{"id":323,"date":"2019-06-17T09:00:37","date_gmt":"2019-06-17T09:00:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/articles\/atlanta-takes-steps-to-curb-legacy-of-corruption\/"},"modified":"2019-06-17T09:00:37","modified_gmt":"2019-06-17T09:00:37","slug":"atlanta-prend-des-mesures-pour-endiguer-lheritage-de-corruption","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/fr\/articles\/atlanta-takes-steps-to-curb-legacy-of-corruption\/","title":{"rendered":"Atlanta prend des mesures pour enrayer l&#039;h\u00e9ritage de la corruption"},"template":"","class_list":["post-323","article","type-article","status-publish","hentry","article_type-blog-post"],"acf":{"details":{"summary":"Ending a feud over funding between Mayor Keisha Lance Bottoms and the City Council, Atlanta will introduce a new office to tackle corruption and bolster transparency for the city.","featured_image":null,"article_type":162,"authors":["{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":12275}"],"related_issues":[92,105,106,402],"related_work":false,"location":null},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_image_and_text","_acfe_flexible_toggle":null,"component_image_and_text":{"manually_curate":true,"image_side":"left","row_color":"blue","work":null,"kicker_text":"","title":"","summary":"Years of corruption at the highest levels in Atlanta has seen trust in the city\u2019s government wear thin. The Georgian capital and its mayors have been embroiled in <a href=\"https:\/\/www.ajc.com\/news\/local-govt--politics\/revelations-mar-legacy\/fdKVo3rvUuIjEWMCu8jvcK\/\">scandal<\/a> after <a href=\"https:\/\/www.atlantamagazine.com\/90s\/bill-campbell-one\/\">scandal<\/a> for years\u2014but a recent effort by city leaders may be the dawn of a new era for Atlanta politics.\r\n\r\nMayor Keisha Lance Bottoms and the City Council have finally agreed on a $800,000 budget earmark to fund the city\u2019s first Independent Compliance Office\u2014a new group of legal experts and investigators that will help tackle corruption in the city. The office will serve as a watchdog for Atlanta, investigating corruption from elected officials, employees and vendors alike.\r\n\r\nBottoms\u2019 2017 mayoral campaign championed the restoration of public trust in the city, with a 10-point ethics guide anchoring her message. The guide included provisions aimed at banning insider contracts, forcing public disclosure from the city\u2019s government and police department, tightening lobbying rules, and joining a national effort to demand the disclosure of tax returns for presidential candidates.\r\n\r\nBut the mayor\u2019s foot-dragging on what was her campaign\u2019s banner issue has been well documented. Her administration has, until recently, failed to commit funding despite <a href=\"https:\/\/www.ajc.com\/news\/atlanta-city-council-mayor-spar-over-budget-for-compliance-officer\/z4GipXYo0PaaudtzyfnHrK\/\">numerous requests<\/a> from the City Council.","image":5105,"post_link":"","button_text":"","secondary_link":null}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<h2>D\u00e9marrez votre chapitre de cause commune en G\u00e9orgie<\/h2><p><a class=\"button1\" role=\"button\" href=\"mailto:shenderson@commoncause.org\">Courriel \u00e0 CCGA<\/a><\/p>"}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"Bien que le budget de $800 000 soit loin du montant demand\u00e9 par le Conseil <a href=\"https:\/\/www.ajc.com\/news\/local-govt--politics\/atlanta-city-council-unveils-office-investigate-corruption\/zyZPkoJ9zKk2CwL1J8WWvN\/\">$1,4 million<\/a>, le bureau nouvellement cr\u00e9\u00e9 esp\u00e8re s&#039;attaquer aux all\u00e9gations de corruption \u00e0 l&#039;\u00e9chelle de la ville qui repr\u00e9sentent un scandale <a href=\"http:\/\/citycouncil.atlantaga.gov\/Home\/ShowDocument?id=1545\">$10 millions<\/a>, selon une enqu\u00eate en cours du FBI. Ces 14410 millions de dollars de d\u00e9penses frauduleuses sont \u00e0 peu pr\u00e8s \u00e9quivalents au montant que Bottoms a <a href=\"https:\/\/atlanta.curbed.com\/2019\/5\/9\/18563235\/atlanta-beltline-affordable-housing-budget\">engag\u00e9<\/a> au d\u00e9veloppement de logements abordables l&#039;ann\u00e9e prochaine. Au-del\u00e0 du th\u00e9\u00e2tre politique, la cr\u00e9ation du bureau de conformit\u00e9 est une victoire capitale pour l&#039;avenir de la politique d&#039;Atlanta. Les contrats exub\u00e9rants de la ville, les d\u00eeners luxueux (dont un <a