{"id":13580,"date":"2014-08-05T16:40:00","date_gmt":"2014-08-05T16:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/wisconsin-supreme-court-creates-more-confusion-with-voter-id-ruling\/"},"modified":"2014-08-05T16:40:00","modified_gmt":"2014-08-05T16:40:00","slug":"wisconsin-supreme-court-creates-more-confusion-with-voter-id-ruling","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/articles\/wisconsin-supreme-court-creates-more-confusion-with-voter-id-ruling\/","title":{"rendered":"La Cour supr\u00eame du Wisconsin cr\u00e9e encore plus de confusion avec la d\u00e9cision sur l'identification des \u00e9lecteurs"},"template":"","class_list":["post-13580","article","type-article","status-publish","hentry","article_type-blog-post"],"acf":{"details":{"summary":"State and federal courts are at odds over the constitutionality of a Wisconsin voter ID law","featured_image":null,"article_type":1103,"authors":["{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":7874}","{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":8296}"],"related_issues":[169,2066],"related_work":false,"location":null},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"

Dans une d\u00e9cision partag\u00e9e la semaine derni\u00e8re, la Cour supr\u00eame du Wisconsin a d\u00e9clar\u00e9 que l'\u00c9tat peut exiger des \u00e9lecteurs qu'ils pr\u00e9sentent une carte d'identit\u00e9 d\u00e9livr\u00e9e par l'\u00c9tat aux bureaux de vote, mais ne peut pas les obliger \u00e0 payer pour cela. <\/span><\/p>

Cette d\u00e9cision ajoute une nouvelle dimension \u00e0 un sc\u00e9nario d\u00e9j\u00e0 d\u00e9routant pour les \u00e9lections de novembre. La l\u00e9gislature de l'\u00c9tat n'a pas cr\u00e9\u00e9 de m\u00e9canisme permettant de fournir des cartes d'identit\u00e9 gratuites aux \u00e9lecteurs et le tribunal n'en a pas impos\u00e9. Entre-temps, un juge de district f\u00e9d\u00e9ral a bloqu\u00e9 l'application de la loi sur les cartes d'identit\u00e9 pour d'autres motifs, d\u00e9clarant qu'elle \u00e9tait inconstitutionnelle et violait la loi f\u00e9d\u00e9rale sur le droit de vote. <\/span><\/p>

Parlons d\u2019un marteau et d\u2019un enclume. <\/span><\/p>

Une certaine clart\u00e9 pourrait venir du 7\u00e8me<\/sup> La Cour d'appel des \u00c9tats-Unis devrait se prononcer avant le jour du scrutin sur l'appel interjet\u00e9 par le Wisconsin contre la d\u00e9cision du tribunal de district annulant la loi sur l'identification. Si, comme pr\u00e9vu, la cour d'appel se prononce \u00e9galement contre la loi, ce serait une victoire pour les \u00e9lecteurs de Badger State, qui b\u00e9n\u00e9ficieraient d'un certain soulagement face \u00e0 l'impact de la r\u00e9duction des possibilit\u00e9s de vote par correspondance en personne, de la suppression du vote le week-end et des nouvelles exigences strictes en mati\u00e8re d'inscription des \u00e9lecteurs. <\/span><\/p>

Parmi les nouveaux<\/a> restrictions, Wisconsin’s Voter ID law dates to 2011 and is modeled off legislation created by the American Legislative Exchange Council (ALEC), a corporate lobby that brings state legislators and corporate lobbyists together to write and vote as equals – behind closed doors -- on “model” bills. <\/span><\/p>

La loi sur l'identification des \u00e9lecteurs (Voter ID Act) de l'ALEC a gagn\u00e9 en popularit\u00e9 au fil des ans. Le Wisconsin est d\u00e9sormais l'un des 17 \u00c9tats qui exigent que les \u00e9lecteurs pr\u00e9sentent une pi\u00e8ce d'identit\u00e9 avec photo aux urnes ; plus de 30 \u00c9tats exigent d\u00e9sormais que les \u00e9lecteurs pr\u00e9sentent une pi\u00e8ce d'identit\u00e9. <\/span><\/p>

Si les partisans de ces lois affirment qu'elles ont pour but de mettre un terme \u00e0 la fraude, des \u00e9tudes ont montr\u00e9 que la fraude \u00e9lectorale est extr\u00eamement rare et que les exigences en mati\u00e8re de pi\u00e8ces d'identit\u00e9 avec photo ne prot\u00e8gent pas contre elle. Cela est logique, tant sur le plan intuitif que pratique. Chaque \u00e9lecteur doit signer un registre en face d'un responsable \u00e9lectoral, et l'usurpation d'identit\u00e9 est g\u00e9n\u00e9ralement passible d'amendes pouvant aller jusqu'\u00e0 10 000 TP4T et de peines de prison. La pi\u00e8ce d'identit\u00e9 avec photo est donc un rem\u00e8de \u00e0 la recherche d'un probl\u00e8me qui n'existe tout simplement pas. <\/span><\/p>

