{"id":7928,"date":"2022-12-07T14:00:22","date_gmt":"2022-12-07T19:00:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/common-cause-scsj-on-how-moore-v-harper-puts-democracy-at-risk\/"},"modified":"2022-12-07T14:00:22","modified_gmt":"2022-12-07T19:00:22","slug":"cause-commune-scsj-sur-la-facon-dont-moore-contre-harper-met-la-democratie-en-danger","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/press\/common-cause-scsj-on-how-moore-v-harper-puts-democracy-at-risk\/","title":{"rendered":"Common Cause et SCSJ sur la mani\u00e8re dont l'affaire Moore contre Harper met la d\u00e9mocratie en danger\u00a0"},"template":"","class_list":["post-7928","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"The U.S. Supreme Court heard arguments in the important voting rights case Wednesday, Dec. 7.\u00a0","featured_image":"","press_type":236,"authors":[null],"related_issues":[103,110,137,169,2066,2082],"related_work":false,"location":46},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"WASHINGTON, DC<\/b> \u2014 Les dirigeants de Common Cause et de la Southern Coalition for Social Justice (SCSJ) ont \u00e9voqu\u00e9 les enjeux pos\u00e9s par <\/span>Moore c. Harpe<\/span><\/i>r, l'affaire majeure en mati\u00e8re de droit de vote qui a \u00e9t\u00e9 port\u00e9e devant la Cour supr\u00eame des \u00c9tats-Unis pour des plaidoiries orales mercredi.\u00a0<\/span>\r\n\r\nMoore c. Harper<\/span><\/i> Il s\u2019agit d\u2019un argument juridique dangereux et fragile qui cherche \u00e0 \u00e9liminer les freins et contrepoids de longue date et \u00e0 permettre aux l\u00e9gislateurs des \u00c9tats d\u2019exercer un pouvoir quasi incontr\u00f4l\u00e9 pour manipuler les \u00e9lections f\u00e9d\u00e9rales. <\/span>Cette affaire de la Cour supr\u00eame<\/span> est un appel lanc\u00e9 par les r\u00e9publicains de Caroline du Nord <\/span>Harper c. Hall<\/span><\/i>, une d\u00e9cision judiciaire historique dans laquelle la Cour supr\u00eame de Caroline du Nord a d\u00e9termin\u00e9 que la carte \u00e9lectorale du Congr\u00e8s adopt\u00e9e par les r\u00e9publicains \u00e0 l'assembl\u00e9e l\u00e9gislative de l'\u00c9tat \u00e9tait un d\u00e9coupage partisan inconstitutionnel. \u00c0 la suite de cette d\u00e9cision, un tribunal d'\u00c9tat a finalement adopt\u00e9 une carte \u00e9lectorale \u00e9quitable.\u00a0<\/span>\r\n\r\nNeal Katyal, associ\u00e9 chez Hogan Lovells<\/b> et ancien Solliciteur g\u00e9n\u00e9ral par int\u00e9rim des \u00c9tats-Unis, a plaid\u00e9 mercredi devant la Cour supr\u00eame des \u00c9tats-Unis au nom des d\u00e9fendeurs non \u00e9tatiques, y compris Common <\/span>Cause, Rebecca Harper et la NC League of Conservation Voters. La National Redistricting Foundation, l'affili\u00e9e 501(c)(3) du National Democratic Redistricting Committee, soutient la <\/span>Harper<\/span><\/i> intim\u00e9s dans cette affaire.\u00a0<\/span>\r\n\r\n\u00ab Le rayon d\u2019action de leur th\u00e9orie s\u00e8mera le chaos dans les \u00e9lections, imposant un syst\u00e8me \u00e0 deux vitesses d\u00e9routant, avec un ensemble de r\u00e8gles pour les \u00e9lections f\u00e9d\u00e9rales et un autre pour les \u00e9lections des \u00c9tats \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Katyal lors des plaidoiries. \u00ab Les affaires se retrouveront les unes apr\u00e8s les autres devant cette Cour avec un parti politique de chaque c\u00f4t\u00e9 de la tribune, ce qui mettra cette Cour dans une position difficile au lieu de laisser la t\u00e2che aux 50 \u00c9tats. \u00bb\u00a0<\/span>\r\n\r\nL'affaire elle-m\u00eame est centr\u00e9e sur une th\u00e9orie juridique peu connue et d\u00e9j\u00e0 d\u00e9mystifi\u00e9e, mais les droits fondamentaux des citoyens \u00e0 voter sans barri\u00e8res sont menac\u00e9s par l'examen de l'affaire par la Cour.\u00a0<\/span>\r\n\r\n\"This reckless case out of North Carolina could explode the unifying understanding that power ultimately rests with the people of this country,\u201d said <\/span>Kathay Feng, directrice nationale du red\u00e9coupage des circonscriptions pour Common Cause. <\/b>\u00ab Nous ch\u00e9rissons notre droit de voter lors d\u2019\u00e9lections libres et \u00e9quitables. Mais ce droit sacr\u00e9 pourrait \u00eatre mis \u00e0 mal si la Cour ne tient pas compte du r\u00f4le essentiel que jouent les freins et contrepoids dans nos \u00e9lections f\u00e9d\u00e9rales. \u00bb\u00a0<\/span>\r\n\r\nLes d\u00e9bats de mercredi ont dur\u00e9 trois heures et demie, une longue p\u00e9riode au cours de laquelle les juges de la Cour supr\u00eame ont examin\u00e9 les fondements juridiques fragiles de la dangereuse \u00ab th\u00e9orie de l'ind\u00e9pendance de la l\u00e9gislature d'\u00c9tat \u00bb qui porterait atteinte au droit de vote des citoyens.\u00a0<\/span>\r\n\r\n\u00ab Il a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9 de mani\u00e8re concluante que ce que les l\u00e9gislateurs de Caroline du Nord veulent ici, c'est \u00e9liminer toute protection significative fournie par les constitutions des \u00c9tats \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 <\/span>Allison Riggs, conseill\u00e8re juridique dans l'affaire et avocate en chef charg\u00e9e des droits de vote et codirectrice ex\u00e9cutive de la Southern Coalition for Social Justice<\/b>. \u201c<\/span>Nous appr\u00e9cions les questions r\u00e9fl\u00e9chies dans un d\u00e9bat aussi long et pensons que la r\u00e9ponse \u00e0 la question pos\u00e9e \u00e0 la Cour est claire : tout comme la Cour supr\u00eame a promis trois ans, les tribunaux et les constitutions des \u00c9tats doivent apporter un soulagement significatif au fl\u00e9au pernicieux du d\u00e9coupage partisan des circonscriptions \u00e9lectorales.