{"id":8294,"date":"2019-06-27T11:28:38","date_gmt":"2019-06-27T15:28:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/scotus-suspends-census-citizenship-question-in-light-of-evidence-of-political-and-racial-motives\/"},"modified":"2019-06-27T11:28:38","modified_gmt":"2019-06-27T15:28:38","slug":"scotus-suspend-la-question-de-la-citoyennete-du-recensement-a-la-lumiere-de-preuves-de-motivations-politiques-et-raciales","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/press\/scotus-suspends-census-citizenship-question-in-light-of-evidence-of-political-and-racial-motives\/","title":{"rendered":"La Cour supr\u00eame suspend la question de la citoyennet\u00e9 du recensement \u00e0 la lumi\u00e8re de preuves de motivations politiques et raciales\u00a0\u00a0"},"template":"","class_list":["post-8294","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"Statement of Karen Hobert Flynn, Common Cause President:\u00a0\u201c\u2019Contrived.\u2019 That\u2019s what the Supreme Court called the Administration\u2019s trumped up explanation for adding the citizenship question on the 2020 Census. In documents that Common Cause received in the North Carolina state challenge, Common Cause v. Lewis, emails and reports created by Thomas Hofeller, the chief Republican redistricting mapdrawer, reveal the real reasons for the citizenship question \u2013 to make redistricting 'advantageous to Republicans and Non-Hispanic Whites.' Suspending the citizenship question is a step in the right direction.\u201d\u00a0\u00a0","featured_image":"","press_type":236,"authors":["{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":7855}","{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":8287}"],"related_issues":[103,138,169,2066],"related_work":false,"location":46},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<p class=\"paragraph\"><strong>Karen Hobert Flynn<\/strong>, Pr\u00e9sident de Common Cause : \u00ab C&#039;est une explication invent\u00e9e de toutes pi\u00e8ces. C&#039;est ainsi que la Cour supr\u00eame a qualifi\u00e9 l&#039;explication invent\u00e9e de toutes pi\u00e8ces de l&#039;administration pour justifier l&#039;ajout de la question de la citoyennet\u00e9 au recensement de 2020. Dans les documents re\u00e7us par Common Cause dans le cadre de la contestation de l&#039;\u00c9tat de Caroline du Nord, <em><a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/north-carolina\/resource\/cause-commune-contre-lewis\/\">Common Cause contre Lewis<\/a>,<\/em> emails and reports created by Thomas Hofeller, the chief Republican redistricting mapdrawer, reveal the real reasons for the citizenship question \u2013 to make redistricting 'advantageous to Republicans and Non-Hispanic Whites.' Suspending the citizenship question is a step in the right direction.\u201d<\/p>\r\n<p class=\"paragraph\"><strong>Kathay Feng<\/strong>, directeur du red\u00e9coupage et de la repr\u00e9sentation de Common Cause : \u00ab Aujourd\u2019hui, la Cour supr\u00eame a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Nous ne pouvons pas ignorer le d\u00e9calage entre la d\u00e9cision prise et l\u2019explication donn\u00e9e. \u00bb La Cour supr\u00eame a vu dans les explications du minist\u00e8re du Commerce un pur pr\u00e9texte. L\u2019effort de derni\u00e8re minute pour ajouter la question \u00e9tait clairement une dissimulation pour masquer leurs v\u00e9ritables motivations : truquer le red\u00e9coupage \u00e0 des fins partisanes et raciales. \u00bb<\/p>\r\n<p class=\"paragraph\">Ces derni\u00e8res semaines, la Cour supr\u00eame et les tribunaux de district du Maryland et de New York ont \u00e9t\u00e9 inform\u00e9s des dossiers de Hofeller obtenus r\u00e9cemment par Common Cause. En 2015, Hofeller a pr\u00e9sent\u00e9 un plan visant \u00e0 ajouter la question de la citoyennet\u00e9 au recensement afin de permettre de passer d&#039;un red\u00e9coupage bas\u00e9 sur la population totale \u00e0 une population uniquement en \u00e2ge de voter. Les affaires du Maryland contestant la question de la citoyennet\u00e9 dans les plaintes pour discrimination intentionnelle sont d\u00e9sormais r\u00e9examin\u00e9es en raison des dossiers de Hofeller pr\u00e9sent\u00e9s comme de nouvelles preuves.<\/p>\r\n<p class=\"paragraph\"><strong>Keshia Morris<\/strong>, Common Cause Census Project Manager:\u00a0\u201cCommon Cause and other groups will continue to fight for an accurate count at the state and local level. We need to pour every ounce of energy into mobilizing every neighbor and all communities to complete the 2020 Census - we cannot allow these partisan attempts to politicize the 2020 Census deter a full count of every person in the United States as called for in the Constitution.\u201d<\/p>\r\n<p class=\"paragraph\">Pour consulter le dossier judiciaire et les pi\u00e8ces relatives \u00e0 Hofeller concernant la question de citoyennet\u00e9, <u>Cliquez <a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/page\/read-the-gops-plan-to-supercharge-gerrymandering-with-a-census-citizenship-question\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-cke-saved-href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/page\/read-the-gops-plan-to-supercharge-gerrymandering-with-a-census-citizenship-question\/\">ici<\/a><\/u>.