{"id":14006,"date":"2018-03-24T00:16:02","date_gmt":"2018-03-24T00:16:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/work\/arizona-state-legislature-v-arizona-independent-redistricting-commission-2\/"},"modified":"2025-06-11T12:21:54","modified_gmt":"2025-06-11T16:21:54","slug":"assemblee-legislative-de-letat-de-larizona-contre-commission-independante-de-redecoupage-des-circonscriptions-de-larizona","status":"publish","type":"work","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/work\/arizona-state-legislature-v-arizona-independent-redistricting-commission\/","title":{"rendered":"L\u00e9gislature de l&#039;\u00c9tat de l&#039;Arizona contre Commission ind\u00e9pendante de red\u00e9coupage de l&#039;Arizona"},"template":"","class_list":["post-14006","work","type-work","status-publish","hentry","work_type-litigation"],"acf":{"details":{"summary":"","featured_image":"","work_type":157,"related_issues":[132,103,2066],"location":46},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"On June 29, 2015, the Supreme Court affirmed that the voices of regular Americans matter most\u2014and upheld the people\u2019s power to take redistricting out of the smoky backrooms of state legislatures and create a system that was transparent and public for drawing political maps.\r\n\r\nIn\u00a0<em data-redactor-tag=\"em\"><a href=\"https:\/\/www.supremecourt.gov\/opinions\/14pdf\/13-1314_3ea4.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L\u00e9gislature de l&#039;\u00c9tat de l&#039;Arizona contre Commission ind\u00e9pendante de red\u00e9coupage de l&#039;Arizona<\/a>,<\/em>\u00a0the Arizona Legislature sued the Arizona Independent Redistricting Commission, which voters created in 2000; the legislature claimed that the U.S. Constitution gives state legislatures a monopoly over drawing congressional maps. A ruling in favor of the legislature could have threatened 16 states with alternative redistricting systems and killed reform efforts in many more.\r\n\r\nCommon Cause collaborated with the Arizona Independent Redistricting Commission to mobilize an amazingly diverse and bipartisan group of organizations and individuals to defend open and unbiased redistricting processes. Those efforts paid off. In a 5-4 decision, the Supreme Court affirmed that citizens can use direct democracy to take the foxes out of the henhouse.\r\n\r\nThis was a major victory for voters, and we\u2019ll continue our work across the country to end political gerrymandering through the creation of people-driven commissions like the one in Arizona."}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"<h3><strong data-redactor-tag=\"strong\">Arri\u00e8re-plan<\/strong><\/h3>\r\nCommon Cause stood with Arizona voters on Monday, March 2, 2015 in the Supreme Court of the United States to support fair representation and oppose gerrymandering. In 2000, Common Cause led the fight for Prop 106, a ballot initiative that created the Arizona Independent Redistricting Commission (AIRC). After decades in which Arizona state legislators manipulated their districts and congressional boundaries for partisan gain, voters had had enough.\r\n\r\nAIRC draws congressional and state legislative districts after each census. It consists of two Republicans, two Democrats, and one independent who are not elected officials. They draw districts in a transparent process that prioritizes compactness, keeping communities together, and competitiveness and avoids the partisan games politicians played when they drew lines.\r\n\r\nIn 2012, Arizona state legislators filed a federal court challenge to the AIRC\u2019s right to draw congressional districts. The legislators argue that the U.S. Constitution only allowed state legislatures and not citizen commissions or any other entity to draw districts.\r\n\r\nCommon Cause worked closely with the Arizona IRC to organize amicus briefs supporting their right to draw congressional districts that reflect the will of the people. Common Cause also signed an amicus brief with other national voting rights organizations and Common Cause Illinois signed an amicus brief with Illinois reformers to highlight the problem of gerrymandering in the states and the importance of defending the right of people to have a voice in shaping elections."}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"<h3>M\u00e9moires d&#039;amicus curiae en soutien \u00e0 la Commission ind\u00e9pendante de red\u00e9coupage des circonscriptions de l&#039;Arizona<\/h3>\r\n<ul>\r\n \t<li><a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Common-Cause-et-al.