{"id":13174,"date":"2016-05-07T00:34:00","date_gmt":"2016-05-07T00:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/indiana-should-let-citizens-play-key-role-in-redistricting\/"},"modified":"2016-05-07T00:34:00","modified_gmt":"2016-05-07T00:34:00","slug":"lindiana-devrait-laisser-les-citoyens-jouer-un-role-cle-dans-le-redecoupage-des-circonscriptions","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/articles\/indiana-should-let-citizens-play-key-role-in-redistricting\/","title":{"rendered":"L&#039;Indiana devrait laisser les citoyens jouer un r\u00f4le cl\u00e9 dans le red\u00e9coupage des circonscriptions"},"template":"","class_list":["post-13174","article","type-article","status-publish","hentry","article_type-blog-post"],"acf":{"details":{"summary":"The Special Interim Committee should be called upon and encouraged to draft a strong reform proposal which should include a citizen-led redistricting commission that will draw districts according to a set of statutory guidelines. Reform of the redistricting process before the next round of maps are drawn in 2021 is critical to the future of the electoral process.","featured_image":null,"article_type":1103,"authors":["{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":13175}"],"related_issues":[103,169,2066],"related_work":false,"location":null},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<table style=\"width: 247px; float: right; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 0.5em; height: 334px;\"><tbody><tr><td style=\"width: 100%;\"><p style=\"text-align: right;\"><img alt=\"Jim%2520Perron\" height=\"300\" src=\"http:\/\/www.elkharttruth.com\/image\/2015\/04\/20\/635x500\/Jim-Perron.jpg\" style=\"float: right; margin: 5px;\" width=\"224\" \/><br \/><br \/><\/p><p style=\"text-align: right;\"><\/p><p style=\"text-align: right;\"><\/p><p style=\"text-align: right;\"><\/p><p style=\"text-align: right;\"><\/p><p style=\"text-align: right;\"><\/p><p style=\"text-align: right;\"><\/p><p style=\"text-align: right;\"><\/p><p style=\"text-align: right;\"><\/p><p style=\"text-align: right;\"><\/p><p style=\"text-align: right;\"><\/p><p style=\"text-align: center;\"><em>Jim Perron<\/em><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p>L\u2019Indiana a une opportunit\u00e9 historique au cours des deux \u00e0 trois prochaines ann\u00e9es d\u2019am\u00e9liorer consid\u00e9rablement la confiance des citoyens dans le gouvernement de l\u2019\u00c9tat \u2013 s\u2019il y a la volont\u00e9 de le faire.<\/p><p>L&#039;ann\u00e9e derni\u00e8re, une loi a \u00e9t\u00e9 promulgu\u00e9e \u00e9tablissant un&nbsp;<a href=\"https:\/\/iga.in.gov\/legislative\/2015\/committees\/redistricting_special_interim_study_committee_on\" target=\"_blank\">Comit\u00e9 int\u00e9rimaire sp\u00e9cial sur le red\u00e9coupage des circonscriptions<\/a>Il s&#039;agit d&#039;un groupe bipartisan qui comprend \u00e0 la fois des l\u00e9gislateurs et des citoyens. Il s&#039;est r\u00e9uni une fois jusqu&#039;\u00e0 pr\u00e9sent mais devrait reprendre ses travaux ce mois-ci.<\/p><p><strong>Appel \u00e0 l&#039;action<\/strong><\/p><p>Il faudrait demander au Comit\u00e9 sp\u00e9cial int\u00e9rimaire de r\u00e9diger une proposition de r\u00e9forme forte, qui devrait inclure une commission de red\u00e9coupage dirig\u00e9e par des citoyens, qui dessinera les circonscriptions selon un ensemble de directives statutaires. La r\u00e9forme du processus de red\u00e9coupage avant le prochain tour de cartes \u00e9lectorales en 2021 est essentielle pour l\u2019avenir du processus \u00e9lectoral.<\/p><p>La proc\u00e9dure actuelle permet aux l\u00e9gislateurs de d\u00e9limiter eux-m\u00eames leurs circonscriptions \u00e9lectorales et r\u00e9duit la confiance du public. On a trop souvent l&#039;impression que ce sont les politiciens qui choisissent leurs \u00e9lecteurs plut\u00f4t que les \u00e9lecteurs qui choisissent qui les repr\u00e9sentera. Une commission dirig\u00e9e par des citoyens \u00e9liminerait ce conflit d&#039;int\u00e9r\u00eat per\u00e7u et contribuerait \u00e0 r\u00e9tablir la confiance du public.<\/p><p><strong>Mettre fin au red\u00e9coupage \u00e9lectoral<\/strong><\/p><p>Actuellement, les comt\u00e9s, les villes et les quartiers sont autoris\u00e9s \u00e0 \u00eatre divis\u00e9s pour des raisons politiques partisanes, ce qui r\u00e9duit la capacit\u00e9 des citoyens \u00e0 se faire entendre dans nos capitales d&#039;\u00c9tat et nationales. Garder les communaut\u00e9s d&#039;int\u00e9r\u00eats intactes est un objectif important du red\u00e9coupage des circonscriptions et la pr\u00e9servation de ces communaut\u00e9s d&#039;int\u00e9r\u00eats peut et sera mieux r\u00e9alis\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 un processus de red\u00e9coupage men\u00e9 par les citoyens.<\/p><p>La commission devrait \u00eatre compos\u00e9e d&#039;\u00e9lecteurs de l&#039;Indiana repr\u00e9sentatifs de la diversit\u00e9, de l&#039;\u00e9quilibre partisan et de la g\u00e9ographie de notre \u00c9tat pour tous les futurs red\u00e9coupages. Cette commission devrait superviser le processus de trac\u00e9 des limites de nos circonscriptions s\u00e9natoriales, parlementaires et du Congr\u00e8s.