of election security of Common Cause.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/press\/common-cause-clarifying-statement-on-georgia-state-election-board-hand-count-rule\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/press\/common-cause-clarifying-statement-on-georgia-state-election-board-hand-count-rule\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/press\/common-cause-clarifying-statement-on-georgia-state-election-board-hand-count-rule\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Common Cause Clarifying Statement on Georgia State Election Board Hand Count Rule\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/\",\"name\":\"Common Cause Georgia\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9claration de Common Cause clarifiant la r\u00e8gle du d\u00e9compte manuel des votes du conseil \u00e9lectoral de l'\u00c9tat de G\u00e9orgie - Common Cause Georgia","description":"\u00ab Dans ce contexte, le \u00ab comptage manuel \u00bb signifie en r\u00e9alit\u00e9 ouvrir les urnes des bureaux de vote apr\u00e8s que les bulletins ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 scann\u00e9s et compter le nombre de bulletins \u00e0 l'int\u00e9rieur de l'urne un par un, et non pas compter manuellement tous les votes pour chaque candidat dans toutes les courses \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Susannah Goodman, directrice de la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9lectorale de Common Cause.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/fr\/presse\/declaration-de-clarification-de-common-cause-sur-la-regle-du-decompte-manuel-du-conseil-electoral-de-letat-de-georgie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Common Cause Clarifying Statement on Georgia State Election Board Hand Count Rule\u00a0","og_description":"\"In this context, \u2018hand counting\u2019 actually means opening up precinct ballot boxes after the ballots have already been scanned and counting the number of ballots inside the box one-by-one, not hand tallying all the votes for each candidate in all races,\" said Susannah Goodman, director of election security of Common Cause.","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/fr\/presse\/declaration-de-clarification-de-common-cause-sur-la-regle-du-decompte-manuel-du-conseil-electoral-de-letat-de-georgie\/","og_site_name":"Common Cause Georgia","article_modified_time":"2024-09-23T18:35:21+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/press\/common-cause-clarifying-statement-on-georgia-state-election-board-hand-count-rule\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/press\/common-cause-clarifying-statement-on-georgia-state-election-board-hand-count-rule\/","name":"D\u00e9claration de Common Cause clarifiant la r\u00e8gle du d\u00e9compte manuel des votes du conseil \u00e9lectoral de l'\u00c9tat de G\u00e9orgie - Common Cause Georgia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/#website"},"datePublished":"2024-09-23T18:33:11+00:00","dateModified":"2024-09-23T18:35:21+00:00","description":"\u00ab Dans ce contexte, le \u00ab comptage manuel \u00bb signifie en r\u00e9alit\u00e9 ouvrir les urnes des bureaux de vote apr\u00e8s que les bulletins ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 scann\u00e9s et compter le nombre de bulletins \u00e0 l'int\u00e9rieur de l'urne un par un, et non pas compter manuellement tous les votes pour chaque candidat dans toutes les courses \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Susannah Goodman, directrice de la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9lectorale de Common Cause.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/press\/common-cause-clarifying-statement-on-georgia-state-election-board-hand-count-rule\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/press\/common-cause-clarifying-statement-on-georgia-state-election-board-hand-count-rule\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/press\/common-cause-clarifying-statement-on-georgia-state-election-board-hand-count-rule\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Common Cause Clarifying Statement on Georgia State Election Board Hand Count Rule\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/","name":"Cause commune G\u00e9orgie","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Georgia","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/1440","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/1440\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1446,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/1440\/revisions\/1446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}