{"id":13273,"date":"2015-08-10T20:47:00","date_gmt":"2015-08-10T20:47:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/a-new-lifeline-for-democracy\/"},"modified":"2015-08-10T20:47:00","modified_gmt":"2015-08-10T20:47:00","slug":"une-nouvelle-bouee-de-sauvetage-pour-la-democratie","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/articles\/a-new-lifeline-for-democracy\/","title":{"rendered":"Une nouvelle bou\u00e9e de sauvetage pour la d\u00e9mocratie"},"template":"","class_list":["post-13273","article","type-article","status-publish","hentry","article_type-blog-post"],"acf":{"details":{"summary":"A decades-old federal program that helps low-income families purchase basic telephone service is being modernized in a way that will encourage those families to become more active, better informed citizens.","featured_image":null,"article_type":1103,"authors":["{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":9027}"],"related_issues":[134,136,2065],"related_work":false,"location":null},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<p><strong>Un programme f\u00e9d\u00e9ral vieux de plusieurs d\u00e9cennies qui aide les familles \u00e0 faible revenu \u00e0 acheter un service t\u00e9l\u00e9phonique de base est en cours de modernisation d\u2019une mani\u00e8re qui encouragera ces familles \u00e0 devenir des citoyens plus actifs et mieux inform\u00e9s.<\/strong><\/p><p>La Commission f\u00e9d\u00e9rale des communications (FCC) <a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/democracy-wire\/lifeline-integral-for-access.html\/\">Ligne de vie<\/a> program is being extended to support broadband services for qualifying families. The change will make it easier for jobseekers to search and apply for jobs online. It will give millions of people access to advances in telemedicine, which will particularly help rural Americans and people who are mobility impaired. School kids also stand to benefit: too many children fall on the wrong side of the &ldquo;homework gap&rdquo; -- they have connectivity at school, but lack it at home. For them, completing assignments may mean <a href=\"http:\/\/www.wsj.com\/articles\/SB10001424127887324731304578189794161056954\">camper dans un fast-food<\/a> restaurant.&nbsp;<\/p><p>Mais un avantage largement n\u00e9glig\u00e9 de la modernisation de Lifeline est son impact sur la d\u00e9mocratie. Ce changement se traduira par un gouvernement plus r\u00e9actif, un \u00e9lectorat mieux inform\u00e9 et un engagement civique renforc\u00e9. Voici comment\u00a0:<\/p><ul class=\"circles\"><li><strong>Inscription des \u00e9lecteurs en ligne<\/strong> \u2013 Les organisations \u00e9tatiques de Common Cause \u00e0 travers le pays \u0153uvrent \u00e0 la mise en place de l&#039;inscription \u00e9lectorale en ligne. \u00c0 ce jour, 22 \u00c9tats autorisent les citoyens \u00e0 <a href=\"http:\/\/www.ncsl.org\/research\/elections-and-campaigns\/electronic-or-online-voter-registration.aspx\">s&#039;inscrire pour voter<\/a> en ligne (et plusieurs autres sont en train de le mettre en \u0153uvre). Ce n&#039;est pas seulement une question de commodit\u00e9\u00a0: la propension au vote <a href=\"http:\/\/www.nonprofitvote.org\/documents\/2013\/09\/america-goes-to-the-polls-2012-voter-participation-gaps-in-the-2012-presidential-election.pdf\">augmente avec le revenu<\/a>;le fait d\u2019inciter davantage de citoyens \u00e0 faibles revenus \u00e0 se connecter et \u00e0 s\u2019inscrire pourrait permettre de rem\u00e9dier \u00e0 une partie de cette disparit\u00e9.<br \/>&nbsp;<\/li><li><strong>Services gouvernementaux en ligne<\/strong> \u2013 Les fonctions des collectivit\u00e9s locales sont de plus en plus accessibles en ligne. Partout au pays, des collectivit\u00e9s exp\u00e9rimentent la possibilit\u00e9 pour les citoyens de signaler des nuisances, de payer des frais, voire de mener des actions. <a href=\"http:\/\/techcrunch.com\/2013\/09\/11\/san-francisco-to-test-online-participatory-budgeting\/\">budget participatif<\/a> Les mairies en ligne. La modernisation de Lifeline permettra aux m\u00e9nages \u00e0 faibles revenus d&#039;acc\u00e9der \u00e0 ces services et \u00e0 d&#039;autres fonctions civiques innovantes.