{"id":8154,"date":"2020-09-16T12:00:20","date_gmt":"2020-09-16T16:00:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/new-report-republican-controlled-senate-renders-116th-congress-as-least-productive-in-history\/"},"modified":"2020-09-16T12:00:20","modified_gmt":"2020-09-16T16:00:20","slug":"un-nouveau-rapport-du-senat-controle-par-les-republicains-considere-le-116e-congres-comme-le-moins-productif-de-lhistoire","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/press\/new-report-republican-controlled-senate-renders-116th-congress-as-least-productive-in-history\/","title":{"rendered":"Nouveau rapport : le S\u00e9nat contr\u00f4l\u00e9 par les r\u00e9publicains consid\u00e8re le 116e Congr\u00e8s comme le moins productif de l&#039;histoire"},"template":"","class_list":["post-8154","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"The 2020 Democracy Scorecard charts the position of every Member of Congress on issues vital to the health of our democracy and shows the Senate is a \"legislative graveyard\" for democracy reform","featured_image":"","press_type":236,"authors":["{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":7855}"],"related_issues":[149,165,169,2066,2082],"related_work":false,"location":46},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"Alors que le vote par correspondance est en cours et que le vote anticip\u00e9 en personne arrive dans de nombreux \u00c9tats, Common Cause a publi\u00e9 aujourd&#039;hui son <em>Bilan de la d\u00e9mocratie 2020 <\/em>to help voters evaluate the records of their members of Congress.\r\n\r\nThe <em><a href=\"https:\/\/democracyscorecard.org\/\" data-cke-saved-href=\"https:\/\/democracyscorecard.org\/\">Bilan de la d\u00e9mocratie 2020<\/a> <\/em>fournit des donn\u00e9es sur chaque membre actuel de la Chambre des repr\u00e9sentants et du S\u00e9nat en fonction de leurs votes et de leur coparrainage de projets de loi cl\u00e9s sur la r\u00e9forme de la d\u00e9mocratie, tels que l&#039;historique <a href=\"https:\/\/www.congress.gov\/bill\/116th-congress\/house-bill\/1\/text\" data-cke-saved-href=\"https:\/\/www.congress.gov\/bill\/116th-congress\/house-bill\/1\/text\">Loi pour le peuple (HR 1)<\/a>. If enacted, the reforms would limit the influence of big money in our elections, end gerrymandering, and make it easier and safer to vote.\r\n\r\n\u201cWhat the <em>Bilan de la d\u00e9mocratie 2020 <\/em>\u00ab Ce qui est clair, c\u2019est le m\u00e9pris flagrant des r\u00e9formes d\u00e9mocratiques au S\u00e9nat \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 <strong>Aaron Scherb, directeur des affaires l\u00e9gislatives de Common Cause<\/strong>. \u201cThe House of Representatives passed nearly 10 democracy reform bills, often with bipartisan support, this session, but Majority Leader Mitch McConnell blocked debate and mark-ups on all of these bills and refused to allow a vote.\u201d\r\n\r\n\u201cIn fact, the Senate\u2019s inaction has the 116th Congress on track to be the least productive in history, with just one percent of the bills becoming law,\u201d said Scherb, author of the<em> Bilan de la d\u00e9mocratie 2020<\/em>.\r\n\r\nTo ensure all Members of Congress got a fair evaluation in the <em>Bilan de la d\u00e9mocratie 2020<\/em>, Common Cause sent each congressional office four letters listing the bills included in this year\u2019s Scorecard to make sure every member of Congress knew which bills he or she was being evaluated on. Since these letters were sent, a combined total of more than 150 cosponsors have been added to these collective bills so voters can know what their Members of Congress are doing to protect our democracy.\r\n\r\nAccording to the <em>Bilan de la d\u00e9mocratie 2020<\/em>, plus de 50 membres de la Chambre ont soutenu les r\u00e9formes d\u00e9mocratiques critiques \u00e0 100 % du temps, et 16 s\u00e9nateurs ont obtenu au moins 90 %, ce qui constitue des am\u00e9liorations significatives par rapport aux ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes <em>Fiches d&#039;\u00e9valuation de la d\u00e9mocratie<\/em>.\r\n\r\nSenator Mitt Romney (R-UT) was the highest scoring Republican on the <em>Bilan de la d\u00e9mocratie 2020 <\/em>avec deux votes li\u00e9s \u00e0 la destitution du pr\u00e9sident Trump. Les \u00c9tats dot\u00e9s de d\u00e9l\u00e9gations d\u00e9mocratiques fortes comprenaient :\r\n<ul>\r\n \t<li><strong>Californie<\/strong>:La s\u00e9natrice Kamala Harris (D-CA) et les repr\u00e9sentants d\u00e9mocrates Julia Brownley, Salud Carbajal, Judy Chu, Gil Cisneros, TJ Cox, Mark DeSaulnier, Anna Eshoo, John Garamendi, Jimmy Gomez, Jared Huffman, Ro Khanna, Barbara Lee, Ted Lieu, Alan Lowenthal, Jimmy Panetta, Harley Rouda, Lucille Roybal-Allard, Jackie Speier et Norma Torres ont tous obtenu un score de 100 pour cent.