{"id":13862,"date":"2013-12-05T04:14:00","date_gmt":"2013-12-05T04:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/online-voter-registration-and-early-voting-passes-house\/"},"modified":"2013-12-05T04:14:00","modified_gmt":"2013-12-05T04:14:00","slug":"linscription-des-electeurs-en-ligne-et-le-vote-anticipe-sont-adoptes","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/articles\/online-voter-registration-and-early-voting-passes-house\/","title":{"rendered":"L\u2019inscription des \u00e9lecteurs en ligne et le vote anticip\u00e9 sont adopt\u00e9s par la Chambre !"},"template":"","class_list":["post-13862","article","type-article","status-publish","hentry","article_type-blog-post"],"acf":{"details":{"summary":"","featured_image":null,"article_type":1103,"authors":["{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":13641}"],"related_issues":[166,167,2066],"related_work":false,"location":null},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"

Common Cause Massachusetts soutient fortement inscription des \u00e9lecteurs en ligne<\/a> et vote anticip\u00e9<\/a>, deux dispositions cl\u00e9s de la Loi sur la r\u00e9forme des lois \u00e9lectorales<\/a> Cette loi a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e mercredi par la Chambre des repr\u00e9sentants du Massachusetts par 142 voix contre 10. Ces r\u00e9formes importantes rendront le vote plus pratique, r\u00e9duiront les longues files d'attente le jour du scrutin et augmenteront la participation \u00e0 nos \u00e9lections.<\/p>

Cette r\u00e9ussite est le r\u00e9sultat d'un lobbying acharn\u00e9 et d'une campagne populaire aliment\u00e9e par les nombreux appels, courriels et visites de nos partisans aupr\u00e8s de leurs l\u00e9gislateurs. F\u00e9licitations \u00e9galement \u00e0 nos partenaires de coalition et aux dirigeants l\u00e9gislatifs qui se sont battus \u00e0 nos c\u00f4t\u00e9s pour un bon projet de loi !<\/p>

Le projet de loi est maintenant transmis au S\u00e9nat o\u00f9 nous devons maintenir la pression pour ajouter encore plus de r\u00e9formes au projet de loi de la Chambre, notamment Audits post-\u00e9lectoraux<\/a> et pr\u00e9-inscription pour les adolescents<\/a> Ce projet de loi a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 \u00e0 une \u00e9crasante majorit\u00e9 par la Chambre l'ann\u00e9e derni\u00e8re. Gr\u00e2ce au soutien massif de la base populaire, nous esp\u00e9rons qu'un projet de loi vraiment complet sera finalement promulgu\u00e9.<\/p>

Les m\u00e9dias ont couvert cette victoire importante et ici<\/a>.<\/p>

Voici le communiqu\u00e9 de presse diffus\u00e9 par notre coalition mercredi soir :<\/span><\/strong><\/p>

La Coalition pour la modernisation des \u00e9lections a salu\u00e9 aujourd'hui la La Chambre des repr\u00e9sentants du Massachusetts a adopt\u00e9 deux importantes r\u00e9formes de la loi \u00e9lectorale<\/a>\"online voter registration and early voting\"as part of a larger package that also included additional training for election administrators and several election reform study committees. The bill passed overwhelmingly, 141 to 10, after several hours of debate.<\/p>

\"This is a major victory; we commend the House for moving these significant election reforms forward. They will make voting easier and more convenient and encourage more voter participation. We look forward to working with the Senate to further strengthen the bill,\" said Pam Wilmot, Executive Director of Common Cause Massachusetts.<\/p>

\"\u00c0 l\u2019heure o\u00f9 le droit de vote est menac\u00e9 dans tout le pays<\/a>, the Massachusetts State House should be applauded for taking a stand against voter suppression by passing legislation that encourages the participation of all Bay State voters,\" said Sara Brady, Policy Director at MassVOTE.<\/p>

\"We need to do everything we can to remove barriers to exercising the right to vote,\" added Gavi Wolfe of the Massachusetts ACLU. \"We hope these reforms, and more, make it to the Governor's desk without delay.\"<\/p>

Janet Domenitz, Executive Director of MASSPIRG, commented: \"In today's world, most transactions, from the trivial to the most important, happen electronically. With online voter registration, we bring one of the state's most important democratic tools into the 21st century.\"<\/p>