Pire encore, les lois sur l\u2019identification avec photo suppriment souvent le droit de vote des citoyens de couleur, des personnes \u00e2g\u00e9es, des \u00e9tudiants et des personnes handicap\u00e9es.  Environ 11% de la population am\u00e9ricaine<\/a> soit ne peut pas se permettre ou n'a pas acc\u00e8s au type de pi\u00e8ce d'identit\u00e9 avec photo que le Wisconsin exige maintenant - et que plusieurs autres \u00c9tats exigent d\u00e9j\u00e0. \u00c9tant donn\u00e9 que le tribunal du Wisconsin a trouv\u00e9 si peu de preuves de fraude - et, encore une fois, du type de fraude qui est pas<\/em> \u00e9radiqu\u00e9e par la mise en place de la carte d\u2019identit\u00e9 avec photo, il est d\u00e9concertant qu\u2019un autre \u00c9tat ait mis en \u0153uvre une loi qui ne fait rien d\u2019autre que r\u00e9duire la participation. <\/span><\/p>

Alors que la loi du Wisconsin est toujours bloqu\u00e9e par l'ordonnance du tribunal f\u00e9d\u00e9ral, la d\u00e9cision de la Cour supr\u00eame de l'\u00c9tat de la semaine derni\u00e8re pourrait laisser les \u00e9lecteurs perplexes quant au type exact de pi\u00e8ce d'identit\u00e9 dont ils auront besoin aux urnes. \u00ab Je pense que beaucoup de gens ne savent pas si cette loi est en vigueur ou non \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Jay Heck<\/a>, directeur ex\u00e9cutif de Common Cause dans le Wisconsin. Common Cause pr\u00e9voit d'informer les \u00e9lecteurs sur la loi et se pr\u00e9pare \u00e0 une nouvelle l\u00e9gislation sur l'identification des \u00e9lecteurs au cours des prochains mois. <\/span><\/p>

Le type de loi sur l'identification des \u00e9lecteurs en cause ici porte atteinte \u00e0 notre processus d\u00e9mocratique ; il cr\u00e9e de plus grands obstacles au vote au lieu de prot\u00e9ger les int\u00e9r\u00eats des \u00e9lecteurs, en particulier ceux qui ont longtemps \u00e9t\u00e9 en marge de la participation politique. Le tribunal d'\u00c9tat semblait irrit\u00e9 qu'un juge de district f\u00e9d\u00e9ral ait agi avant qu'il ait eu la chance de se prononcer. Mais il est maintenant temps pour le 7\u00e8me<\/sup> Le circuit doit d\u00e9montrer que les questions de vote ne concernent pas seulement les droits des \u00c9tats, mais aussi les protections fondamentales \u00e9num\u00e9r\u00e9es dans la Constitution f\u00e9d\u00e9rale. Et ces droits m\u00e9ritent d'\u00eatre respect\u00e9s pour chaque Am\u00e9ricain, dans chaque \u00c9tat.<\/p>

###<\/p>

 <\/p>"}}]},"yoast_head":"\nWisconsin Supreme Court Creates More Confusion With Voter ID Ruling - Common Cause<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/articles\/wisconsin-supreme-court-creates-more-confusion-with-voter-id-ruling\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wisconsin Supreme Court Creates More Confusion With Voter ID Ruling\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/articles\/wisconsin-supreme-court-creates-more-confusion-with-voter-id-ruling\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CommonCause\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/wisconsin-supreme-court-creates-more-confusion-with-voter-id-ruling\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/wisconsin-supreme-court-creates-more-confusion-with-voter-id-ruling\/\",\"name\":\"Wisconsin Supreme Court Creates More Confusion With Voter ID Ruling - Common Cause\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-08-05T16:40:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/wisconsin-supreme-court-creates-more-confusion-with-voter-id-ruling\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/wisconsin-supreme-court-creates-more-confusion-with-voter-id-ruling\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/wisconsin-supreme-court-creates-more-confusion-with-voter-id-ruling\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wisconsin Supreme Court Creates More Confusion With Voter ID Ruling\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"name\":\"Common Cause\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\",\"name\":\"Common Cause\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"width\":2066,\"height\":331,\"caption\":\"Common Cause\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\",\"https:\/\/x.com\/CommonCause\",\"https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wisconsin Supreme Court Creates More Confusion With Voter ID Ruling - Common Cause","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/articles\/wisconsin-supreme-court-creates-more-confusion-with-voter-id-ruling\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Wisconsin Supreme Court Creates More Confusion With Voter ID Ruling","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/articles\/wisconsin-supreme-court-creates-more-confusion-with-voter-id-ruling\/","og_site_name":"Common Cause","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CommonCause","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/wisconsin-supreme-court-creates-more-confusion-with-voter-id-ruling\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/wisconsin-supreme-court-creates-more-confusion-with-voter-id-ruling\/","name":"Wisconsin Supreme Court Creates More Confusion With Voter ID Ruling - Common Cause","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website"},"datePublished":"2014-08-05T16:40:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/wisconsin-supreme-court-creates-more-confusion-with-voter-id-ruling\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/wisconsin-supreme-court-creates-more-confusion-with-voter-id-ruling\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/wisconsin-supreme-court-creates-more-confusion-with-voter-id-ruling\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wisconsin Supreme Court Creates More Confusion With Voter ID Ruling"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","name":"Cause commune","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization","name":"Cause commune","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","width":2066,"height":331,"caption":"Common Cause"},"image":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","https:\/\/x.com\/CommonCause","https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/13580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/13580\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}