{"id":8119,"date":"2020-12-18T10:27:51","date_gmt":"2020-12-18T15:27:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/u-s-supreme-court-dismisses-census-apportionment-case\/"},"modified":"2020-12-18T10:27:51","modified_gmt":"2020-12-18T15:27:51","slug":"la-cour-supreme-des-etats-unis-rejette-laffaire-de-repartition-du-recensement","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/press\/u-s-supreme-court-dismisses-census-apportionment-case\/","title":{"rendered":"La Cour supr\u00eame des \u00c9tats-Unis rejette l&#039;affaire de la r\u00e9partition des recensements"},"template":"","class_list":["post-8119","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"","featured_image":"","press_type":236,"authors":[null],"related_issues":[103,138,2066],"related_work":false,"location":46},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"Aujourd&#039;hui, la Cour supr\u00eame des \u00c9tats-Unis a rejet\u00e9 <em>Trump contre New York, <\/em>une affaire contestant la tentative de l&#039;administration Trump d&#039;exclure les immigrants sans papiers du recensement lors de la r\u00e9partition des repr\u00e9sentants au Congr\u00e8s.\r\n\r\n<strong><em>D\u00e9claration de Keshia Morris Desir, responsable du projet de recensement et d&#039;incarc\u00e9ration de masse :<\/em><\/strong>\r\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\"In our census and the redistricting process, every person and community counts. But the Trump administration has made clear its intention to attempt to erase millions of people from the apportionment process and is once again trying to use the Census as a political weapon to disempower communities of color.<\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Three-lower district courts have rejected Trump's attempt to not count undocumented immigrants as unlawful on statutory and constitutional grounds. The Constitution, as amended, says every person should be counted in the census, which is the way we\u2019ve done it for all of modern history. The census is about lifting all of our voices. Our communities are entitled to fair representation. If undocumented people aren\u2019t counted, we all lose.<\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Compte tenu du moment o\u00f9 la Cour supr\u00eame a rendu sa d\u00e9cision aujourd\u2019hui, il est peu probable que l\u2019administration Trump soit en mesure de faire appliquer son m\u00e9morandum de r\u00e9partition de juillet 2020 qui \u00e9tait en cause dans cette affaire. \u00c0 l\u2019avenir, Common Cause exhorte le pr\u00e9sident \u00e9lu Biden \u00e0 annuler le m\u00e9morandum de Trump.<\/p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<em>Cause commune soumise <a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/20-366-Trump-v-NY-CC-Amicus-Brief-11-16-20.pdf\">un m\u00e9moire d&#039;amicus curiae<\/a><\/em><em> dans l&#039;affaire Trump contre New York en opposition \u00e0 la note de recensement de Trump.<\/em>"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>U.S. Supreme Court Dismisses Census Apportionment Case - Common Cause<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/press-releases\/la-cour-supreme-des-etats-unis-rejette-laffaire-de-repartition-du-recensement\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"U.S. Supreme Court Dismisses Census Apportionment Case\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/presse\/la-cour-supreme-des-etats-unis-rejette-laffaire-de-repartition-du-recensement\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CommonCause\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/u-s-supreme-court-dismisses-census-apportionment-case\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/u-s-supreme-court-dismisses-census-apportionment-case\/\",\"name\":\"U.S. Supreme Court Dismisses Census Apportionment Case - Common Cause\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-12-18T15:27:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/u-s-supreme-court-dismisses-census-apportionment-case\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/u-s-supreme-court-dismisses-census-apportionment-case\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/u-s-supreme-court-dismisses-census-apportionment-case\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"U.S. Supreme Court Dismisses Census Apportionment Case\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"name\":\"Common Cause\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\",\"name\":\"Common Cause\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"width\":2066,\"height\":331,\"caption\":\"Common Cause\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\",\"https:\/\/x.com\/CommonCause\",\"https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Cour supr\u00eame des \u00c9tats-Unis rejette l&#039;affaire de la r\u00e9partition des recensements - Common Cause","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/press-releases\/la-cour-supreme-des-etats-unis-rejette-laffaire-de-repartition-du-recensement\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"U.S. Supreme Court Dismisses Census Apportionment Case","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/presse\/la-cour-supreme-des-etats-unis-rejette-laffaire-de-repartition-du-recensement\/","og_site_name":"Common Cause","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CommonCause","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/u-s-supreme-court-dismisses-census-apportionment-case\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/u-s-supreme-court-dismisses-census-apportionment-case\/","name":"La Cour supr\u00eame des \u00c9tats-Unis rejette l&#039;affaire de la r\u00e9partition des recensements - Common Cause","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website"},"datePublished":"2020-12-18T15:27:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/u-s-supreme-court-dismisses-census-apportionment-case\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/u-s-supreme-court-dismisses-census-apportionment-case\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/u-s-supreme-court-dismisses-census-apportionment-case\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"U.S. Supreme Court Dismisses Census Apportionment Case"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","name":"Cause commune","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization","name":"Cause commune","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","width":2066,"height":331,"caption":"Common Cause"},"image":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","https:\/\/x.com\/CommonCause","https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/8119","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/8119\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8119"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}