{"id":8892,"date":"2015-10-01T16:13:00","date_gmt":"2015-10-01T16:13:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/secret-service-should-protect-people-not-attack-them\/"},"modified":"2015-10-01T16:13:00","modified_gmt":"2015-10-01T16:13:00","slug":"secret-service-should-protect-people-not-attack-them","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/press\/secret-service-should-protect-people-not-attack-them\/","title":{"rendered":"Les services secrets doivent prot\u00e9ger les gens, pas les attaquer"},"template":"","class_list":["post-8892","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"Secret Service agents and employees who pulled personal information about a member of Congress from the agency&rsquo;s computers and used it in an attempt to embarrass him must be severely punished and the agency must tighten its hold on such data to prevent future breaches, Common Cause President Miles Rapoport said Thursday.","featured_image":"","press_type":236,"authors":null,"related_issues":[149,2082],"related_work":false,"location":46},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<p><p>Les agents et employ\u00e9s des services secrets qui ont extrait des informations personnelles sur un membre du Congr\u00e8s des ordinateurs de l&#039;agence et les ont utilis\u00e9es pour tenter de l&#039;embarrasser doivent \u00eatre s\u00e9v\u00e8rement punis et l&#039;agence doit renforcer son contr\u00f4le sur ces donn\u00e9es pour emp\u00eacher de futures violations, a d\u00e9clar\u00e9 jeudi le pr\u00e9sident de Common Cause, Miles Rapoport.<\/p><p>\u00ab Les services secrets sont cens\u00e9s prot\u00e9ger les gens, pas les attaquer \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Rapoport. \u00ab Il est intol\u00e9rable qu\u2019un employ\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral, en particulier celui qui travaille pour une agence charg\u00e9e de la vie des plus hauts dirigeants de notre gouvernement, prenne part \u00e0 une campagne de d\u00e9nigrement visant un membre du Congr\u00e8s et acc\u00e8de \u00e0 des informations personnelles stock\u00e9es dans les ordinateurs de l\u2019agence dans le cadre de cette campagne. \u00bb<\/p><p>Un rapport de l&#039;inspecteur g\u00e9n\u00e9ral publi\u00e9 mercredi d\u00e9taille comment des dizaines d&#039;agents des services secrets dans des bureaux du monde entier ont exploit\u00e9 les fichiers informatiques de l&#039;agence en mars dernier pour obtenir et diffuser des informations sur le repr\u00e9sentant Jason Chaffetz, R-UT, chef de la commission de la Chambre charg\u00e9e de superviser les op\u00e9rations des services secrets.<\/p><p>Les failles informatiques ont commenc\u00e9 moins de 20 minutes apr\u00e8s que Chaffetz a ouvert une audience examinant une grave faille de s\u00e9curit\u00e9 autour de la Maison Blanche et de la Premi\u00e8re famille.<\/p><p>\u00ab Il s\u2019agit de bien plus qu\u2019une simple atteinte \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 informatique \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Rapoport. \u00ab Il s\u2019agit d\u2019une attaque contre le syst\u00e8me de contr\u00f4le et d\u2019\u00e9quilibre de notre gouvernement, une tentative d\u2019\u00e9touffer le contr\u00f4le exerc\u00e9 par le Congr\u00e8s sur le pouvoir ex\u00e9cutif. \u00bb<\/p><p>\u00ab Si les donn\u00e9es personnelles d&#039;un membre du Congr\u00e8s peuvent \u00eatre consult\u00e9es et diffus\u00e9es aussi librement dans ce qui est sans doute l&#039;agence de maintien de l&#039;ordre la plus \u00e9litiste du pays, il n&#039;est pas \u00e9tonnant que des millions d&#039;Am\u00e9ricains craignent que des informations sur nous tous, stock\u00e9es dans toutes sortes d&#039;ordinateurs gouvernementaux, puissent d&#039;une mani\u00e8re ou d&#039;une autre \u00eatre utilis\u00e9es contre nous. \u00bb<\/p><\/p>"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Secret Service Should Protect People, Not Attack Them - Common Cause<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/press-releases\/secret-service-should-protect-people-not-attack-them\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Secret Service Should Protect People, Not Attack Them\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/presse\/secret-service-should-protect-people-not-attack-them\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CommonCause\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/secret-service-should-protect-people-not-attack-them\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/secret-service-should-protect-people-not-attack-them\/\",\"name\":\"Secret Service Should Protect People, Not Attack Them - Common Cause\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-10-01T16:13:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/secret-service-should-protect-people-not-attack-them\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/secret-service-should-protect-people-not-attack-them\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/secret-service-should-protect-people-not-attack-them\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Secret Service Should Protect People, Not Attack Them\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"name\":\"Common Cause\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\",\"name\":\"Common Cause\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"width\":2066,\"height\":331,\"caption\":\"Common Cause\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\",\"https:\/\/x.com\/CommonCause\",\"https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Secret Service Should Protect People, Not Attack Them - Common Cause","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/press-releases\/secret-service-should-protect-people-not-attack-them\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Secret Service Should Protect People, Not Attack Them","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/presse\/secret-service-should-protect-people-not-attack-them\/","og_site_name":"Common Cause","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CommonCause","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/secret-service-should-protect-people-not-attack-them\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/secret-service-should-protect-people-not-attack-them\/","name":"Secret Service Should Protect People, Not Attack Them - Common Cause","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website"},"datePublished":"2015-10-01T16:13:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/secret-service-should-protect-people-not-attack-them\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/secret-service-should-protect-people-not-attack-them\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/secret-service-should-protect-people-not-attack-them\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Secret Service Should Protect People, Not Attack Them"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","name":"Cause commune","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization","name":"Cause commune","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","width":2066,"height":331,"caption":"Common Cause"},"image":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","https:\/\/x.com\/CommonCause","https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/8892","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/8892\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8892"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}