{"id":8762,"date":"2016-08-05T14:24:00","date_gmt":"2016-08-05T14:24:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/indiana-can-fix-gerrymandering\/"},"modified":"2016-08-05T14:24:00","modified_gmt":"2016-08-05T14:24:00","slug":"lindiana-peut-regler-le-probleme-du-redecoupage-electoral","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/press\/indiana-can-fix-gerrymandering\/","title":{"rendered":"L&#039;Indiana peut r\u00e9soudre le probl\u00e8me du d\u00e9coupage \u00e9lectoral"},"template":"","class_list":["post-8762","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"The past year has been good to Alexander Hamilton. The $10 founding father without a father, Secretary of the Treasury and Revolutionary War hero is the subject of a smash-hit musical that has reinvigorated interest in his life and done wonders for his legacy.","featured_image":"","press_type":236,"authors":["{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":8763}","{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":8764}"],"related_issues":[103,169,2066],"related_work":false,"location":46},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<p><em><strong><\/strong><\/em><a href=\"http:\/\/www.indystar.com\/story\/opinion\/readers\/2016\/07\/17\/indiana-can-fix-gerrymandering\/87208094\/\"><em><strong>Initialement publi\u00e9 sur IndyStar.<\/strong><\/em><\/a><\/p><p>L&#039;ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e a \u00e9t\u00e9 bonne pour Alexander Hamilton. Le p\u00e8re fondateur de $10 sans p\u00e8re, secr\u00e9taire au Tr\u00e9sor et h\u00e9ros de la guerre d&#039;ind\u00e9pendance est le sujet d&#039;une com\u00e9die musicale \u00e0 succ\u00e8s qui a raviv\u00e9 l&#039;int\u00e9r\u00eat pour sa vie et a fait des merveilles pour son h\u00e9ritage.<\/p><p>Un autre h\u00e9ros de la g\u00e9n\u00e9ration fondatrice, Elbridge Gerry, n\u00e9 il y a 272 ans, n\u2019a pas eu cette chance. Gerry a sign\u00e9 la D\u00e9claration d\u2019ind\u00e9pendance, a \u00e9t\u00e9 un fervent partisan de la D\u00e9claration des droits, a \u00e9t\u00e9 vice-pr\u00e9sident des \u00c9tats-Unis et gouverneur du Massachusetts. Tous ces accomplissements ont \u00e9t\u00e9 \u00e9clips\u00e9s par une d\u00e9cision qu\u2019il a prise alors qu\u2019il \u00e9tait gouverneur : Gerry a approuv\u00e9 les districts du S\u00e9nat de l\u2019\u00c9tat du Massachusetts en 1812, qui ont d\u00e9coup\u00e9 l\u2019\u00c9tat d\u2019une mani\u00e8re artistiquement sournoise pour assurer le contr\u00f4le d\u00e9mocrate-r\u00e9publicain de la chambre tout en contrecarrant ses adversaires f\u00e9d\u00e9ralistes. Un dessin anim\u00e9 de la Boston Gazette a compar\u00e9 l\u2019un des districts \u00e0 une salamandre et a qualifi\u00e9 la nouvelle cr\u00e9ature de \u00ab gerrymandering \u00bb. L\u2019\u00e9tiquette est rest\u00e9e, et aujourd\u2019hui, le gerrymandering reste le terme pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 pour d\u00e9crire le d\u00e9coupage des districts l\u00e9gislatifs \u00e0 des fins politiques.<\/p><p>Les habitants de l\u2019Indiana connaissent bien cette pratique antid\u00e9mocratique. Cette ann\u00e9e, les circonscriptions de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale que notre assembl\u00e9e l\u00e9gislative a elle-m\u00eame dessin\u00e9es priveront les \u00e9lecteurs de choix aux urnes. Dans 46 % des circonscriptions l\u00e9gislatives de l\u2019\u00c9tat, les \u00e9lecteurs ne verront qu\u2019un seul candidat d\u2019un parti majeur sur le bulletin de vote, car aucun candidat de l\u2019autre parti n\u2019a d\u00e9cid\u00e9 que cela valait la peine d\u2019essayer de gagner. Le jour du scrutin n\u2019aura lieu que dans quatre mois et les r\u00e9sultats de pr\u00e8s de la moiti\u00e9 des \u00e9lections l\u00e9gislatives de notre \u00c9tat sont d\u00e9j\u00e0 connus.<\/p><p>Le red\u00e9coupage \u00e9lectoral a des cons\u00e9quences inqui\u00e9tantes pour la d\u00e9mocratie et l\u2019\u00e9conomie de l\u2019Indiana. L\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, le parlement a adopt\u00e9 la loi dite \u00ab de restauration de la libert\u00e9 religieuse \u00bb, qui a permis une plus grande discrimination contre les membres de la communaut\u00e9 LGBT. La r\u00e9action dans l\u2019Indiana et dans tout le pays a \u00e9t\u00e9 imm\u00e9diate et embarrassante. Gr\u00e2ce aux actions de l\u00e9gislateurs extr\u00e9mistes repr\u00e9sentant des districts con\u00e7us pour ne pas \u00eatre comp\u00e9titifs, l\u2019Indiana est apparu comme la capitale nationale de l\u2019intol\u00e9rance et du sectarisme. Les entreprises ont menac\u00e9 de retirer des conf\u00e9rences et des \u00e9v\u00e9nements sportifs majeurs de l\u2019\u00c9tat tout en exigeant une solution l\u00e9gislative qui interdirait la discrimination. En r\u00e9ponse, les l\u00e9gislateurs n\u2019ont rien fait. De bons emplois ainsi que des millions de dollars de revenus commerciaux et touristiques restent en danger car l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale n\u2019a aucune motivation politique pour r\u00e9parer son erreur co\u00fbteuse.<\/p><p>L\u2019Indiana peut faire mieux. D\u2019autres \u00c9tats ont mis au point des solutions qui retirent le pouvoir aux politiciens et le rendent au peuple. Dans tout le pays, les Am\u00e9ricains qui se battent pour une repr\u00e9sentation \u00e9quitable ont d\u00e9sormais le vent en poupe. Dans l\u2019Indiana, nous avons une occasion majeure de r\u00e9former gr\u00e2ce au Comit\u00e9 int\u00e9rimaire sp\u00e9cial sur le red\u00e9coupage des circonscriptions, qui est un groupe de l\u00e9gislateurs et de citoyens qui travaillent actuellement \u00e0 la r\u00e9daction d\u2019une proposition de r\u00e9forme qui sera introduite lors de la session l\u00e9gislative de 2017.