{"id":13544,"date":"2014-09-19T16:04:00","date_gmt":"2014-09-19T16:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/225-mile-gerrymander-meander-begins-in-baltimore\/"},"modified":"2014-09-19T16:04:00","modified_gmt":"2014-09-19T16:04:00","slug":"le-meandre-du-gerrymandering-de-225-miles-commence-a-baltimore","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/articles\/225-mile-gerrymander-meander-begins-in-baltimore\/","title":{"rendered":"Le \u00ab Gerrymander Meander \u00bb de 225 miles commence \u00e0 Baltimore"},"template":"","class_list":["post-13544","article","type-article","status-publish","hentry","article_type-blog-post"],"acf":{"details":{"summary":"Friday release for Maryland's Gerrymander Meander","featured_image":null,"article_type":1103,"authors":null,"related_issues":[103,169,2066],"related_work":false,"location":null},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<p>BALTIMORE \u2013 Deux douzaines d&#039;activistes sportifs ont entam\u00e9 samedi un relais de trois jours de 225 miles pour faire pression sur les d\u00e9cideurs politiques de l&#039;\u00c9tat afin qu&#039;ils cessent de manipuler les cartes lors de l&#039;\u00e9lection des membres du Congr\u00e8s am\u00e9ricain et de la Chambre des repr\u00e9sentants de l&#039;\u00c9tat du Maryland.<\/p><p>En v\u00e9lo, en bateau \u00e0 moteur, en kayak et \u00e0 pied, ils doivent arriver dimanche \u00e0 Annapolis avec une p\u00e9tition demandant la fin du d\u00e9coupage \u00e9lectoral, le dessin \u00e0 huis clos des circonscriptions l\u00e9gislatives du Congr\u00e8s et des \u00c9tats pour favoriser un parti par rapport \u00e0 un autre.<\/p><p>Dubbed the &ldquo;Gerrymander Meander,&rdquo; participants - who include Democrats and Republicans, a working mom and a retired Navy officer, a dentist and a school teacher, a civil engineer and a grad student - will weave through Maryland&rsquo;s 3<sup>rd<\/sup> District du Congr\u00e8s, l&#039;un des plus d\u00e9coup\u00e9s du pays.<\/p><p>Lanc\u00e9 par une conf\u00e9rence de presse au Roosevelt Park de Baltimore, l&#039;\u00e9v\u00e9nement est sponsoris\u00e9 par Common Cause Maryland, la League of Women Voters of Maryland et le National Council of Jewish Women Annapolis Section, qui comptent ensemble plus de 5 200 membres du Maryland.<\/p><p>\u00ab Le red\u00e9coupage \u00e9lectoral est un syst\u00e8me truqu\u00e9 qui se moque de la d\u00e9mocratie et ne donne souvent aux \u00e9lecteurs qu&#039;un Washington paralys\u00e9 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Jennifer Bevan-Dangel, directrice ex\u00e9cutive de Maryland Common Cause, qui doit parcourir un total de 61 kilom\u00e8tres \u00e0 v\u00e9lo et \u00e0 v\u00e9lo.<\/p><p>\u00ab C\u2019est le d\u00e9but, et non la fin, de notre volont\u00e9 de r\u00e9forme \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Susan Cochran, pr\u00e9sidente de la League of Women Voters. \u00ab En janvier, lorsque l\u2019assembl\u00e9e l\u00e9gislative de l\u2019\u00c9tat se r\u00e9unira pour la session 2015, nous lui pr\u00e9senterons une p\u00e9tition en ligne exigeant qu\u2019elle remplace le d\u00e9coupage \u00e9lectoral par un d\u00e9coupage \u00ab juste et ouvert \u00bb des circonscriptions. \u00bb<\/p><p>\u00ab Le Maryland est l\u2019un des \u00c9tats les plus progressistes du pays en mati\u00e8re d\u2019extension des droits des homosexuels, de lutte contre le contr\u00f4le des armes \u00e0 feu et d\u2019abolition de la peine de mort, mais il est aussi l\u2019un des \u00c9tats les plus d\u00e9coup\u00e9s \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Carol Ann Hecht, repr\u00e9sentante du Conseil national des femmes juives, section Annapolis. \u00ab Nous disons que c\u2019est suffisant. Nous appelons \u00e0 une v\u00e9ritable r\u00e9forme des circonscriptions. \u00bb<\/p><p>Les sondages montrent une large opposition bipartite au d\u00e9coupage \u00e9lectoral, un syst\u00e8me qui remonte \u00e0 1812 et qui est pratiqu\u00e9 dans tout le pays. Le parti au pouvoir dans l&#039;\u00c9tat trace les limites des circonscriptions tous les dix ans apr\u00e8s le recensement, pla\u00e7ant une majorit\u00e9 de ses \u00e9lecteurs dans autant de circonscriptions que possible.<\/p><p>&nbsp;\u00ab Nous disons que les d\u00e9mocrates et les r\u00e9publicains doivent travailler ensemble sur une r\u00e9forme bipartite pour le bien des \u00e9lecteurs \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Bevan-Dangel. \u00ab Les \u00e9lecteurs devraient choisir leurs \u00e9lus. Les \u00e9lus ne devraient pas choisir leurs \u00e9lecteurs. \u00bb<\/p><p>La premi\u00e8re phase du relais, 206 miles, se d\u00e9roulera sans interruption pendant 36 heures et se terminera \u00e0 22 heures samedi au Cantler&#039;s Riverside Inn \u00e0 Annapolis. Le relais reprendra \u00e0 10 heures dimanche pour les 19 derniers miles jusqu&#039;\u00e0 et autour de la capitale de l&#039;\u00c9tat o\u00f9 un rassemblement est pr\u00e9vu \u00e0 13h45<\/p><p align=\"center\"># # #<\/p><p align=\"center\"><em>Tame the Gerrymander est un effort conjoint men\u00e9 par Common Cause Maryland, la League of Women Voters of Maryland et le National Council of Jewish Women Annapolis Section.