{"id":13722,"date":"2013-12-05T04:14:00","date_gmt":"2013-12-05T04:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/conference-committee-approves-comprehensive-election-modernization\/"},"modified":"2013-12-05T04:14:00","modified_gmt":"2013-12-05T04:14:00","slug":"le-comite-de-conference-approuve-une-modernisation-complete-des-elections","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/articles\/conference-committee-approves-comprehensive-election-modernization\/","title":{"rendered":"Le comit\u00e9 de conf\u00e9rence approuve une modernisation compl\u00e8te des \u00e9lections"},"template":"","class_list":["post-13722","article","type-article","status-publish","hentry","article_type-blog-post"],"acf":{"details":{"summary":"","featured_image":null,"article_type":1103,"authors":["{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":13641}"],"related_issues":[143,166,169,2066],"related_work":false,"location":null},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<p>La Coalition pour la modernisation des \u00e9lections f\u00e9licite aujourd&#039;hui un comit\u00e9 de conf\u00e9rence pour <a href=\"https:\/\/malegislature.gov\/Bills\/188\/House\/H4072\"  >approbation d&#039;une l\u00e9gislation compl\u00e8te sur la modernisation des \u00e9lections<\/a>Le projet de loi comprend l\u2019inscription des \u00e9lecteurs en ligne, le vote anticip\u00e9, la pr\u00e9inscription pour les jeunes de 16 ans, les audits post-\u00e9lectoraux des machines \u00e0 voter et la r\u00e9forme du vote inactif.<\/p><p>\"We are thrilled,\" said Pam Wilmot, Executive Director of Common Cause Massachusetts. \"We have been fighting for many of these reforms for a decade or more. This legislation encourages voter participation and makes Massachusetts' election laws more efficient and effective and is long overdue.\"<\/p><p>\"At a time when voting rights are under attack across the country, it's great to see the legislature take a stand to expand access to voting,\" said Sara Brady, MassVOTE Policy Director. \"This victory will engage many more people in the most important activity of a democracy -- voting.\"<\/p><p>Si cette loi est adopt\u00e9e et sign\u00e9e par le gouverneur, le Massachusetts rejoindrait 23 autres \u00c9tats qui ont adopt\u00e9 l&#039;inscription des \u00e9lecteurs en ligne et 32 autres \u00c9tats qui proposent le vote anticip\u00e9.<\/p><p>\"We've been behind the curve, but this marks a significant move toward Massachusetts becoming a voting rights leader. The legislature should be proud to expand ballot access in the birthplace of American democracy,\" added Gavi Wolfe of the Massachusetts ACLU.<\/p><p>\"The League of Women Voters of Massachusetts is pleased that the Conference committee has approved this significant update to the state's election laws. Many of the provisions make it easier to register to vote and easier to cast a ballot. In this increasingly complicated world, these are critical goals,\" said Anne Borg, LWVMA co-president.<\/p><p>\"This is a significant step in the right direction,\" said Ben Wright, Executive Director of Progressive Massachusetts. \"While we were disappointed that Election Day registration was not included in the final bill, we recognize the substantial improvement in the voting experience the conference committee report will bring.\"<\/p><p>\"The right to vote is a strong motivator for new Americans to undertake the long and difficult process of naturalization, and these reforms help protect that right in a number of ways that will enhance citizen voters' engagement,\" said Eva Millona, Executive Director of the Massachusetts Immigrant and Refugee Advocacy Coalition (MIRA).<\/p><p>La Coalition s&#039;est engag\u00e9e \u00e0 continuer de travailler \u00e0 des r\u00e9formes suppl\u00e9mentaires telles que l&#039;inscription le jour du scrutin, l&#039;inscription portable ou permanente des \u00e9lecteurs, les heures de vote anticip\u00e9 le week-end et le soir, et des audits \u00e9lectoraux plus fr\u00e9quents lors des futures sessions l\u00e9gislatives et dans le cadre du groupe de travail sur les \u00e9lections \u00e9tabli par cette l\u00e9gislation.<\/p><p>La Coalition pour la modernisation des \u00e9lections comprend 45 groupes de d\u00e9fense et est dirig\u00e9e par (par ordre alphab\u00e9tique) ACLU Massachusetts, Common Cause Massachusetts, League of Women Voters of Massachusetts, MASSPIRG, MassVOTE, MA Voter Table, la MIRA Coalition et Progressive Massachusetts.<\/p><p><span style=\"text-decoration: underline\">Contexte des dispositions du projet de loi :<\/span><\/p><p><strong>Inscription des \u00e9lecteurs en ligne.<\/strong><\/p><p>Online voter registration will reduce processing time, cut costs, decrease errors, and encourage more people to register. After Arizona implemented online voter registration, registration rates rose by 9.5% and costs decreased from 83 for pro_cessing a paper registration to 3 for online applications. The online system would search the Registry of Motor Vehicles database for the applicant's driver's license and other identifying information and match it to the electronic form. Newly registered voters would be required to show proof of residence the first time they vote. Online voter registration has been passed in 23 states.<\/p><p><strong>Vote anticip\u00e9<\/strong><\/p><p>Le vote anticip\u00e9 permettrait aux habitants du Massachusetts de voter en personne jusqu&#039;\u00e0 onze jours avant le jour du scrutin, \u00e0 la mairie ou sur un site satellite. Le vote anticip\u00e9 permet de d\u00e9sengorger le jour du scrutin, notamment aux heures de pointe habituelles, avant et apr\u00e8s les heures de bureau, et offre aux \u00e9lecteurs la possibilit\u00e9 d&#039;int\u00e9grer leur vote \u00e0 leurs emplois du temps charg\u00e9s, notamment ceux ayant de longs trajets domicile-travail ou des horaires de travail atypiques. Le vote anticip\u00e9 est disponible dans 32 \u00c9tats.