-Amicus.pdf\">Common Cause, Campaign Legal Center, League of Women Voters of the United States, American Civil Liberties Union et Democracy 21 en soutien aux personnes interpell\u00e9es<\/a><\/li>\r\n \t<li><a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/US-Solicitor-General-Amicus.pdf\">Le Solliciteur g\u00e9n\u00e9ral des \u00c9tats-Unis soutient les personnes intim\u00e9es<\/a><\/li>\r\n \t<li><a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Arizona-League-of-Women-Voters-Amicus.pdf\">Ligue des \u00e9lectrices de l&#039;Arizona en soutien aux personnes interpell\u00e9es<\/a><\/li>\r\n \t<li><a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Brennan-Center-Amicus.pdf\">Centre Brennan pour la justice en soutien aux personnes intim\u00e9es<\/a><\/li>\r\n \t<li><a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/California-Redistricting-Commission-Amicus.pdf\">La Commission de red\u00e9coupage des circonscriptions \u00e9lectorales de Californie soutient les personnes appel\u00e9es<\/a><\/li>\r\n \t<li><a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Former-California-Governors-Amicus.pdf\">D&#039;anciens gouverneurs de Californie et la Chambre de commerce de Californie soutiennent les personnes intim\u00e9es<\/a><\/li>\r\n \t<li><a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Former-Gov.-Jim-Edgar-Amicus.pdf\">L&#039;ancien gouverneur de l&#039;Illinois, Jim Edgar, et al., en soutien aux intim\u00e9s<\/a><\/li>\r\n \t<li><a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Rakove-Amicus.pdf\">Jack N. Rakove, Richard R. Beeman, Alexander Keyssar, Peter S. Onuf et Rosemarie Zagarri en soutien aux intim\u00e9s<\/a><\/li>\r\n \t<li><a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Members-of-Congress-Amicus.pdf\">Des membres du Congr\u00e8s soutiennent les personnes intim\u00e9es<\/a><\/li>\r\n \t<li><a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Persily-Amicus.pdf\">Nathaniel Persily, Bruce E. Cain et Bernard Grofman en soutien aux intim\u00e9s<\/a><\/li>\r\n \t<li><a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Scholars-and-historians-of-Congressional-Redistricting-Amicus.pdf\">Les sp\u00e9cialistes et les historiens du red\u00e9coupage des circonscriptions \u00e9lectorales du Congr\u00e8s soutiennent les intim\u00e9s<\/a><\/li>\r\n \t<li><a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/State-and-Local-Elected-Officials-Amicus.pdf\">Les \u00e9lus locaux et d&#039;\u00c9tat soutiennent les personnes intim\u00e9es<\/a><\/li>\r\n \t<li><a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Washington-State-Amicus.pdf\">Les \u00c9tats de Washington, de Californie, du Colorado, du Connecticut, d&#039;Hawa\u00ef, de l&#039;Idaho, du Massachusetts, du Mississippi, du Nouveau-Mexique, de New York, de l&#039;Oregon, de Pennsylvanie et de Virginie soutiennent les intim\u00e9s<\/a><\/li>\r\n \t<li><a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Mann-and-Ornstein-Amicus.pdf\">Thomas Mann et Norman Ornstein en soutien aux intim\u00e9s<\/a><\/li>\r\n<\/ul>"}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":"","component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_take_action","_acfe_flexible_toggle":"","component_take_action":{"heading":"Take Action","button_text":"","manually_curate":false,"action":null}},{"acf_fc_layout":"layout_banner","_acfe_flexible_toggle":"","component_banner":{"use_donate_banner":true,"title":"Title [highlight]with highlighting[\/highlight] and additional text.","button":null,"image":null}},{"acf_fc_layout":"layout_related_articles","_acfe_flexible_toggle":"","component_related_articles":{"heading":"Updates","button_text":"See all Related Articles","manually_curate":false,"articles":null}},{"acf_fc_layout":"layout_resources","_acfe_flexible_toggle":"","component_resources":{"heading":"Related Resources","button_text":"See all Related Resources","manually_curate":false,"resource":null}},{"acf_fc_layout":"layout_press","_acfe_flexible_toggle":"","component_press":{"heading":"Press","button_text":"","manually_curate":false,"press":null}},{"acf_fc_layout":"layout_events","_acfe_flexible_toggle":"","component_events":{"heading":"Events"}},{"acf_fc_layout":"layout_our_experts","_acfe_flexible_toggle":"","component_our_experts":{"heading":"","manually_curate":false,"people":null}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Arizona State Legislature v. Arizona Independent Redistricting Commission - Common Cause<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/travail\/assemblee-legislative-de-letat-de-larizona-contre-commission-independante-de-redecoupage-des-circonscriptions-de-larizona\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Arizona