<\/p><p>Le processus de red\u00e9coupage men\u00e9 par la commission doit \u00eatre transparent et offrir au public toutes les possibilit\u00e9s de participation. Toutes les informations relatives au plan de red\u00e9coupage doivent \u00eatre disponibles en temps utile et gratuitement via un site Web public et par d\u2019autres moyens. Le public doit \u00eatre inform\u00e9 suffisamment \u00e0 l\u2019avance de sa participation et les r\u00e9unions doivent se tenir dans au moins trois r\u00e9gions g\u00e9ographiques diff\u00e9rentes de l\u2019\u00c9tat.<\/p><p><strong>Un nouveau jour pour l&#039;Indiana<\/strong><\/p><p>Les travaux du Comit\u00e9 sp\u00e9cial int\u00e9rimaire sur le red\u00e9coupage des circonscriptions \u00e9lectorales ont le potentiel de lancer une nouvelle \u00e8re dans la politique de l\u2019Indiana \u2013 une \u00e8re o\u00f9 les citoyens ont r\u00e9ellement leur mot \u00e0 dire sur la mani\u00e8re dont ces circonscriptions sont dessin\u00e9es dans l\u2019int\u00e9r\u00eat public et non pour des raisons partisanes.<\/p><div><em>Jim Perron est l&#039;ancien maire d&#039;Elkhart. Il si\u00e8ge au conseil d&#039;administration de Common Cause Indiana, un groupe de d\u00e9fense de la bonne gouvernance. Voir l&#039;\u00e9ditorial en ligne <a href=\"http:\/\/www.elkharttruth.com\/discussions\/2016\/05\/05\/Point-of-View-Indiana-should-let-citizens-play-role-in-redistricting.html\">ici<\/a>.&nbsp;<\/em><\/div><div><em><br \/><\/em><\/div><div><em><br \/><\/em><\/div>"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Indiana should let citizens play key role in redistricting - Common Cause<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/articles\/lindiana-devrait-laisser-les-citoyens-jouer-un-role-cle-dans-le-redecoupage-des-circonscriptions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Indiana should let citizens play key role in redistricting\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/articles\/lindiana-devrait-laisser-les-citoyens-jouer-un-role-cle-dans-le-redecoupage-des-circonscriptions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CommonCause\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/indiana-should-let-citizens-play-key-role-in-redistricting\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/indiana-should-let-citizens-play-key-role-in-redistricting\/\",\"name\":\"Indiana should let citizens play key role in redistricting - Common Cause\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-05-07T00:34:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/indiana-should-let-citizens-play-key-role-in-redistricting\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/indiana-should-let-citizens-play-key-role-in-redistricting\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/indiana-should-let-citizens-play-key-role-in-redistricting\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Indiana should let citizens play key role in redistricting\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"name\":\"Common Cause\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\",\"name\":\"Common Cause\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"width\":2066,\"height\":331,\"caption\":\"Common Cause\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\",\"https:\/\/x.com\/CommonCause\",\"https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L&#039;Indiana devrait laisser les citoyens jouer un r\u00f4le cl\u00e9 dans le red\u00e9coupage des circonscriptions - Common Cause","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/articles\/lindiana-devrait-laisser-les-citoyens-jouer-un-role-cle-dans-le-redecoupage-des-circonscriptions\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Indiana should let citizens play key role in redistricting","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/articles\/lindiana-devrait-laisser-les-citoyens-jouer-un-role-cle-dans-le-redecoupage-des-circonscriptions\/","og_site_name":"Common Cause","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CommonCause","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/indiana-should-let-citizens-play-key-role-in-redistricting\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/indiana-should-let-citizens-play-key-role-in-redistricting\/","name":"L&#039;Indiana devrait laisser les citoyens jouer un r\u00f4le cl\u00e9 dans le red\u00e9coupage des circonscriptions - Common Cause","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website"},"datePublished":"2016-05-07T00:34:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/indiana-should-let-citizens-play-key-role-in-redistricting\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/indiana-should-let-citizens-play-key-role-in-redistricting\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/indiana-should-let-citizens-play-key-role-in-redistricting\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Indiana should let citizens play key role in redistricting"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","name":"Cause commune","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization","name":"Cause commune","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","width":2066,"height":331,"caption":"Common Cause"},"image":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","https:\/\/x.com\/CommonCause","https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/13174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/13174\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}