{"id":13286,"date":"2015-07-15T16:53:00","date_gmt":"2015-07-15T16:53:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/common-cause-believes-lawmakers-should-represent-all-not-just-voters\/"},"modified":"2015-07-15T16:53:00","modified_gmt":"2015-07-15T16:53:00","slug":"common-cause-believes-lawmakers-should-represent-all-not-just-voters","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/articles\/common-cause-believes-lawmakers-should-represent-all-not-just-voters\/","title":{"rendered":"Common Cause estime que les l\u00e9gislateurs devraient repr\u00e9senter tout le monde, pas seulement les \u00e9lecteurs"},"template":"","class_list":["post-13286","article","type-article","status-publish","hentry","article_type-blog-post"],"acf":{"details":{"summary":"A group of recent court decisions has reignited the debate over how we draw legislative districts. In a case out of Arizona, the U.S. Supreme Court upheld the right of Americans to create independent commissions that strip politicians of the power to gerrymander districts.","featured_image":null,"article_type":1103,"authors":null,"related_issues":[103,169,2066],"related_work":false,"location":null},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<p><em>L&#039;\u00e9ditorial suivant a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 sur le <a href=\"http:\/\/www.coloradostatesman.com\/content\/995888-common-cause-believes-lawmakers-should-represent-all-not-just-voters\">Les hommes d&#039;\u00c9tat du Colorado<\/a> site Web et sera \u00e9galement publi\u00e9 dans son \u00e9dition imprim\u00e9e du 17 juillet.<\/em><\/p><p>Une s\u00e9rie de d\u00e9cisions judiciaires r\u00e9centes ont relanc\u00e9 le d\u00e9bat sur la mani\u00e8re dont nous d\u00e9limitons les circonscriptions l\u00e9gislatives. Dans une affaire en Arizona, la Cour supr\u00eame des \u00c9tats-Unis a confirm\u00e9 le droit des Am\u00e9ricains \u00e0 cr\u00e9er des commissions ind\u00e9pendantes qui privent les politiciens du pouvoir de d\u00e9couper les circonscriptions. Dans une affaire en Floride o\u00f9 Common Cause avait obtenu gain de cause, la Cour supr\u00eame de l\u2019\u00c9tat a jug\u00e9 que l\u2019assembl\u00e9e l\u00e9gislative de Floride avait trac\u00e9 les limites des circonscriptions du Congr\u00e8s \u00e0 des fins politiques et lui a ordonn\u00e9 de redessiner huit circonscriptions du Congr\u00e8s dans un d\u00e9lai de 100 jours. En Alabama et en Virginie, la Cour supr\u00eame des \u00c9tats-Unis a ordonn\u00e9 que des circonscriptions d\u00e9coup\u00e9es en fonction de crit\u00e8res raciaux soient redessin\u00e9es.<br \/><br \/>En plus des poursuites judiciaires, des citoyens s\u2019organisent pour lutter contre le d\u00e9coupage \u00e9lectoral. Dans des \u00c9tats comme l\u2019Indiana, le Maryland, le Michigan, la Caroline du Nord, l\u2019Ohio, la Pennsylvanie et d\u2019autres, les Am\u00e9ricains participent \u00e0 des campagnes actives pour mettre fin au d\u00e9coupage \u00e9lectoral. Les citoyens en ont assez de voir les politiciens manipuler les \u00e9lections en choisissant leurs \u00e9lecteurs au lieu de permettre un processus juste et transparent.<br \/><br \/>Le mois dernier, Mario Nicolais a pr\u00e9sent\u00e9 <em>Homme d&#039;\u00c9tat du Colorado<\/em> lecteurs \u00e0 <em>Affaire Evenwel c. Abbott<\/em>, une affaire au Texas qui remet en question la signification pr\u00e9cise de l&#039;expression \u00ab une personne, une voix \u00bb. Cette affaire, qui sera entendue par la Cour supr\u00eame des \u00c9tats-Unis l&#039;ann\u00e9e prochaine, a de profondes implications pour une repr\u00e9sentation \u00e9quitable et d\u00e9mocratique dans les assembl\u00e9es l\u00e9gislatives des \u00c9tats am\u00e9ricains. Il est donc important d&#039;en identifier les cons\u00e9quences potentielles et les jeux politiques qui se jouent ici.