<\/em><\/p><p>&nbsp;<\/p><p><strong>Plus d&#039;informations :<\/strong><\/p><p>Vous pouvez suivre la Coalition Tame the Gerrymander sur Facebook (Tame the Gerrymander) ou Twitter (@TameGerrymander).<\/p><p>Des informations sont \u00e9galement disponibles sur : commoncause.org\/issues\/voting-and-elections\/tame-the-gerrymander\/<\/p><p>&nbsp;<\/p><p><strong>Contact:<\/strong><\/p><p>Jennifer Bevan-Dangel, 410-303-7954 (cellulaire), jbd@commoncause.org<\/p><p>Directeur g\u00e9n\u00e9ral, Common Cause MD<\/p><p>&nbsp;<\/p><p>Ralph Watkins, 301-787-7170, ralph.watkins1@verizon.net<\/p><p>Membre du conseil d&#039;administration de la Ligue des \u00e9lectrices du Maryland<\/p><p>&nbsp;<\/p><p>Carol Ann Hecht, 410-280-3746, cahecht@verizon.net<\/p><p>Section d&#039;Annapolis du Conseil national des femmes juives<\/p><p>&nbsp;<\/p><p>Susan Cochran, 410-269-0232, pres@lwvmd.org<\/p><p>Pr\u00e9sidente de la Ligue des \u00e9lectrices du Maryland<\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: .0001pt; line-height: 110%;\">&nbsp;<\/p>"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>225-mile &ldquo;Gerrymander Meander&rdquo; begins in Baltimore - Common Cause<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/articles\/le-meandre-du-gerrymandering-de-225-miles-commence-a-baltimore\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"225-mile &ldquo;Gerrymander Meander&rdquo; begins in Baltimore\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/articles\/le-meandre-du-gerrymandering-de-225-miles-commence-a-baltimore\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CommonCause\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/225-mile-gerrymander-meander-begins-in-baltimore\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/225-mile-gerrymander-meander-begins-in-baltimore\/\",\"name\":\"225-mile &ldquo;Gerrymander Meander&rdquo; begins in Baltimore - Common Cause\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-09-19T16:04:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/225-mile-gerrymander-meander-begins-in-baltimore\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/225-mile-gerrymander-meander-begins-in-baltimore\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/225-mile-gerrymander-meander-begins-in-baltimore\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"225-mile &ldquo;Gerrymander Meander&rdquo; begins in Baltimore\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"name\":\"Common Cause\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\",\"name\":\"Common Cause\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"width\":2066,\"height\":331,\"caption\":\"Common Cause\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\",\"https:\/\/x.com\/CommonCause\",\"https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le \u00ab Gerrymander Meander \u00bb de 225 miles commence \u00e0 Baltimore - Common Cause","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/articles\/le-meandre-du-gerrymandering-de-225-miles-commence-a-baltimore\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"225-mile &ldquo;Gerrymander Meander&rdquo; begins in Baltimore","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/articles\/le-meandre-du-gerrymandering-de-225-miles-commence-a-baltimore\/","og_site_name":"Common Cause","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CommonCause","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/225-mile-gerrymander-meander-begins-in-baltimore\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/225-mile-gerrymander-meander-begins-in-baltimore\/","name":"Le \u00ab Gerrymander Meander \u00bb de 225 miles commence \u00e0 Baltimore - Common Cause","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website"},"datePublished":"2014-09-19T16:04:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/225-mile-gerrymander-meander-begins-in-baltimore\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/225-mile-gerrymander-meander-begins-in-baltimore\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/225-mile-gerrymander-meander-begins-in-baltimore\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"225-mile &ldquo;Gerrymander Meander&rdquo; begins in Baltimore"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","name":"Cause commune","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization","name":"Cause commune","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","width":2066,"height":331,"caption":"Common Cause"},"image":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","https:\/\/x.com\/CommonCause","https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/13544","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/13544\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13544"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}