{"id":13298,"date":"2015-06-24T20:30:00","date_gmt":"2015-06-24T20:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/we-still-need-the-voting-rights-act\/"},"modified":"2015-06-24T20:30:00","modified_gmt":"2015-06-24T20:30:00","slug":"nous-avons-toujours-besoin-de-la-loi-sur-le-droit-de-vote","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/articles\/we-still-need-the-voting-rights-act\/","title":{"rendered":"Nous avons toujours besoin de la loi sur le droit de vote"},"template":"","class_list":["post-13298","article","type-article","status-publish","hentry","article_type-blog-post"],"acf":{"details":{"summary":"When the Voting Rights Act was in full force, the federal government could prevent states from erecting these kinds of barriers to the ballot box.  Now, thousands of people are unable to vote because of one Supreme Court decision.","featured_image":null,"article_type":1103,"authors":["{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":13299}","{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":13115}"],"related_issues":[169,2066],"related_work":false,"location":null},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<p><p class=\"MsoNormal\">Vous souvenez-vous de la premi\u00e8re fois o\u00f9 vous avez vot\u00e9\u00a0? C&#039;\u00e9tait peut-\u00eatre \u00e0 peine dix-huit ans, alors que vous \u00e9tiez un \u00e9tudiant de premi\u00e8re ann\u00e9e \u00e0 l&#039;air vif, \u00e0 la t\u00eate touffue et sous l&#039;emprise de la caf\u00e9ine. Vous avez fait vos recherches et r\u00e9fl\u00e9chi de mani\u00e8re critique aux candidats et aux enjeux. Vous \u00eates m\u00eame all\u00e9 aux permanences de votre professeur de sciences politiques\u00a0!<\/p><p class=\"MsoNormal\">Imaginez maintenant qu&#039;apr\u00e8s tout cela, on vous refoule. Cela peut \u00eatre d\u00fb \u00e0 une raison aussi triviale que votre pi\u00e8ce d&#039;identit\u00e9 sans photo, votre absence le jour du scrutin ou l&#039;absence de moyen de transport pour vous rendre au bureau de vote.<\/p><p class=\"MsoNormal\">Lorsque la loi sur le droit de vote \u00e9tait pleinement en vigueur, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral pouvait emp\u00eacher les \u00c9tats d\u2019\u00e9riger ce genre de barri\u00e8res aux urnes.<span>&nbsp; <\/span>Aujourd\u2019hui, des milliers de personnes ne peuvent pas voter \u00e0 cause d\u2019une d\u00e9cision de la Cour supr\u00eame.<\/p><p class=\"MsoNormal\">Dans <a href=\"http:\/\/www.scotusblog.com\/case-files\/cases\/shelby-county-v-holder\/\"><em>Comt\u00e9 de Shelby c. Holder<\/em><\/a>, la Cour a \u00e9visc\u00e9r\u00e9 des dispositions de la <a href=\"http:\/\/www.justice.gov\/crt\/about\/vot\/intro\/intro_b.php\">Loi sur le droit de vote de 1965<\/a> that required states and municipalities with histories of restricting voter access to obtain Justice Department approval before altering their voting laws. The 5-4 majority thought the VRA's coverage formula was outdated, and left room for Congress to enact a new one. Two years later, however, Congress hasn&rsquo;t made a move.<\/p><p class=\"MsoNormal\">Bien que beaucoup craignaient que cette d\u00e9cision ouvre la voie aux l\u00e9gislateurs des \u00c9tats et locaux pour adopter des lois qui priveraient certaines communaut\u00e9s de leurs droits ou favoriseraient des partis et des candidats sp\u00e9cifiques, peu d&#039;entre eux anticipaient la rapidit\u00e9 avec laquelle des mesures seraient prises. <a href=\"http:\/\/www.theguardian.com\/world\/2013\/jun\/25\/texas-voter-id-supreme-court-decision\">chaque jour<\/a> de la <em>Shelby<\/em> Les l\u00e9gislateurs du Texas ont annonc\u00e9 la mise en \u0153uvre d&#039;une loi \u00e9lectorale exigeant une pi\u00e8ce d&#039;identit\u00e9 avec photo lors du vote, un projet pr\u00e9c\u00e9demment bloqu\u00e9 par le minist\u00e8re de la Justice. Selon une <a href=\"http:\/\/www.brennancenter.org\/analysis\/shelby-county-one-year-later#_edn6\">tribunal f\u00e9d\u00e9ral<\/a>, la loi \u00ab p\u00e8serait davantage sur les pauvres \u00bb et aurait un impact racial \u00e9vident, \u00e9tant donn\u00e9 que \u00ab les minorit\u00e9s au Texas sont disproportionnellement susceptibles de vivre dans la pauvret\u00e9 \u00bb. Au cours des mois suivants, le Mississippi, la Caroline du Nord et l&#039;Alabama ont adopt\u00e9 des lois tout aussi controvers\u00e9es sur l&#039;identification des \u00e9lecteurs, sans aucun m\u00e9canisme de contr\u00f4le de ces mesures.