{"id":13724,"date":"2013-12-05T04:14:00","date_gmt":"2013-12-05T04:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/connecting-american-students-means-taking-on-big-telecom\/"},"modified":"2013-12-05T04:14:00","modified_gmt":"2013-12-05T04:14:00","slug":"connecter-les-etudiants-americains-signifie-affronter-les-grands-operateurs-de-telecommunications","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/articles\/connecting-american-students-means-taking-on-big-telecom\/","title":{"rendered":"Connecter les \u00e9tudiants am\u00e9ricains, c'est s'attaquer aux grandes entreprises de t\u00e9l\u00e9communications"},"template":"","class_list":["post-13724","article","type-article","status-publish","hentry","article_type-blog-post"],"acf":{"details":{"summary":"The Wall Street Journal offers a timely and sobering account of the painfully inadequate broadband many of our schools rely on.","featured_image":null,"article_type":1103,"authors":["{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":9027}"],"related_issues":[131,137,2066,2082],"related_work":false,"location":null},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"

Le Wall Street Journal propose une opportun et instructif<\/a> compte tenu du manque criant de connexion haut d\u00e9bit dont d\u00e9pendent de nombreuses \u00e9coles. Ce n'est gu\u00e8re surprenant, puisque les \u00c9tats-Unis est en retard sur le reste<\/a> du monde dans le d\u00e9ploiement d'un haut d\u00e9bit rapide et abordable. Eh oui, le pays qui a invent\u00e9 Internet et qui \u00e9tait autrefois leader mondial en mati\u00e8re de connectivit\u00e9 est d\u00e9sormais 15e<\/a>.<\/p>

The report focuses on debate in Washington over how to reform the \"E-Rate\" program that wires schools and libraries. President Obama announced last year that he wants to do just that, under a new initiative he administration is calling \"ConnectED<\/a>.\" Updating E-Rate to deliver the best connectivity possible to our students is a great idea, and one we support whole-heartedly. With enough connectivity, e-learning offers tremendous promise. For example, low-income schools that lack fully-appointed science labs could stream guest lectures from a fully-furnished state university. Students in rural schools that lack, say, a Chinese instructor could use video conferencing to learn from native speakers.<\/p>

Mais ce rapport sur E-Rate n\u00e9glige un fait essentiel : les \u00e9coles, en particulier dans les zones rurales am\u00e9ricaines, ont une connectivit\u00e9 haut d\u00e9bit m\u00e9diocre en raison d\u2019un manque de concurrence sur le march\u00e9 du haut d\u00e9bit.<\/p>

American broadband is shockingly uncompetitive. Most Americans have the choice of two wired broadband providers - the local cable provider and the local DSL provider. For technological reasons, DSL is becoming steadily less competitive in terms of speed and price, so very soon cable will be the only viable option to stream in most communities. (Susan Crawford is the best resource on this problem. Read about her work ici<\/a>.)<\/p>

Pourquoi le monopole imminent du c\u00e2ble<\/a>?<\/p>

D'abord, Big Cable a convaincu le La FCC va \u00e9liminer la concurrence<\/a> exigences, puis les forces de l'ALEC se sont mises au travail \u00e0 travers le pays, \u00e9liminant le dernier meilleur espoir de choix du consommateur : haut d\u00e9bit municipal<\/a>. D\u00e9sormais, 19 \u00c9tats ont restreint ou refus\u00e9 aux communaut\u00e9s le droit de fournir des services essentiels \u00e0 haut d\u00e9bit.<\/p>

En termes simples, avec plus de choix sur le march\u00e9 du haut d\u00e9bit tout le monde<\/i> en b\u00e9n\u00e9ficieraient. Les \u00e9coles, les biblioth\u00e8ques, les petites entreprises et les consommateurs paieraient moins et recevraient davantage.<\/p>

Alors oui, nos dirigeants \u00e0 Washington devraient faire avancer ConnectED, mais cela ne suffira pas \u00e0 nous sortir du trou du haut d\u00e9bit dans lequel nous nous trouvons. La FCC doit revoir ses erreurs pass\u00e9es et le Congr\u00e8s devrait adopter une loi pour nous donner le march\u00e9 du haut d\u00e9bit comp\u00e9titif dont nous avons besoin.<\/p>

Suivez @coppsm et @ttoboyle pour les derni\u00e8res nouvelles de l'\u00e9quipe M\u00e9dias et D\u00e9mocratie.<\/p>"}}]},"yoast_head":"\nConnecting American Students Means Taking on Big Telecom - Common Cause<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/articles\/connecter-les-etudiants-americains-signifie-affronter-les-grands-operateurs-de-telecommunications\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Connecting American Students Means Taking on Big Telecom\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/articles\/connecter-les-etudiants-americains-signifie-affronter-les-grands-operateurs-de-telecommunications\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CommonCause\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/connecting-american-students-means-taking-on-big-telecom\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/connecting-american-students-means-taking-on-big-telecom\/\",\"name\":\"Connecting American Students Means Taking on Big Telecom - Common Cause\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-12-05T04:14:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/connecting-american-students-means-taking-on-big-telecom\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/connecting-american-students-means-taking-on-big-telecom\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/connecting-american-students-means-taking-on-big-telecom\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Connecting American Students Means Taking on Big Telecom\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"name\":\"Common Cause\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\",\"name\":\"Common Cause\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"width\":2066,\"height\":331,\"caption\":\"Common Cause\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\",\"https:\/\/x.com\/CommonCause\",\"https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Connecter les \u00e9tudiants am\u00e9ricains, c'est s'attaquer aux g\u00e9ants des t\u00e9l\u00e9communications - Common Cause","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/articles\/connecter-les-etudiants-americains-signifie-affronter-les-grands-operateurs-de-telecommunications\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Connecting American Students Means Taking on Big Telecom","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/articles\/connecter-les-etudiants-americains-signifie-affronter-les-grands-operateurs-de-telecommunications\/","og_site_name":"Common Cause","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CommonCause","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/connecting-american-students-means-taking-on-big-telecom\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/connecting-american-students-means-taking-on-big-telecom\/","name":"Connecter les \u00e9tudiants am\u00e9ricains, c'est s'attaquer aux g\u00e9ants des t\u00e9l\u00e9communications - Common Cause","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website"},"datePublished":"2013-12-05T04:14:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/connecting-american-students-means-taking-on-big-telecom\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/connecting-american-students-means-taking-on-big-telecom\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/connecting-american-students-means-taking-on-big-telecom\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Connecting American Students Means Taking on Big Telecom"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","name":"Cause commune","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization","name":"Cause commune","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","width":2066,"height":331,"caption":"Common Cause"},"image":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","https:\/\/x.com\/CommonCause","https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/13724","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/13724\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13724"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}