<\/p>"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>SCOTUS Suspends Census Citizenship Question\u00a0In Light of Evidence of Political and Racial Motives\u00a0\u00a0 - Common Cause<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/press-releases\/scotus-suspend-la-question-de-la-citoyennete-du-recensement-a-la-lumiere-de-preuves-de-motivations-politiques-et-raciales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SCOTUS Suspends Census Citizenship Question\u00a0In Light of Evidence of Political and Racial Motives\u00a0\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/presse\/scotus-suspend-la-question-de-la-citoyennete-du-recensement-a-la-lumiere-de-preuves-de-motivations-politiques-et-raciales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CommonCause\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/scotus-suspends-census-citizenship-question-in-light-of-evidence-of-political-and-racial-motives\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/scotus-suspends-census-citizenship-question-in-light-of-evidence-of-political-and-racial-motives\/\",\"name\":\"SCOTUS Suspends Census Citizenship Question\u00a0In Light of Evidence of Political and Racial Motives\u00a0\u00a0 - Common Cause\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-06-27T15:28:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/scotus-suspends-census-citizenship-question-in-light-of-evidence-of-political-and-racial-motives\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/scotus-suspends-census-citizenship-question-in-light-of-evidence-of-political-and-racial-motives\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/scotus-suspends-census-citizenship-question-in-light-of-evidence-of-political-and-racial-motives\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SCOTUS Suspends Census Citizenship Question\u00a0In Light of Evidence of Political and Racial Motives\u00a0\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"name\":\"Common Cause\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\",\"name\":\"Common Cause\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"width\":2066,\"height\":331,\"caption\":\"Common Cause\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\",\"https:\/\/x.com\/CommonCause\",\"https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Cour supr\u00eame suspend la question de la citoyennet\u00e9 du recensement \u00e0 la lumi\u00e8re de preuves de motivations politiques et raciales - Common Cause","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/press-releases\/scotus-suspend-la-question-de-la-citoyennete-du-recensement-a-la-lumiere-de-preuves-de-motivations-politiques-et-raciales\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"SCOTUS Suspends Census Citizenship Question\u00a0In Light of Evidence of Political and Racial Motives\u00a0\u00a0","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/presse\/scotus-suspend-la-question-de-la-citoyennete-du-recensement-a-la-lumiere-de-preuves-de-motivations-politiques-et-raciales\/","og_site_name":"Common Cause","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CommonCause","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/scotus-suspends-census-citizenship-question-in-light-of-evidence-of-political-and-racial-motives\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/scotus-suspends-census-citizenship-question-in-light-of-evidence-of-political-and-racial-motives\/","name":"La Cour supr\u00eame suspend la question de la citoyennet\u00e9 du recensement \u00e0 la lumi\u00e8re de preuves de motivations politiques et raciales - Common Cause","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website"},"datePublished":"2019-06-27T15:28:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/scotus-suspends-census-citizenship-question-in-light-of-evidence-of-political-and-racial-motives\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/scotus-suspends-census-citizenship-question-in-light-of-evidence-of-political-and-racial-motives\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/scotus-suspends-census-citizenship-question-in-light-of-evidence-of-political-and-racial-motives\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SCOTUS Suspends Census Citizenship Question\u00a0In Light of Evidence of Political and Racial Motives\u00a0\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","name":"Cause commune","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization","name":"Cause commune","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","width":2066,"height":331,"caption":"Common Cause"},"image":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","https:\/\/x.com\/CommonCause","https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/8294","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/8294\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}