<\/li>\r\n \t<li><strong>Illinois<\/strong>: Le s\u00e9nateur Dick Durbin (D-IL) et les repr\u00e9sentants d\u00e9mocrates Sean Casten, Jes\u00fas \u00ab Chuy \u00bb Garc\u00eda, Raja Krishnamoorthi et Jan Schakowsky ont tous obtenu 100 pour cent.<\/li>\r\n \t<li><strong>Minnesota<\/strong>:La s\u00e9natrice Amy Klobuchar a obtenu 100 pour cent des voix et la s\u00e9natrice Tina Smith a obtenu 95 pour cent.<\/li>\r\n \t<li><strong>New Mexico<\/strong>:Le s\u00e9nateur Tom Udall (D-NM) et la repr\u00e9sentante d\u00e9mocrate Debra Haaland ont obtenu un score de 100 pour cent.<\/li>\r\n \t<li><strong>Oregon<\/strong>:Le s\u00e9nateur Jeff Merkley (D-OR) et les repr\u00e9sentants d\u00e9mocrates Earl Blumenauer et Peter DeFazio ont obtenu un score de 100 pour cent.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<div>\u00ab Nous exhortons tous les \u00e9lecteurs \u00e0 v\u00e9rifier les r\u00e9sultats et \u00e0 \u0153uvrer pour que le pouvoir rende des comptes en faisant sonner les t\u00e9l\u00e9phones \u00e0 Washington, dans les capitales des \u00c9tats et dans les bureaux des administrations locales pour garantir que le gouvernement sera vraiment du peuple, par et pour le peuple \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 <strong>Karen Hobert Flynn, pr\u00e9sidente de Common Cause<\/strong>.<\/div>\r\n<div><\/div>\r\n<div>Le <em>Bilan de la d\u00e9mocratie 2020<\/em> comprend des lois qui :<\/div>\r\n<ul>\r\n \t<li>Annuler la d\u00e9cision d\u00e9sastreuse de la Cour supr\u00eame <em>Citoyens Unis<\/em> d\u00e9cision<\/li>\r\n \t<li>Renforcer nos lois \u00e9lectorales en mettant \u00e0 jour les dispositions de la loi sur le droit de vote vid\u00e9es de leur substance par le <em>Shelby c. Holder <\/em>d\u00e9cision<\/li>\r\n \t<li>Veiller \u00e0 ce que tous les r\u00e9sidents soient compt\u00e9s dans le recensement<\/li>\r\n \t<li>Assurer l\u2019enregistrement automatique afin que les \u00e9lecteurs soient ajout\u00e9s aux listes \u00e9lectorales lorsqu\u2019ils interagissent avec les agences de l\u2019\u00c9tat<\/li>\r\n \t<li>Cr\u00e9er des commissions citoyennes ind\u00e9pendantes pour dessiner de nouveaux districts l\u00e9gislatifs afin de mettre fin au red\u00e9coupage \u00e9lectoral et de garantir que les \u00e9lecteurs choisissent leurs repr\u00e9sentants, et non l&#039;inverse<\/li>\r\n \t<li>Renforcer les exigences de transparence en mati\u00e8re de contributions et de d\u00e9penses politiques<\/li>\r\n \t<li>Briser le pouvoir de l\u2019argent dans nos \u00e9lections en encourageant les petites contributions et lutter contre l\u2019influence \u00e9trang\u00e8re dans nos \u00e9lections<\/li>\r\n \t<li>Renforcer l\u2019interdiction des d\u00e9penses politiques par des entit\u00e9s \u00e9trang\u00e8res<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<div>Pour voir le <em>Bilan de la d\u00e9mocratie 2020<\/em> en ligne, allez \u00e0 : <a href=\"http:\/\/www.democracyscorecard.org\" data-cke-saved-href=\"http:\/\/www.democracyscorecard.org\">DemocracyScorecard.org<\/a>.<\/div>\r\n<div><\/div>\r\n<div>Dans le cadre de son travail \u00e9lectoral, Common Cause publie une enqu\u00eate aupr\u00e8s des candidats sur la r\u00e9forme d\u00e9mocratique et g\u00e8re un programme de protection \u00e9lectorale non partisan. Pour conna\u00eetre la position des candidats de votre \u00c9tat sur la r\u00e9forme d\u00e9mocratique, visitez le site <a href=\"https:\/\/ourdemocracy2020.org\/\" data-cke-saved-href=\"https:\/\/ourdemocracy2020.org\/\">NotreD\u00e9mocratie2020.org<\/a>. Pour vous porter volontaire pour la protection des \u00e9lections en tant que surveillant de sondage non partisan, surveillant des m\u00e9dias sociaux et banquier de SMS, visitez <a href=\"https:\/\/protectthevote.net\/\" data-cke-saved-href=\"https:\/\/protectthevote.net\/\">ProtectTheVote.net<\/a>.