<br \/>&nbsp;<\/li><li><strong>Organisation en ligne<\/strong> \u2013 Les m\u00e9dias sociaux ont transform\u00e9 la politique am\u00e9ricaine. Les campagnes politiques int\u00e8grent d\u00e9sormais les outils en ligne \u00e0 tous les aspects de leurs op\u00e9rations. Parall\u00e8lement, les militants utilisent Internet pour relayer des informations souvent ignor\u00e9es par nos m\u00e9dias traditionnels. Chaque jour, des militants s&#039;organisent en ligne pour influencer les politiques. Les Am\u00e9ricains d\u00e9connect\u00e9s n&#039;ont plus acc\u00e8s \u00e0 leurs \u00e9lus et, pire encore, ils sont priv\u00e9s du dialogue civique national. Leur pr\u00e9sence en ligne permettrait de r\u00e9tablir une certaine \u00e9quit\u00e9 dans notre processus d\u00e9mocratique.<\/li><\/ul><p>Les clients du t\u00e9l\u00e9phone supportent le co\u00fbt de Lifeline ; une petite somme jointe \u00e0 chaque facture mensuelle est vers\u00e9e au Fonds de service universel de la FCC pour soutenir Lifeline et d&#039;autres programmes de connectivit\u00e9.<\/p><p class=\"MsoNormal\">Common Cause soutient la modernisation de Lifeline. \u00c9tendre le formidable potentiel de l&#039;Internet ouvert ne profitera pas seulement aux \u00e9coliers, aux demandeurs d&#039;emploi et aux seniors\u00a0: cela fera progresser la d\u00e9mocratie.<\/p>"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>A New Lifeline for Democracy - Common Cause<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/articles\/une-nouvelle-bouee-de-sauvetage-pour-la-democratie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A New Lifeline for Democracy\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/articles\/une-nouvelle-bouee-de-sauvetage-pour-la-democratie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CommonCause\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/a-new-lifeline-for-democracy\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/a-new-lifeline-for-democracy\/\",\"name\":\"A New Lifeline for Democracy - Common Cause\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-08-10T20:47:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/a-new-lifeline-for-democracy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/a-new-lifeline-for-democracy\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/a-new-lifeline-for-democracy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A New Lifeline for Democracy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"name\":\"Common Cause\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\",\"name\":\"Common Cause\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"width\":2066,\"height\":331,\"caption\":\"Common Cause\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\",\"https:\/\/x.com\/CommonCause\",\"https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une nouvelle bou\u00e9e de sauvetage pour la d\u00e9mocratie - Common Cause","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/articles\/une-nouvelle-bouee-de-sauvetage-pour-la-democratie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"A New Lifeline for Democracy","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/articles\/une-nouvelle-bouee-de-sauvetage-pour-la-democratie\/","og_site_name":"Common Cause","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CommonCause","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/a-new-lifeline-for-democracy\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/a-new-lifeline-for-democracy\/","name":"Une nouvelle bou\u00e9e de sauvetage pour la d\u00e9mocratie - Common Cause","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website"},"datePublished":"2015-08-10T20:47:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/a-new-lifeline-for-democracy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/a-new-lifeline-for-democracy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/a-new-lifeline-for-democracy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A New Lifeline for Democracy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","name":"Cause commune","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization","name":"Cause commune","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","width":2066,"height":331,"caption":"Common Cause"},"image":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","https:\/\/x.com\/CommonCause","https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/13273","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/13273\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13273"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}