<\/span>\r\n\r\nCommon Cause et SCSJ ont \u00e9galement co-organis\u00e9 le rassemblement \u00ab No Lawless Lawmakers \u00bb mercredi devant la Cour supr\u00eame, avec des repr\u00e9sentants des deux organisations et de la League of Women Voters, Advance NC, la NC League of Conservation Voters et la National Redistricting Foundation, ainsi que des membres de la d\u00e9l\u00e9gation du Congr\u00e8s de Caroline du Nord et la s\u00e9natrice am\u00e9ricaine Amy Klobuchar. La vid\u00e9o du rassemblement peut \u00eatre visionn\u00e9e <\/span>ici<\/span><\/a>.\u00a0<\/span>\r\n\r\nVous pouvez en apprendre davantage sur cette affaire \u00e0 l'adresse suivante : <\/span>www.mooreharper.org<\/span><\/a>.<\/span>\r\n\r\nKathay Feng de Common Cause et Allison Riggs de SCSJ sont toutes deux disponibles pour de plus amples commentaires apr\u00e8s les plaidoiries orales d'aujourd'hui devant la Cour supr\u00eame des \u00c9tats-Unis. Les m\u00e9dias peuvent envoyer un courriel \u00e0 <\/span>sovaska@commoncause.org<\/span><\/a> ou <\/span>melissa@scsj.org<\/span><\/a> pour organiser des entretiens. <\/span>"}}]},"yoast_head":"\nCommon Cause, SCSJ on How Moore v. Harper Puts Democracy at Risk\u00a0 - Common Cause<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/press-releases\/cause-commune-scsj-sur-la-facon-dont-moore-contre-harper-met-la-democratie-en-danger\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Common Cause, SCSJ on How Moore v. Harper Puts Democracy at Risk\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/presse\/cause-commune-scsj-sur-la-facon-dont-moore-contre-harper-met-la-democratie-en-danger\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CommonCause\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/common-cause-scsj-on-how-moore-v-harper-puts-democracy-at-risk\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/common-cause-scsj-on-how-moore-v-harper-puts-democracy-at-risk\/\",\"name\":\"Common Cause, SCSJ on How Moore v. Harper Puts Democracy at Risk\u00a0 - Common Cause\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-12-07T19:00:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/common-cause-scsj-on-how-moore-v-harper-puts-democracy-at-risk\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/common-cause-scsj-on-how-moore-v-harper-puts-democracy-at-risk\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/common-cause-scsj-on-how-moore-v-harper-puts-democracy-at-risk\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Common Cause, SCSJ on How Moore v. Harper Puts Democracy at Risk\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"name\":\"Common Cause\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\",\"name\":\"Common Cause\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"width\":2066,\"height\":331,\"caption\":\"Common Cause\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\",\"https:\/\/x.com\/CommonCause\",\"https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Common Cause et SCSJ sur la fa\u00e7on dont l'affaire Moore c. Harper met la d\u00e9mocratie en danger - Common Cause","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/press-releases\/cause-commune-scsj-sur-la-facon-dont-moore-contre-harper-met-la-democratie-en-danger\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Common Cause, SCSJ on How Moore v. Harper Puts Democracy at Risk\u00a0","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/presse\/cause-commune-scsj-sur-la-facon-dont-moore-contre-harper-met-la-democratie-en-danger\/","og_site_name":"Common Cause","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CommonCause","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/common-cause-scsj-on-how-moore-v-harper-puts-democracy-at-risk\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/common-cause-scsj-on-how-moore-v-harper-puts-democracy-at-risk\/","name":"Common Cause et SCSJ sur la fa\u00e7on dont l'affaire Moore c. Harper met la d\u00e9mocratie en danger - Common Cause","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website"},"datePublished":"2022-12-07T19:00:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/common-cause-scsj-on-how-moore-v-harper-puts-democracy-at-risk\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/common-cause-scsj-on-how-moore-v-harper-puts-democracy-at-risk\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/common-cause-scsj-on-how-moore-v-harper-puts-democracy-at-risk\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Common Cause, SCSJ on How Moore v. Harper Puts Democracy at Risk\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","name":"Cause commune","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization","name":"Cause commune","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","width":2066,"height":331,"caption":"Common Cause"},"image":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","https:\/\/x.com\/CommonCause","https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/7928","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/7928\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}