{"id":13857,"date":"2013-12-05T04:14:00","date_gmt":"2013-12-05T04:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/obama-phones-or-gipper-phones-whats-in-a-name\/"},"modified":"2013-12-05T04:14:00","modified_gmt":"2013-12-05T04:14:00","slug":"obama-telephone-ou-gipper-telephone-quest-ce-quil-y-a-dans-un-nom","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/articles\/obama-phones-or-gipper-phones-whats-in-a-name\/","title":{"rendered":"\u00ab Obama-Phones \u00bb ou \u00ab Gipper-Phones \u00bb \u2014 Que signifie un nom ?"},"template":"","class_list":["post-13857","article","type-article","status-publish","hentry","article_type-blog-post"],"acf":{"details":{"summary":"","featured_image":null,"article_type":1103,"authors":["{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":7865}"],"related_issues":false,"related_work":false,"location":null},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"
<\/div>
<\/div>

It's a sad commentary on the state of our public discourse that clever misnaming of issues can totally recast what should be substantive policy discussions. The most obvious example: adding the suffix \"gate\" onto anything that smacks of real or alleged political wrong-doing in the wake of Richard Nixon's Watergate is usually sufficient to muddy the waters beyond all reality; often it demolishes any chance for serious debate. Remember Billygate, NannyGate, CoinGate, CableGate and all the rest?<\/p>

The latest example is the current Lifeline program that provides basic prepaid cell phone subsidies to low-income citizens. I knew its opponents were out to kill serious discussion (and the program, too) when they came up with the cute idea of calling the issue \"Obama Phones.\" As a supporter of the program, I think it would be more realistic to call them \"Gipper Phones\" since the program started in the Reagan years, or even \"Bushie Phones\" because that's when the Lifeline program made room for wireless services. Tempted as I am, I think that would only further distract us from looking at the program on its merits.<\/p>

Connecting low-income consumers is a central pillar of our telecommunications law. All our people need access to the wonders of communications\" and I always underline that word \"all.\" America can no longer afford to have digital divides between haves and have-nots. Until each and every citizen of this great country is connected\" be they urban or rural, rich or poor, living on tribal lands or in distressed inner cities, whether they be members of our disabilities communities\" our work is unfinished.<\/p>

Let's be clear at the outset: Lifeline is a necessary and mandated program that has accomplished many good things. It has not been without problems and has come in for its share of criticism\" some merited, some not. I believe the merited criticisms are being addressed. As for those critics who are just out to kill another program providing assistance to low-income consumers\" well, there's no satisfying them. It is also striking that so many of those critics out to eliminate Lifeline are the same people who continue to support tax subsidies and wheelbarrows full of other giveaways for the affluent even as they battle to shrink programs that are helping the rest of us. It's not just Lifeline that these critics are going after\" it's dozens of other programs, too, like unemployment benefits and food stamps for the needy and down-on-their-luck.<\/p>

Two weeks ago, the U.S. House of Representatives held a hearing, \"The Lifeline Fund: Money Well Spent?\" It is impossible to read the testimony from that hearing and deny that the program is contributing importantly to the central goal of the Telecommunications Act: to bring affordable and advanced telecommunications services to every American. More than ever our success as individuals, and as a nation, depends upon everyone being connected to the communications infrastructure of the Twenty-first century. Indeed, it is not going too far to equate such access with a civil right, because the doors of opportunity are closed and locked for those without it.<\/p>

Priver les citoyens \u00e0 faibles revenus de ces services de t\u00e9l\u00e9communications indispensables constituerait un danger public clair et pr\u00e9sent ainsi qu\u2019un d\u00e9ni flagrant de l\u2019\u00e9galit\u00e9 des chances \u00e0 l\u2019\u00e8re d\u2019Internet.<\/p>

Lifeline is providing no-frills telephone service (no smart phones funded here!) for $9.25 per month, per subscriber, one-to-a-household, to some 15 million low-income people. Given the current high jobless rate and a still-anemic economic recovery, the number of eligible participants should actually be higher. Outreach needs to be enhanced. Success is not pruning the rolls of legitimate subscribers\" it is helping those who truly need help. And that's millions of people.<\/p>