<\/div>"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>New Report: Republican-Controlled Senate Renders 116th Congress as Least Productive in History - Common Cause<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/press-releases\/un-nouveau-rapport-du-senat-controle-par-les-republicains-considere-le-116e-congres-comme-le-moins-productif-de-lhistoire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"New Report: Republican-Controlled Senate Renders 116th Congress as Least Productive in History\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/presse\/un-nouveau-rapport-du-senat-controle-par-les-republicains-considere-le-116e-congres-comme-le-moins-productif-de-lhistoire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CommonCause\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/new-report-republican-controlled-senate-renders-116th-congress-as-least-productive-in-history\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/new-report-republican-controlled-senate-renders-116th-congress-as-least-productive-in-history\/\",\"name\":\"New Report: Republican-Controlled Senate Renders 116th Congress as Least Productive in History - Common Cause\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-09-16T16:00:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/new-report-republican-controlled-senate-renders-116th-congress-as-least-productive-in-history\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/new-report-republican-controlled-senate-renders-116th-congress-as-least-productive-in-history\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/new-report-republican-controlled-senate-renders-116th-congress-as-least-productive-in-history\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"New Report: Republican-Controlled Senate Renders 116th Congress as Least Productive in History\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"name\":\"Common Cause\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\",\"name\":\"Common Cause\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"width\":2066,\"height\":331,\"caption\":\"Common Cause\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\",\"https:\/\/x.com\/CommonCause\",\"https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nouveau rapport : le S\u00e9nat contr\u00f4l\u00e9 par les r\u00e9publicains consid\u00e8re le 116e Congr\u00e8s comme le moins productif de l&#039;histoire - Common Cause","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/press-releases\/un-nouveau-rapport-du-senat-controle-par-les-republicains-considere-le-116e-congres-comme-le-moins-productif-de-lhistoire\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"New Report: Republican-Controlled Senate Renders 116th Congress as Least Productive in History","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/presse\/un-nouveau-rapport-du-senat-controle-par-les-republicains-considere-le-116e-congres-comme-le-moins-productif-de-lhistoire\/","og_site_name":"Common Cause","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CommonCause","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/new-report-republican-controlled-senate-renders-116th-congress-as-least-productive-in-history\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/new-report-republican-controlled-senate-renders-116th-congress-as-least-productive-in-history\/","name":"Nouveau rapport : le S\u00e9nat contr\u00f4l\u00e9 par les r\u00e9publicains consid\u00e8re le 116e Congr\u00e8s comme le moins productif de l&#039;histoire - Common Cause","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website"},"datePublished":"2020-09-16T16:00:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/new-report-republican-controlled-senate-renders-116th-congress-as-least-productive-in-history\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/new-report-republican-controlled-senate-renders-116th-congress-as-least-productive-in-history\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/new-report-republican-controlled-senate-renders-116th-congress-as-least-productive-in-history\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"New Report: Republican-Controlled Senate Renders 116th Congress as Least Productive in History"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","name":"Cause commune","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization","name":"Cause commune","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","width":2066,"height":331,"caption":"Common Cause"},"image":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","https:\/\/x.com\/CommonCause","https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/8154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/8154\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}