State Legislature v. Arizona Independent Redistricting Commission\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/travail\/assemblee-legislative-de-letat-de-larizona-contre-commission-independante-de-redecoupage-des-circonscriptions-de-larizona\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-11T16:21:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CommonCause\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/work\/arizona-state-legislature-v-arizona-independent-redistricting-commission\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/work\/arizona-state-legislature-v-arizona-independent-redistricting-commission\/\",\"name\":\"Arizona State Legislature v. Arizona Independent Redistricting Commission - Common Cause\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-03-24T00:16:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-11T16:21:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/work\/arizona-state-legislature-v-arizona-independent-redistricting-commission\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/work\/arizona-state-legislature-v-arizona-independent-redistricting-commission\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/work\/arizona-state-legislature-v-arizona-independent-redistricting-commission\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Arizona State Legislature v. Arizona Independent Redistricting Commission\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"name\":\"Common Cause\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\",\"name\":\"Common Cause\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"width\":2066,\"height\":331,\"caption\":\"Common Cause\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\",\"https:\/\/x.com\/CommonCause\",\"https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u00e9gislature de l&#039;\u00c9tat de l&#039;Arizona contre Commission ind\u00e9pendante de red\u00e9coupage de l&#039;Arizona - Cause commune","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/travail\/assemblee-legislative-de-letat-de-larizona-contre-commission-independante-de-redecoupage-des-circonscriptions-de-larizona\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Arizona State Legislature v. Arizona Independent Redistricting Commission","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/travail\/assemblee-legislative-de-letat-de-larizona-contre-commission-independante-de-redecoupage-des-circonscriptions-de-larizona\/","og_site_name":"Common Cause","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","article_modified_time":"2025-06-11T16:21:54+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CommonCause","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/work\/arizona-state-legislature-v-arizona-independent-redistricting-commission\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/work\/arizona-state-legislature-v-arizona-independent-redistricting-commission\/","name":"L\u00e9gislature de l&#039;\u00c9tat de l&#039;Arizona contre Commission ind\u00e9pendante de red\u00e9coupage de l&#039;Arizona - Cause commune","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website"},"datePublished":"2018-03-24T00:16:02+00:00","dateModified":"2025-06-11T16:21:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/work\/arizona-state-legislature-v-arizona-independent-redistricting-commission\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/work\/arizona-state-legislature-v-arizona-independent-redistricting-commission\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/work\/arizona-state-legislature-v-arizona-independent-redistricting-commission\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Arizona State Legislature v. Arizona Independent Redistricting Commission"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","name":"Cause commune","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization","name":"Cause commune","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","width":2066,"height":331,"caption":"Common Cause"},"image":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","https:\/\/x.com\/CommonCause","https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/work\/14006","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/work"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/work"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/work\/14006\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38773,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/work\/14006\/revisions\/38773"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14006"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}