Lifeline originally applied, back in the Reagan years, to plain old wireline telephone service\" service that is rapidly losing customers as consumers turn to wireless and broadband technologies. Cell phones have become a part of our daily lives. Who among us can imagine a week or a day without it, let alone having no access to it ever? Pilot programs are beginning for the inclusion of broadband in Lifeline\" an essential step forward. Most jobs today are found through online searches; public safety is enhanced through everyone being part of the grid; education cannot be done offline; and the list goes on.<\/p>

Je sugg\u00e8re \u00e0 tous les lecteurs qui doutent de Lifeline de jeter un \u0153il \u00e0 certains des nombreux t\u00e9moignages qui ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s lors de l\u2019audience du Congr\u00e8s. Jessica Gonzalez, de la National Hispanic and Media Coalition, a fait une d\u00e9claration factuelle et particuli\u00e8rement \u00e9mouvante.<\/a>. Read that and you will understand how vital Lifeline is for millions of Americans who were caught, through no fault of their own, in the economy's awful downward spiral. How does denial of no-frills Lifeline service help them, or the country? How does denial help the unemployed worker looking each morning for a job so she or he has a shot at putting some groceries on the family table that night? How does denial help the suddenly-ill or injured child whose parents don't have the ability to call 911 for help? How does denial help the working parent trying to check in with their child after school to make sure she is safe and well? As Ms. Gonzalez said, Lifeline aide les vraies personnes<\/em><\/strong>Bien que loin d\u2019apporter le type de services et d\u2019applications que la plupart des lecteurs de cette page appr\u00e9cient, Lifeline fournit ce qui ne peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 que comme une n\u00e9cessit\u00e9 absolue pour ceux qui en ont besoin.<\/p>

It's no secret that the original program lacked the controls it needed. There was waste and almost certainly fraud on the part of a few at the expense of the many. But the increasing numbers using Lifeline came more from the deep recession we were plunged into than from overt abuse or wrong-doing. There is plenty of blame to go around, to be sure, and lax policy guidelines and enforcement at the Commission f\u00e9d\u00e9rale des communications<\/a> La FCC doit assumer une part importante du fardeau. Les risques d'abus se sont clairement multipli\u00e9s avec l'inclusion n\u00e9cessaire du sans fil par la pr\u00e9c\u00e9dente FCC. La Commission actuelle, et c'est tout \u00e0 son honneur, a pris conscience de la n\u00e9cessit\u00e9 d'une r\u00e9forme corrective du programme et de mesures d'application. En 2011, elle a lanc\u00e9 un processus de v\u00e9rification des doublons et des utilisateurs in\u00e9ligibles. Elle a ensuite adopt\u00e9 de nouvelles exigences d'\u00e9ligibilit\u00e9 et de certification de grande envergure, ainsi que d'autres mesures de protection, pour rem\u00e9dier aux probl\u00e8mes apparus. Des contr\u00f4les internes, une surveillance consid\u00e9rablement renforc\u00e9e et de nouvelles bases de donn\u00e9es sont en place et en cours d'am\u00e9lioration au moment o\u00f9 vous lisez ces lignes. Ces r\u00e9formes portent d\u00e9j\u00e0 leurs fruits. Les d\u00e9penses ont diminu\u00e9 et la FCC pr\u00e9voit des \u00e9conomies de 14 milliards de livres sterling (1 milliard TP4T2) d'ici fin 2014. Plus d'un million d'abonnements en double ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s et supprim\u00e9s. De nombreux abonn\u00e9s suppl\u00e9mentaires ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9s in\u00e9ligibles au programme, faute de r\u00e9ponse aux demandes de certification de leur \u00e9ligibilit\u00e9.<\/p>

Unfortunately, some of those who were decertified may indeed be entirely eligible. They may never have received the certification forms because they are transient, don't have a regular mailing address, or lack the literacy required to fill out a detailed government form. There is a lesson here: la vigilance r\u00e9glementaire doit toujours s'accompagner de la pr\u00e9vention des cons\u00e9quences n\u00e9gatives impr\u00e9vues<\/em><\/strong>Les corrections \u00e0 mi-parcours n\u2019impliquent pas seulement des exigences plus strictes ; il s\u2019agit parfois plut\u00f4t d\u2019exigences plus intelligentes.<\/p>