Si le S\u00e9nat adopte cette loi et la signe, le Massachusetts rejoindra 19 autres \u00c9tats \u00e0 avoir adopt\u00e9 l\u2019inscription \u00e9lectorale en ligne, qui permet aux citoyens de s\u2019inscrire pour voter en ligne s\u2019ils sont d\u00e9j\u00e0 inscrits dans la base de donn\u00e9es du registre des v\u00e9hicules \u00e0 moteur. Les informations sont automatiquement compar\u00e9es et les \u00e9lecteurs doivent pr\u00e9senter une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 lorsqu\u2019ils votent pour la premi\u00e8re fois. Des \u00c9tats comme la G\u00e9orgie et l\u2019Arizona ont constat\u00e9 que cette mesure \u00e9tait plus s\u00fbre et plus rentable, r\u00e9duisant consid\u00e9rablement les co\u00fbts de traitement de l\u2019inscription des \u00e9lecteurs et augmentant le nombre d\u2019inscriptions. Le vote anticip\u00e9 est actuellement disponible dans 32 \u00c9tats.<\/p>

\"The League of Women Voters of Massachusetts is pleased that the legislature is working to update the state's election laws. Online voter registration will greatly increase the chances citizens will register to vote, and early voting options will make it easier to cast a ballot. We look forward to meaningful election reform legislation this session,\" said Anne Borg, LWVMA co-president.<\/p>

\"This important bill reduces some barriers to voting, and we are eager to work with the Senate to achieve even more improvements to modernize our elections process,\" said Eva Millona, Executive Director of the Massachusetts Immigrant and Refugee Advocacy Coalition (MIRA).<\/p>

\"While online voter registration and early voting are significant, nous pouvons faire encore mieux<\/a>,\" said Deborah Shah, Executive Director of Progressive Massachusetts. \"We urge the State Senate to pass early voting and online voter registration along with other reforms like pre-registration for teens, post-election audits of our voting machines, and Election Day registration. Massachusetts has not updated its voting laws in decades and we have a lot of work to do to catch up with other states in modernizing our elections.\"<\/p>

Veuillez prendre une seconde pour exhorter votre s\u00e9nateur d\u2019\u00c9tat \u00e0 adopter ces r\u00e9formes et \u00e0 soutenir l\u2019ajout d\u2019autres r\u00e9formes de modernisation des \u00e9lections au projet de loi.<\/a> <\/strong><\/p>

La Coalition pour la modernisation des \u00e9lections est compos\u00e9e de 45 groupes de d\u00e9fense et dirig\u00e9e par l'ACLU Massachusetts, Common Cause Massachusetts, League of Women Voters Massachusetts, MASSPIRG, MassVOTE, MIRA Coalition et Progressive Massachusetts.<\/p>"}}]},"yoast_head":"\nOnline Voter Registration and Early Voting Passes House! - Common Cause<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/articles\/linscription-des-electeurs-en-ligne-et-le-vote-anticipe-sont-adoptes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Online Voter Registration and Early Voting Passes House!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/articles\/linscription-des-electeurs-en-ligne-et-le-vote-anticipe-sont-adoptes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CommonCause\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/online-voter-registration-and-early-voting-passes-house\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/online-voter-registration-and-early-voting-passes-house\/\",\"name\":\"Online Voter Registration and Early Voting Passes House! - Common Cause\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-12-05T04:14:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/online-voter-registration-and-early-voting-passes-house\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/online-voter-registration-and-early-voting-passes-house\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/online-voter-registration-and-early-voting-passes-house\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Online Voter Registration and Early Voting Passes House!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"name\":\"Common Cause\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\",\"name\":\"Common Cause\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"width\":2066,\"height\":331,\"caption\":\"Common Cause\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\",\"https:\/\/x.com\/CommonCause\",\"https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'inscription en ligne des \u00e9lecteurs et le vote anticip\u00e9 sont adopt\u00e9s par la Chambre des repr\u00e9sentants ! - Common Cause","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/articles\/linscription-des-electeurs-en-ligne-et-le-vote-anticipe-sont-adoptes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Online Voter Registration and Early Voting Passes House!","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/articles\/linscription-des-electeurs-en-ligne-et-le-vote-anticipe-sont-adoptes\/","og_site_name":"Common Cause","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CommonCause","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/online-voter-registration-and-early-voting-passes-house\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/online-voter-registration-and-early-voting-passes-house\/","name":"L'inscription en ligne des \u00e9lecteurs et le vote anticip\u00e9 sont adopt\u00e9s par la Chambre des repr\u00e9sentants ! - Common Cause","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website"},"datePublished":"2013-12-05T04:14:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/online-voter-registration-and-early-voting-passes-house\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/online-voter-registration-and-early-voting-passes-house\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/online-voter-registration-and-early-voting-passes-house\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Online Voter Registration and Early Voting Passes House!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","name":"Cause commune","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization","name":"Cause commune","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","width":2066,"height":331,"caption":"Common Cause"},"image":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","https:\/\/x.com\/CommonCause","https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/13862","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/13862\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}