<\/p><p><strong>Audits post-\u00e9lectoraux<\/strong><\/p><p>Les audits post-\u00e9lectoraux garantissent l&#039;exactitude du d\u00e9compte des voix et le bon fonctionnement des machines \u00e0 voter. Vingt-six autres \u00c9tats effectuent des audits post-\u00e9lectoraux, et la Californie en m\u00e8ne depuis plus de 30 ans. En 2012, un audit post-\u00e9lectoral a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 une erreur de programmation qui a provoqu\u00e9 l&#039;inversion des r\u00e9sultats de plusieurs \u00e9lections municipales en Floride. Cette r\u00e9forme est une pratique commerciale de bon sens qui renforcera la confiance des \u00e9lecteurs dans l&#039;int\u00e9grit\u00e9 de nos \u00e9lections et permettra de r\u00e9v\u00e9ler des informations importantes sur les dysfonctionnements des machines \u00e0 voter et autres erreurs de vote.<\/p><p><strong>Pr\u00e9inscription des jeunes de 16 et 17 ans.<\/strong><\/p><p>La pr\u00e9inscription augmentera la participation \u00e9lectorale des jeunes, un groupe d\u00e9mographique historiquement faible. D&#039;apr\u00e8s l&#039;exp\u00e9rience d&#039;autres \u00c9tats, elle permettrait d&#039;augmenter d&#039;environ 21\u00a0000 le nombre d&#039;inscriptions \u00e9lectorales par an et d&#039;augmenter la participation \u00e9lectorale des jeunes de 18 et 19 ans de 5 \u00e0 10%. Des \u00e9tudes montrent \u00e9galement que cette augmentation de la participation se poursuit \u00e0 l&#039;\u00e2ge adulte. Le programme est facile \u00e0 g\u00e9rer et quasiment gratuit. La pr\u00e9inscription a \u00e9t\u00e9 mise en place en Alaska, en Californie, au Colorado, dans le District de Columbia, au Delaware, en Floride, \u00e0 Hawa\u00ef, en Louisiane, dans le Maine, au Maryland, au Nebraska, en Oregon, \u00e0 Rhode Island et en Virginie-Occidentale.<\/p><p><strong>R\u00e9forme des proc\u00e9dures de vote inactives.<\/strong><\/p><p>Massachusetts is the only state that makes a voter \"inactive\" after a one-time failure to return a city or town census form, regardless of how often the voter goes to the polls. Inactive voting procedures are confusing, slow down voting on Election Day, and can wrongly disenfranchise voters.<\/p>"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Conference Committee Approves Comprehensive Election Modernization - Common Cause<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/articles\/le-comite-de-conference-approuve-une-modernisation-complete-des-elections\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conference Committee Approves Comprehensive Election Modernization\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/articles\/le-comite-de-conference-approuve-une-modernisation-complete-des-elections\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CommonCause\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/conference-committee-approves-comprehensive-election-modernization\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/conference-committee-approves-comprehensive-election-modernization\/\",\"name\":\"Conference Committee Approves Comprehensive Election Modernization - Common Cause\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-12-05T04:14:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/conference-committee-approves-comprehensive-election-modernization\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/conference-committee-approves-comprehensive-election-modernization\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/conference-committee-approves-comprehensive-election-modernization\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conference Committee Approves Comprehensive Election Modernization\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"name\":\"Common Cause\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\",\"name\":\"Common Cause\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"width\":2066,\"height\":331,\"caption\":\"Common Cause\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\",\"https:\/\/x.com\/CommonCause\",\"https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le comit\u00e9 de conf\u00e9rence approuve la modernisation compl\u00e8te des \u00e9lections - Common Cause","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/articles\/le-comite-de-conference-approuve-une-modernisation-complete-des-elections\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Conference Committee Approves Comprehensive Election Modernization","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/articles\/le-comite-de-conference-approuve-une-modernisation-complete-des-elections\/","og_site_name":"Common Cause","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CommonCause","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/conference-committee-approves-comprehensive-election-modernization\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/conference-committee-approves-comprehensive-election-modernization\/","name":"Le comit\u00e9 de conf\u00e9rence approuve la modernisation compl\u00e8te des \u00e9lections - Common Cause","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website"},"datePublished":"2013-12-05T04:14:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/conference-committee-approves-comprehensive-election-modernization\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/conference-committee-approves-comprehensive-election-modernization\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/conference-committee-approves-comprehensive-election-modernization\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conference Committee Approves Comprehensive Election Modernization"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","name":"Cause commune","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization","name":"Cause commune","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","width":2066,"height":331,"caption":"Common Cause"},"image":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","https:\/\/x.com\/CommonCause","https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/13722","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/13722\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}