On balance, the new reforms seem to be working. We need to let these reforms do their work before rushing to judgment about further significant changes. If it develops\" as indeed it might\" that additional or different proofs of eligibility or other enforcement measures are needed, the Commission can, should, and must implement them. It will have the obligation<\/em><\/strong> to do so. Government programs need credibility to survive, and good implementation can mean the difference between public support and public opposition. Low-income citizens deserve a credible, well-run program just as much\" I would say more\" than those who rave and rant against every public assistance initiative. Let us also beware of robbing this needed program to pay for other programs, however meritorious those others may be. Lifeline stands on its own.<\/p>

\"Names will never hurt me,\" the old saying goes. Unfortunately that adage doesn't seem to apply in politics. After dollars, it's often the name that determines the game. The more ridiculous the label or outlandish the charge, the more attention it attracts. But when the game is serious public policy, it's time to expect more. We each have a role to play here, either by turning off our own labeling strategies or tuning out those who engage in them. And our media, about which I write so much in this space, has an obligation to discipline itself, too. It can do this by toning down sensation-seeking headlines, beefing up real reportage, and not looking for a \"gate\" in every issue.<\/p>

Lifeline wins on the merits\" it's not even close. We're on the way to making it better already, and I trust we are committed to doing whatever else may be necessary to fulfill the mandate of our telecommunications laws and our ongoing duty to serve the public interest. So let us rally \" round a program that can boast millions of success stories. Let's improve and expand it, fixing those things that may not be totally repaired yet and helping millions of fellow citizens who, thanks to Lifeline, have access to the communications ecosystem that every day performs a larger role in binding our country together.<\/p>

Cet article a \u00e9t\u00e9 initialement publi\u00e9 sur le blog de la Fondation Benton. Republi\u00e9 avec autorisation.<\/p>"}}]},"yoast_head":"\n“Obama-Phones” or “Gipper-Phones” — What’s in a Name? - Common Cause<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/articles\/obama-telephone-ou-gipper-telephone-quest-ce-quil-y-a-dans-un-nom\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"“Obama-Phones” or “Gipper-Phones” — What’s in a Name?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/articles\/obama-telephone-ou-gipper-telephone-quest-ce-quil-y-a-dans-un-nom\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CommonCause\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/obama-phones-or-gipper-phones-whats-in-a-name\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/obama-phones-or-gipper-phones-whats-in-a-name\/\",\"name\":\"“Obama-Phones” or “Gipper-Phones” — What’s in a Name? - Common Cause\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-12-05T04:14:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/obama-phones-or-gipper-phones-whats-in-a-name\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/obama-phones-or-gipper-phones-whats-in-a-name\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/obama-phones-or-gipper-phones-whats-in-a-name\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"“Obama-Phones” or “Gipper-Phones” — What’s in a Name?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"name\":\"Common Cause\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\",\"name\":\"Common Cause\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"width\":2066,\"height\":331,\"caption\":\"Common Cause\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\",\"https:\/\/x.com\/CommonCause\",\"https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00ab\u00a0Obama-Phones\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Gipper-Phones\u00a0\u00bb\u00a0: un nom qui change tout\u00a0? - Common Cause","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/articles\/obama-telephone-ou-gipper-telephone-quest-ce-quil-y-a-dans-un-nom\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"“Obama-Phones” or “Gipper-Phones” — What’s in a Name?","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/articles\/obama-telephone-ou-gipper-telephone-quest-ce-quil-y-a-dans-un-nom\/","og_site_name":"Common Cause","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CommonCause","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/obama-phones-or-gipper-phones-whats-in-a-name\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/obama-phones-or-gipper-phones-whats-in-a-name\/","name":"\u00ab\u00a0Obama-Phones\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Gipper-Phones\u00a0\u00bb\u00a0: un nom qui change tout\u00a0? - Common Cause","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website"},"datePublished":"2013-12-05T04:14:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/obama-phones-or-gipper-phones-whats-in-a-name\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/obama-phones-or-gipper-phones-whats-in-a-name\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/obama-phones-or-gipper-phones-whats-in-a-name\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"“Obama-Phones” or “Gipper-Phones” — What’s in a Name?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","name":"Cause commune","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization","name":"Cause commune","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","width":2066,"height":331,"caption":"Common Cause"},"image":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","https:\/\/x.com\/CommonCause","https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/13857","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/13857\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}