href=\"https:\/\/www.ajc.com\/news\/local-govt--politics\/steakhouse-holiday-party-for-mayor-reed-cabinet-cost-taxpayers-100\/m7lvSpvjfjDmN1XMaOVCHO\/\">$12,000<\/a> f\u00eate de vacances), et <a href=\"https:\/\/www.ajc.com\/news\/local-govt--politics\/exclusive-year-end-bonuses-under-reed-cost-atlanta-taxpayers-811-000\/iy9eGAUApPtKVHwhk7A79N\/\">des bonus massifs<\/a> pour les fonctionnaires de la ville a valu \u00e0 Atlanta la r\u00e9putation d&#039;\u00eatre l&#039;un des <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2019\/02\/05\/us\/fbi-corruption-investigations.html\">le plus corrompu<\/a> villes du pays. Le bureau de conformit\u00e9 s&#039;inspire des initiatives r\u00e9centes de Philadelphie, Chicago et Austin pour lutter contre la corruption au sein des administrations municipales. Les r\u00e9gulateurs seront supervis\u00e9s par un conseil ind\u00e9pendant et non gouvernemental compos\u00e9 de sept membres, ce qui permet, \u00e0 juste titre, de sortir la politique de l&#039;\u00e9quation. Les \u00e9lecteurs m\u00e9ritent un gouvernement \u00e9thique qui \u0153uvre pour tous. Notre syst\u00e8me politique a des r\u00e8gles pour une raison, et il est temps qu&#039;Atlanta se dote des outils pour les faire respecter."}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Atlanta Takes Steps to Curb Legacy of Corruption - Common Cause Georgia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/fr\/articles\/atlanta-prend-des-mesures-pour-endiguer-lheritage-de-corruption\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Atlanta Takes Steps to Curb Legacy of Corruption\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/fr\/articles\/atlanta-prend-des-mesures-pour-endiguer-lheritage-de-corruption\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Georgia\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/articles\/atlanta-takes-steps-to-curb-legacy-of-corruption\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/articles\/atlanta-takes-steps-to-curb-legacy-of-corruption\/\",\"name\":\"Atlanta Takes Steps to Curb Legacy of Corruption - Common Cause Georgia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-06-17T09:00:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/articles\/atlanta-takes-steps-to-curb-legacy-of-corruption\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/articles\/atlanta-takes-steps-to-curb-legacy-of-corruption\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/articles\/atlanta-takes-steps-to-curb-legacy-of-corruption\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Atlanta Takes Steps to Curb Legacy of Corruption\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/\",\"name\":\"Common Cause Georgia\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Atlanta prend des mesures pour lutter contre la corruption h\u00e9rit\u00e9e du pass\u00e9 - Common Cause Georgia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/fr\/articles\/atlanta-prend-des-mesures-pour-endiguer-lheritage-de-corruption\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Atlanta Takes Steps to Curb Legacy of Corruption","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/fr\/articles\/atlanta-prend-des-mesures-pour-endiguer-lheritage-de-corruption\/","og_site_name":"Common Cause Georgia","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/articles\/atlanta-takes-steps-to-curb-legacy-of-corruption\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/articles\/atlanta-takes-steps-to-curb-legacy-of-corruption\/","name":"Atlanta prend des mesures pour lutter contre la corruption h\u00e9rit\u00e9e du pass\u00e9 - Common Cause Georgia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/#website"},"datePublished":"2019-06-17T09:00:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/articles\/atlanta-takes-steps-to-curb-legacy-of-corruption\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/articles\/atlanta-takes-steps-to-curb-legacy-of-corruption\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/articles\/atlanta-takes-steps-to-curb-legacy-of-corruption\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Atlanta Takes Steps to Curb Legacy of Corruption"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/","name":"Cause commune G\u00e9orgie","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Georgia","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/323","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/323\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/georgia\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}