<\/p><p class=\"MsoNormal\">La d\u00e9cision de la Cour supr\u00eame dans <em>Shelby<\/em> a essentiellement rendu la loi sur le droit de vote inefficace, incapable de faire respecter les dispositions qui prot\u00e8gent les droits des \u00e9lecteurs partout dans le monde. Selon les termes de <a href=\"http:\/\/www.presidency.ucsb.edu\/ws\/?pid=43215\">Ronald Reagan<\/a>, &ldquo;the right to vote is the crown jewel of American liberties, and we will not see its luster diminished.&rdquo; Restoring the Voting Rights Act's protections will ensure that our jewel keeps shining.<\/p><p class=\"MsoNormal\">Vous pouvez agir en contactant vos l\u00e9gislateurs <a href=\"https:\/\/secure2.convio.net\/comcau\/site\/Advocacy?cmd=display&amp;page=UserAction&amp;id=785&amp;s_subsrc=blog\">ici<\/a>, ou en nous rejoignant en personne le jeudi 25 juin<sup>\u00e8me<\/sup> au <a href=\"http:\/\/vrafortoday.org\">Rassemblement pour le droit de vote et notre d\u00e9mocratie<\/a> \u00e0 Roanoke, en Virginie.<\/p><p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p><p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p><p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p><\/p>"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>We still need the Voting Rights Act - Common Cause<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/articles\/nous-avons-toujours-besoin-de-la-loi-sur-le-droit-de-vote\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"We still need the Voting Rights Act\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/articles\/nous-avons-toujours-besoin-de-la-loi-sur-le-droit-de-vote\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CommonCause\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/we-still-need-the-voting-rights-act\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/we-still-need-the-voting-rights-act\/\",\"name\":\"We still need the Voting Rights Act - Common Cause\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-06-24T20:30:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/we-still-need-the-voting-rights-act\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/we-still-need-the-voting-rights-act\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/we-still-need-the-voting-rights-act\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"We still need the Voting Rights Act\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"name\":\"Common Cause\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\",\"name\":\"Common Cause\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"width\":2066,\"height\":331,\"caption\":\"Common Cause\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\",\"https:\/\/x.com\/CommonCause\",\"https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nous avons toujours besoin de la loi sur le droit de vote - Common Cause","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/articles\/nous-avons-toujours-besoin-de-la-loi-sur-le-droit-de-vote\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"We still need the Voting Rights Act","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/articles\/nous-avons-toujours-besoin-de-la-loi-sur-le-droit-de-vote\/","og_site_name":"Common Cause","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CommonCause","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/we-still-need-the-voting-rights-act\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/we-still-need-the-voting-rights-act\/","name":"Nous avons toujours besoin de la loi sur le droit de vote - Common Cause","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website"},"datePublished":"2015-06-24T20:30:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/we-still-need-the-voting-rights-act\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/we-still-need-the-voting-rights-act\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/we-still-need-the-voting-rights-act\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"We still need the Voting Rights Act"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","name":"Cause commune","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization","name":"Cause commune","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","width":2066,"height":331,"caption":"Common Cause"},"image":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","https:\/\/x.com\/CommonCause","https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/13298","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/13298\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}