<\/p><p>La Coalition de l&#039;Indiana pour un red\u00e9coupage ind\u00e9pendant a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e par Common Cause Indiana et la League of Women Voters of Indiana en 2014 et comprend d\u00e9sormais plus d&#039;une douzaine d&#039;organisations, toutes \u0153uvrant pour un processus de red\u00e9coupage qui \u00e9limine le conflit d&#039;int\u00e9r\u00eats inh\u00e9rent au fait de confier le contr\u00f4le du red\u00e9coupage aux l\u00e9gislateurs. Ce ne sera pas un effort facile, mais la dynamique de la r\u00e9forme se renforce. Nous avons besoin que tous les citoyens pr\u00e9occup\u00e9s par l&#039;avenir de l&#039;Indiana se joignent \u00e0 notre combat pour des circonscriptions \u00e9quitables.<\/p><p>En 2015, la Cour supr\u00eame a confirm\u00e9 le droit des citoyens \u00e0 cr\u00e9er des commissions ind\u00e9pendantes de red\u00e9coupage des circonscriptions \u00e9lectorales. Dans son avis, la Cour a affirm\u00e9 que \u00ab les d\u00e9coupages \u00e9lectoraux partisans sont incompatibles avec les principes d\u00e9mocratiques \u00bb. Cette d\u00e9cision a prot\u00e9g\u00e9 les commissions ind\u00e9pendantes de red\u00e9coupage des circonscriptions \u00e9lectorales cr\u00e9\u00e9es par les \u00e9lecteurs en Arizona et en Californie, ainsi que les r\u00e9formes mises en place dans d\u2019autres \u00c9tats.<\/p><p>La vie de service de Gerry Elbridge se r\u00e9sume \u00e0 un mot \u2013 une erreur \u2013 qui aurait d\u00fb dispara\u00eetre depuis longtemps, comme la sorcellerie et les perruques poudr\u00e9es. Il est peu probable que \u00ab Gerry the Musical \u00bb trouve un jour son chemin jusqu&#039;\u00e0 Broadway, mais restaurer la r\u00e9putation de Gerry en mettant fin au d\u00e9coupage des circonscriptions avant son prochain anniversaire semble \u00eatre un bon lot de consolation.<\/p>"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Indiana can fix gerrymandering - Common Cause<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/press-releases\/lindiana-peut-regler-le-probleme-du-redecoupage-electoral\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Indiana can fix gerrymandering\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/presse\/lindiana-peut-regler-le-probleme-du-redecoupage-electoral\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CommonCause\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/indiana-can-fix-gerrymandering\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/indiana-can-fix-gerrymandering\/\",\"name\":\"Indiana can fix gerrymandering - Common Cause\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-08-05T14:24:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/indiana-can-fix-gerrymandering\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/indiana-can-fix-gerrymandering\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/indiana-can-fix-gerrymandering\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Indiana can fix gerrymandering\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"name\":\"Common Cause\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\",\"name\":\"Common Cause\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"width\":2066,\"height\":331,\"caption\":\"Common Cause\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\",\"https:\/\/x.com\/CommonCause\",\"https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L&#039;Indiana peut r\u00e9gler le probl\u00e8me du red\u00e9coupage \u00e9lectoral - Common Cause","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/press-releases\/lindiana-peut-regler-le-probleme-du-redecoupage-electoral\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Indiana can fix gerrymandering","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/presse\/lindiana-peut-regler-le-probleme-du-redecoupage-electoral\/","og_site_name":"Common Cause","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CommonCause","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/indiana-can-fix-gerrymandering\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/indiana-can-fix-gerrymandering\/","name":"L&#039;Indiana peut r\u00e9gler le probl\u00e8me du red\u00e9coupage \u00e9lectoral - Common Cause","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website"},"datePublished":"2016-08-05T14:24:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/indiana-can-fix-gerrymandering\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/indiana-can-fix-gerrymandering\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/indiana-can-fix-gerrymandering\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Indiana can fix gerrymandering"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","name":"Cause commune","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization","name":"Cause commune","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","width":2066,"height":331,"caption":"Common Cause"},"image":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","https:\/\/x.com\/CommonCause","https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/8762","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/8762\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}