<br \/><br \/>Tous les 10 ans, le recensement d\u00e9termine le nombre de personnes vivant aux \u00c9tats-Unis. Nous utilisons ces chiffres pour d\u00e9terminer le nombre de repr\u00e9sentants au Congr\u00e8s, aux assembl\u00e9es l\u00e9gislatives des \u00c9tats et aux organes l\u00e9gislatifs locaux que chaque communaut\u00e9 devrait avoir. Si la communaut\u00e9 A et la communaut\u00e9 B ont le m\u00eame nombre de personnes, elles devraient chacune obtenir le m\u00eame nombre de l\u00e9gislateurs \u00e9lus pour garantir que leurs int\u00e9r\u00eats soient repr\u00e9sent\u00e9s \u00e9quitablement.<br \/><br \/>Les plaignants dans <em>\u00c9galit\u00e9<\/em> Les plaignants cherchent \u00e0 effacer des millions de nos voisins lorsque les \u00c9tats d\u00e9terminent le nombre de l\u00e9gislateurs qu\u2019une communaut\u00e9 aura. Ils veulent exiger que les \u00c9tats ne comptent que les \u00e9lecteurs, au lieu de tous les r\u00e9sidents \u2013 un changement radical qui rendrait invisibles dans notre d\u00e9mocratie les personnes de moins de 18 ans, les milliers d\u2019immigrants non citoyens qui servent dans notre arm\u00e9e, les personnes \u00e2g\u00e9es dont l\u2019inscription sur les listes \u00e9lectorales a expir\u00e9 et bien d\u2019autres qui vivent et travaillent dans nos communaut\u00e9s mais ne sont pas \u00e9ligibles pour voter. Ces personnes paient des imp\u00f4ts, conduisent sur les routes entretenues par les gouvernements municipaux et fr\u00e9quentent les \u00e9coles financ\u00e9es par les l\u00e9gislatures des \u00c9tats. N\u00e9anmoins, les plaignants d\u2019Evenwel veulent priver ces personnes de repr\u00e9sentation, arguant que les personnes des districts urbains qui ne sont pas \u00e9ligibles pour voter devraient avoir une voix affaiblie lorsqu\u2019elles adressent des p\u00e9titions \u00e0 leur gouvernement, tandis que les districts ruraux devraient avoir leur voix renforc\u00e9e, m\u00eame si leur population est plus petite.<br \/><br \/>Ed Blum, un homme politique de longue date, a men\u00e9 les efforts pour financer cette affaire et d&#039;autres affaires destin\u00e9es \u00e0 priver certaines communaut\u00e9s de leur repr\u00e9sentation d\u00e9mocratique. Dans sa plus grande victoire \u00e0 la Cour supr\u00eame, Blum a organis\u00e9 et financ\u00e9 <em>Comt\u00e9 de Shelby c. Holder<\/em>. Cette d\u00e9cision prise par cinq voix contre quatre en 2013 a vid\u00e9 de sa substance le Voting Rights Act en d\u00e9sactivant une disposition cl\u00e9 obligeant les juridictions ayant une longue histoire de discrimination raciale \u00e0 obtenir l&#039;autorisation pr\u00e9alable du minist\u00e8re de la Justice am\u00e9ricain ou d&#039;un tribunal f\u00e9d\u00e9ral pour modifier leur syst\u00e8me de vote. Cette d\u00e9cision a mis fin \u00e0 l&#039;une des initiatives de politique publique les plus r\u00e9ussies de l&#039;histoire am\u00e9ricaine par d\u00e9cision judiciaire. Maintenant qu&#039;une protection historique du droit de vote des Am\u00e9ricains a \u00e9t\u00e9 \u00e9limin\u00e9e avec succ\u00e8s, le prochain objectif de Blum est une repr\u00e9sentation d\u00e9mocratique \u00e9quitable dans nos l\u00e9gislatures.<br \/><br \/>Les partisans de la <em>\u00c9galit\u00e9<\/em> Les avocats de Common Cause estiment que seules certaines personnes devraient \u00eatre repr\u00e9sent\u00e9es dans les assembl\u00e9es l\u00e9gislatives am\u00e9ricaines. Ils veulent que le gouvernement ne soit responsable que des int\u00e9r\u00eats de cette minorit\u00e9 privil\u00e9gi\u00e9e. Common Cause estime que tous les individus qui vivent dans nos communaut\u00e9s, m\u00eame s&#039;ils sont mineurs ou non inscrits sur les listes \u00e9lectorales, devraient \u00eatre repr\u00e9sent\u00e9s au gouvernement.<br \/><br \/>Common Cause rejoint une \u00e9quipe importante et diversifi\u00e9e d&#039;alli\u00e9s qui soumettront des m\u00e9moires d&#039;amicus curiae dans cette affaire. Nous pr\u00e9senterons des arguments convaincants selon lesquels l&#039;histoire de l&#039;Am\u00e9rique et nos valeurs ne justifient pas de rendre des millions de nos amis, de notre famille et de nos voisins invisibles dans notre d\u00e9mocratie. Veiller \u00e0 ce que toutes les communaut\u00e9s re\u00e7oivent la repr\u00e9sentation qu&#039;elles m\u00e9ritent est un principe fondamental pour lequel Common Cause et nos alli\u00e9s se battront <em>\u00c9galit\u00e9<\/em> et au-del\u00e0.