{"id":8415,"date":"2018-08-27T17:57:53","date_gmt":"2018-08-27T21:57:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/common-cause-prevails-in-partisan-gerrymandering-lawsuit\/"},"modified":"2018-08-27T17:57:53","modified_gmt":"2018-08-27T21:57:53","slug":"la-cause-commune-lemporte-dans-un-proces-pour-redecoupage-partisan","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/press\/common-cause-prevails-in-partisan-gerrymandering-lawsuit\/","title":{"rendered":"La cause commune l'emporte dans un proc\u00e8s pour red\u00e9coupage partisan des circonscriptions"},"template":"","class_list":["post-8415","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"A three-judge federal district court panel in North Carolina again ruled in Common Cause v. Rucho that the North Carolina General Assembly violated the U.S. Constitution in 2016 when legislators manipulated congressional districts for partisan advantage. The panel reached the same conclusion in January, but the Supreme Court of the United States vacated and remanded the decision this June following its decision in Gill v. Whitford. The Justices asked the trial court panel to reexamine whether plaintiffs had standing to sue. The panel confirmed standing and the original finding of constitutional violations in today\u2019s decision. The North Carolina General Assembly is likely to appeal the decision. Appeals of three-judge panel redistricting decisions go directly to the U.S. Supreme Court, so the case could be heard there in the next year.","featured_image":"","press_type":236,"authors":["{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":7855}"],"related_issues":[103,169,2066],"related_work":false,"location":46},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"Un panel de trois juges d'un tribunal f\u00e9d\u00e9ral de district en Caroline du Nord a de nouveau gouvern\u00e9<\/a> dans Cause commune contre Rucho<\/em> L'Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de Caroline du Nord a viol\u00e9 la Constitution am\u00e9ricaine en 2016 lorsque les l\u00e9gislateurs ont manipul\u00e9 les circonscriptions du Congr\u00e8s \u00e0 des fins partisanes. Le panel est parvenu \u00e0 la m\u00eame conclusion en janvier, mais la Cour supr\u00eame des \u00c9tats-Unis a annul\u00e9 et renvoy\u00e9 la d\u00e9cision en juin dernier apr\u00e8s sa d\u00e9cision en Gill c. Whitford<\/em>. The Justices asked the trial court panel to reexamine whether plaintiffs had standing to sue. The panel confirmed standing and the original finding of constitutional violations in today\u2019s decision. The North Carolina General Assembly is likely to appeal the decision. Appeals of three-judge panel redistricting decisions go directly to the U.S. Supreme Court, so the case could be heard there in the next year.\r\n\r\nAccording to the court\u2019s decision, \u201cwe further conclude that Gill did not call into question -- and, if anything, supported -- this Court\u2019s previous determination that Plaintiffs have standing to assert partisan gerrymandering claims.\u201d\r\n\r\n\u201cCommon Cause and our partners in this lawsuit took the fight to politicians who manipulate our democracy and we won,\u201d said Karen Hobert Flynn, Common Cause president. \u201cWe anticipate an appeal and are ready to turn legislators\u2019 brazen partisan gerrymander into a historic ruling in the Supreme Court to end the practice nationwide.\u201d\r\n\r\n\u201cAlthough North Carolina\u2019s loud and proud admission that legislators drew districts for partisan advantage is unusual, the practice is universal when politicians are in charge,\u201d said Kathay Feng, Common Cause national redistricting director. \u201cUntil we prohibit partisan gerrymandering, a true representative democracy will remain out of reach and the voices of all Americans will continue to be silent.\u201d\r\n\r\n\u201cWhile we look forward to having our landmark case now go before the highest court in the land, it\u2019s regrettable that North Carolina voters this November will be voting in congressional districts that have been found unconstitutional,\u201d said Bob Phillips, Common Cause North Carolina executive director. \u201cWe the people deserve better. It\u2019s time for state lawmakers to do their part and pass redistricting reform.