{"id":15660,"date":"2024-05-20T08:00:11","date_gmt":"2024-05-20T12:00:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/arizona-new-report-examines-redistricting-impact-on-native-american-communities-post-2020-census\/"},"modified":"2024-05-20T08:00:11","modified_gmt":"2024-05-20T12:00:11","slug":"un-nouveau-rapport-de-larizona-examine-limpact-du-redecoupage-des-circonscriptions-sur-les-communautes-amerindiennes-apres-le-recensement-de-2020","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/press\/arizona-new-report-examines-redistricting-impact-on-native-american-communities-post-2020-census\/","title":{"rendered":"ARIZONA : Un nouveau rapport examine l'impact du red\u00e9coupage des circonscriptions sur les communaut\u00e9s am\u00e9rindiennes apr\u00e8s le recensement de 2020"},"template":"","class_list":["post-15660","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"","featured_image":"","press_type":236,"authors":null,"related_issues":false,"related_work":false,"location":46},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"Un nouveau rapport de Common Cause examine l\u2019impact du r\u00e9cent cycle de red\u00e9coupage des circonscriptions sur les communaut\u00e9s am\u00e9rindiennes.<\/span>Plus forts ensemble :<\/span>\u202f<\/b>La lutte des Am\u00e9rindiens pour un red\u00e9coupage \u00e9lectoral \u00e9quitable<\/span><\/a>\u201d, examine les tentatives visant \u00e0 saper le vote des Am\u00e9rindiens par le biais du d\u00e9coupage \u00e9lectoral et la mani\u00e8re dont un certain nombre d\u2019entre elles ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9jou\u00e9es.\u00a0\u00a0<\/span>\r\n\r\nLe rapport se concentre particuli\u00e8rement sur l\u2019Arizona, l\u2019Alaska, le Dakota du Sud, l\u2019Oregon, le Minnesota et le Nouveau-Mexique, des \u00c9tats comptant parmi les plus grandes proportions de population am\u00e9rindienne selon le recensement de 2020. Il met en \u00e9vidence les d\u00e9fis et les succ\u00e8s du cycle de red\u00e9coupage du point de vue des dirigeants et organisateurs des communaut\u00e9s autochtones, souligne les le\u00e7ons apprises et propose un ensemble de recommandations pour l\u2019avenir.\u00a0\u00a0<\/span>\r\n\r\n\u00ab Les communaut\u00e9s am\u00e9rindiennes ont obtenu un certain nombre de succ\u00e8s remarquables au cours de ce cycle de red\u00e9coupage, malgr\u00e9 un recensement effectu\u00e9 pendant une pand\u00e9mie et le fait qu'il s'agissait du premier cycle depuis la d\u00e9cision d\u00e9sastreuse de la Cour supr\u00eame. <\/span>Comt\u00e9 de Shelby<\/span><\/i> \u00ab La d\u00e9cision a vid\u00e9 de leur substance les protections de la loi sur le droit de vote \u00bb, <\/span>a d\u00e9clar\u00e9 Dan Vicu\u00f1a, directeur du red\u00e9coupage et de la repr\u00e9sentation de Common Cause<\/b>\u00ab Les \u00c9tats qui avaient un historique de discrimination \u00e9lectorale n\u2019avaient plus besoin d\u2019obtenir l\u2019approbation pr\u00e9alable de leurs cartes \u00e9lectorales aupr\u00e8s du minist\u00e8re de la Justice ou des tribunaux et, dans de nombreux cas, les r\u00e9sultats \u00e9taient pr\u00e9visibles. \u00bb\u00a0<\/span>\r\n\r\n\"Despite the hurdles faced by Native communities during this redistricting cycle, we were determined to come away with answers about what went right and what went wrong and why,\" <\/span>a d\u00e9clar\u00e9 Jaylyn Suppah, membre des tribus conf\u00e9d\u00e9r\u00e9es de Warm Springs et codirectrice du Tribal Democracy Project de l'Oregon<\/b>. \"I know here in Oregon, where the legislature controls redistricting, there was a disregard for the input from Tribes and Tribal Communities, and this report helps give us direction on ways to address a lot of the issues we faced.\"\u00a0<\/span>\r\n\r\nLes recherches men\u00e9es pour le rapport ont utilis\u00e9 une approche mixte, en mettant l'accent sur les entretiens avec les dirigeants et les organisateurs des communaut\u00e9s am\u00e9rindiennes impliqu\u00e9s dans ce cycle de red\u00e9coupage des circonscriptions \u00e9lectorales dans les diff\u00e9rents \u00c9tats. Les chercheurs ont examin\u00e9 de pr\u00e8s la sensibilisation et l'\u00e9ducation du public ainsi que l'acc\u00e8s au processus de red\u00e9coupage et l'utilisation des crit\u00e8res des communaut\u00e9s d'int\u00e9r\u00eat (par exemple les communaut\u00e9s am\u00e9rindiennes et tribales) dans le dessin des cartes.\u00a0\u00a0<\/span>\r\n\r\nL\u2019\u00e9tude a conclu ce qui suit \u00e0 propos du recensement de 2020 et du red\u00e9coupage \u00e9lectoral qui a suivi :\u00a0<\/span>\r\n