<\/p>"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Common Cause believes lawmakers should represent all, not just voters - Common Cause<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/articles\/common-cause-believes-lawmakers-should-represent-all-not-just-voters\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Common Cause believes lawmakers should represent all, not just voters\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/articles\/common-cause-believes-lawmakers-should-represent-all-not-just-voters\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CommonCause\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/common-cause-believes-lawmakers-should-represent-all-not-just-voters\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/common-cause-believes-lawmakers-should-represent-all-not-just-voters\/\",\"name\":\"Common Cause believes lawmakers should represent all, not just voters - Common Cause\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-07-15T16:53:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/common-cause-believes-lawmakers-should-represent-all-not-just-voters\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/common-cause-believes-lawmakers-should-represent-all-not-just-voters\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/common-cause-believes-lawmakers-should-represent-all-not-just-voters\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Common Cause believes lawmakers should represent all, not just voters\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"name\":\"Common Cause\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\",\"name\":\"Common Cause\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"width\":2066,\"height\":331,\"caption\":\"Common Cause\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\",\"https:\/\/x.com\/CommonCause\",\"https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Common Cause believes lawmakers should represent all, not just voters - Common Cause","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/articles\/common-cause-believes-lawmakers-should-represent-all-not-just-voters\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Common Cause believes lawmakers should represent all, not just voters","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/articles\/common-cause-believes-lawmakers-should-represent-all-not-just-voters\/","og_site_name":"Common Cause","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CommonCause","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/common-cause-believes-lawmakers-should-represent-all-not-just-voters\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/common-cause-believes-lawmakers-should-represent-all-not-just-voters\/","name":"Common Cause believes lawmakers should represent all, not just voters - Common Cause","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website"},"datePublished":"2015-07-15T16:53:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/common-cause-believes-lawmakers-should-represent-all-not-just-voters\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/common-cause-believes-lawmakers-should-represent-all-not-just-voters\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/common-cause-believes-lawmakers-should-represent-all-not-just-voters\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Common Cause believes lawmakers should represent all, not just voters"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","name":"Cause commune","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization","name":"Cause commune","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","width":2066,"height":331,"caption":"Common Cause"},"image":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","https:\/\/x.com\/CommonCause","https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/13286","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/13286\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}