\u201d\r\n\r\nCause commune contre Rucho<\/em> a \u00e9t\u00e9 initialement consolid\u00e9 avec Ligue des \u00e9lectrices de Caroline du Nord contre Rucho<\/em>En 2016, un tribunal f\u00e9d\u00e9ral a ordonn\u00e9 \u00e0 l'Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de Caroline du Nord de redessiner la carte du Congr\u00e8s de l'\u00c9tat parce que deux districts \u00e9taient des d\u00e9coupages raciaux ill\u00e9gaux. Le repr\u00e9sentant de l'\u00c9tat David Lewis a annonc\u00e9 publiquement et les l\u00e9gislateurs ont inclus dans les crit\u00e8res officiels de red\u00e9coupage que le maintien d'un avantage r\u00e9publicain de 10-3 serait un objectif principal de la nouvelle carte. Comme il l'avait d\u00e9cid\u00e9 en janvier, le tribunal de premi\u00e8re instance a de nouveau d\u00e9termin\u00e9 que les districts violaient les premier et quatorzi\u00e8me amendements ainsi que l'article I, section 2 et outrepassaient l'autorit\u00e9 accord\u00e9e aux \u00c9tats par l'article I, section 4 de la Constitution.\r\n\r\nPour lire la d\u00e9cision, Cliquez ici<\/a>.<\/span>"}}]},"yoast_head":"\nCommon Cause Prevails in Partisan Gerrymandering Lawsuit - Common Cause<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/press-releases\/la-cause-commune-lemporte-dans-un-proces-pour-redecoupage-partisan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Common Cause Prevails in Partisan Gerrymandering Lawsuit\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/presse\/la-cause-commune-lemporte-dans-un-proces-pour-redecoupage-partisan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CommonCause\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/common-cause-prevails-in-partisan-gerrymandering-lawsuit\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/common-cause-prevails-in-partisan-gerrymandering-lawsuit\/\",\"name\":\"Common Cause Prevails in Partisan Gerrymandering Lawsuit - Common Cause\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-08-27T21:57:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/common-cause-prevails-in-partisan-gerrymandering-lawsuit\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/common-cause-prevails-in-partisan-gerrymandering-lawsuit\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/common-cause-prevails-in-partisan-gerrymandering-lawsuit\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Common Cause Prevails in Partisan Gerrymandering Lawsuit\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"name\":\"Common Cause\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\",\"name\":\"Common Cause\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"width\":2066,\"height\":331,\"caption\":\"Common Cause\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\",\"https:\/\/x.com\/CommonCause\",\"https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Common Cause l'emporte dans un proc\u00e8s pour red\u00e9coupage partisan des circonscriptions \u00e9lectorales - Common Cause","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/press-releases\/la-cause-commune-lemporte-dans-un-proces-pour-redecoupage-partisan\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Common Cause Prevails in Partisan Gerrymandering Lawsuit","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/presse\/la-cause-commune-lemporte-dans-un-proces-pour-redecoupage-partisan\/","og_site_name":"Common Cause","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CommonCause","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/common-cause-prevails-in-partisan-gerrymandering-lawsuit\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/common-cause-prevails-in-partisan-gerrymandering-lawsuit\/","name":"Common Cause l'emporte dans un proc\u00e8s pour red\u00e9coupage partisan des circonscriptions \u00e9lectorales - Common Cause","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website"},"datePublished":"2018-08-27T21:57:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/common-cause-prevails-in-partisan-gerrymandering-lawsuit\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/common-cause-prevails-in-partisan-gerrymandering-lawsuit\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/common-cause-prevails-in-partisan-gerrymandering-lawsuit\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Common Cause Prevails in Partisan Gerrymandering Lawsuit"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","name":"Cause commune","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization","name":"Cause commune","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","width":2066,"height":331,"caption":"Common Cause"},"image":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","https:\/\/x.com\/CommonCause","https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/8415","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/8415\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}