{"id":12008,"date":"2021-08-12T11:20:34","date_gmt":"2021-08-12T15:20:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/resources\/redistricting-data-release\/"},"modified":"2021-08-12T11:20:34","modified_gmt":"2021-08-12T15:20:34","slug":"publication-des-donnees-sur-le-redecoupage-des-circonscriptions","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/resources\/redistricting-data-release\/","title":{"rendered":"Publication des donn\u00e9es sur le red\u00e9coupage des circonscriptions"},"template":"","class_list":["post-12008","resource","type-resource","status-publish","hentry","resource_type-report"],"acf":{"details":{"summary":"On August 12, 2021, the U.S. Census Bureau released redistricting \"legacy\" data to the states. Although these data will require some time to process, this is the information states and localities need to draw new voting districts that are designed to last for the entire decade. The updated schedule for releasing these data has impacted state redistricting and election timelines. Learn more here.","featured_image":"","resource_type":150,"authors":null,"related_issues":[103,138,2066],"related_work":false,"location":46},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<a class=\"button1\" role=\"button\"  href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/medias\/le-bureau-de-recensement-des-etats-unis-publie-les-donnees-demographiques-du-recensement-de-2020-pour-lancer-le-redecoupage-des-circonscriptions-de-2021\/\">Lisez notre d\u00e9claration sur la publication des donn\u00e9es<\/a> <a class=\"button1\" role=\"button\"  href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Runaway-Redistricting-with-Summary-Cover-Sheet-FINAL-2.pdf\">Read our \"Runaway Redistricting\" report<\/a> <a class=\"button1\" role=\"button\"  href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Census-FAQ.pdf\">FAQ sur la publication des donn\u00e9es<\/a> <a class=\"button1\" role=\"button\"  href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Census-FAQ-SPANISH.pdf\">Questions fr\u00e9quentes en espagnol<\/a>"}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<span data-contrast=\"none\">Le cycle de red\u00e9coupage de 2021 cr\u00e9era des cartes que les \u00c9tats utiliseront lors de leurs \u00e9lections au cours des 10 prochaines ann\u00e9es. C&#039;est pourquoi il est crucial que\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">processus de red\u00e9coupage des circonscriptions \u00e9lectorales des \u00c9tats<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0offrir de nombreuses possibilit\u00e9s de t\u00e9moignage public<\/span><span data-contrast=\"none\">Cela permet aux membres du public de fournir des informations pr\u00e9cieuses aux cartographes sur leur communaut\u00e9 \u2013 o\u00f9 elle se situe, qui y vit et pourquoi il est important que la communaut\u00e9 soit pr\u00e9serv\u00e9e \u2013 et de donner leur avis sur les projets de cartes ou les cartes finales.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"none\">Apr\u00e8s chaque recensement d\u00e9cennal, le Bureau du recensement fournit aux \u00c9tats les donn\u00e9es n\u00e9cessaires au red\u00e9coupage des circonscriptions. Cette ann\u00e9e,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">un<\/span><span data-contrast=\"none\">le r\u00e9sultat de<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0un calendrier de recensement ajust\u00e9, les \u00c9tats recevront les donn\u00e9es de population trait\u00e9es n\u00e9cessaires au red\u00e9coupage d&#039;ici le 30 septembre 2021. C&#039;est plusieurs mois plus tard que lors des cycles de recensement pr\u00e9c\u00e9dents.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"none\">Le nouveau calendrier affectera les d\u00e9lais de red\u00e9coupage impos\u00e9s par la loi et risque de r\u00e9duire le temps dont dispose le public pour voter.\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">doit<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0fournir aux d\u00e9cideurs des informations utiles sur leurs communaut\u00e9s.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span>"}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<h2>R\u00e9sum\u00e9 d&#039;une page des \u00c9tats touch\u00e9s <\/h2><p><a class=\"button1\" role=\"button\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/census-deadline-fact-sheet-3-26-2\/\">Apprendre encore plus<\/a><\/p>"}},{"acf_fc_layout":"layout_basic_html","_acfe_flexible_toggle":null,"component_basic_html":{"heading":"","code":"<iframe width=\"1145px\" height=\"700px\" src=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/e\/2PACX-1vQQrj1VFw1pPEqJPHSsIdoLEzL5ma_JCSooCZmcF35QgyXNmpcJjaN0hotzvo7TKJSh98OssJIWABMV\/pubhtml?widget=true&amp;headers=false\"><\/iframe>","width":"medium"}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"See details about each state's redistricting and election deadlines along with information about who draws voting districts and what rules they must follow when doing so."}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<a class=\"button1\" role=\"button\"  href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/resource\/state-redistricting-timelines-and-rules\/\">D\u00e9lais et r\u00e8gles de red\u00e9coupage propres \u00e0 chaque \u00c9tat<\/a>"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Redistricting Data Release - Common Cause<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/ressources-2\/publication-des-donnees-sur-le-redecoupage-des-circonscriptions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Redistricting Data Release\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/ressources-2\/publication-des-donnees-sur-le-redecoupage-des-circonscriptions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CommonCause\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/resources\/redistricting-data-release\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/resources\/redistricting-data-release\/\",\"name\":\"Redistricting Data Release - Common Cause\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-08-12T15:20:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/resources\/redistricting-data-release\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/resources\/redistricting-data-release\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/resources\/redistricting-data-release\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Redistricting Data Release\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"name\":\"Common Cause\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\",\"name\":\"Common Cause\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"width\":2066,\"height\":331,\"caption\":\"Common Cause\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\",\"https:\/\/x.com\/CommonCause\",\"https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Publication des donn\u00e9es sur le red\u00e9coupage des circonscriptions \u2013 Common Cause","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/ressources-2\/publication-des-donnees-sur-le-redecoupage-des-circonscriptions\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Redistricting Data Release","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/ressources-2\/publication-des-donnees-sur-le-redecoupage-des-circonscriptions\/","og_site_name":"Common Cause","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CommonCause","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/resources\/redistricting-data-release\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/resources\/redistricting-data-release\/","name":"Publication des donn\u00e9es sur le red\u00e9coupage des circonscriptions \u2013 Common Cause","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website"},"datePublished":"2021-08-12T15:20:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/resources\/redistricting-data-release\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/resources\/redistricting-data-release\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/resources\/redistricting-data-release\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Redistricting Data Release"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","name":"Cause commune","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization","name":"Cause commune","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","width":2066,"height":331,"caption":"Common Cause"},"image":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","https:\/\/x.com\/CommonCause","https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/12008","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/12008\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12008"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}