{"id":13139,"date":"2016-07-20T14:44:00","date_gmt":"2016-07-20T14:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/disabled-voters-still-face-trouble-at-the-polls\/"},"modified":"2016-07-20T14:44:00","modified_gmt":"2016-07-20T14:44:00","slug":"les-electeurs-handicapes-sont-toujours-confrontes-a-des-difficultes-lors-des-urnes","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/articles\/disabled-voters-still-face-trouble-at-the-polls\/","title":{"rendered":"Les \u00e9lecteurs handicap\u00e9s sont toujours confront\u00e9s \u00e0 des difficult\u00e9s lors des urnes"},"template":"","class_list":["post-13139","article","type-article","status-publish","hentry","article_type-blog-post"],"acf":{"details":{"summary":"With the November elections approaching, national efforts towards increasing voter turnout are underway. During the second week of July, the National Council on Disability hosted “National Disability Voter Registration Week” in hopes of ensuring that the disability community’s voice, both collectively and as individuals, will be heard this election year.","featured_image":null,"article_type":1103,"authors":["{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":13127}","{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":9060}"],"related_issues":[110,169,2066],"related_work":false,"location":null},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"

<\/span>Les \u00e9lecteurs handicap\u00e9s sont toujours confront\u00e9s \u00e0 des difficult\u00e9s lors des urnes :

\u00c0 l'approche des \u00e9lections de novembre, des efforts nationaux sont d\u00e9ploy\u00e9s pour accro\u00eetre la participation \u00e9lectorale. Durant la deuxi\u00e8me semaine de juillet, le Conseil national du handicap a organis\u00e9 la \u00ab\u00a0Semaine nationale d'inscription des personnes handicap\u00e9es sur les listes \u00e9lectorales\u00a0\u00bb afin de faire entendre la voix de la communaut\u00e9 des personnes handicap\u00e9es, tant collectivement qu'individuellement, lors de cette ann\u00e9e \u00e9lectorale. 

Pour en savoir plus sur les difficult\u00e9s rencontr\u00e9es par les personnes handicap\u00e9es lors du vote, Common Cause a interview\u00e9 Tom Valeri. Tom est un \u00e9lecteur engag\u00e9 qui encourage constamment son entourage \u00e0 voter, malgr\u00e9 les obstacles qu'ils rencontrent. T\u00e9trapl\u00e9gique, Tom ne peut pas se d\u00e9placer au-dessous du cou et se d\u00e9place en fauteuil roulant.

Quelle aide recevez-vous lorsque vous allez voter ?

Je vote dans un lyc\u00e9e, o\u00f9 l'acc\u00e8s est tr\u00e8s facile. Tous les bureaux de vote ne sont pas aussi bien \u00e9quip\u00e9s que le mien. Ma femme m'accompagne et nous allons \u00e0 la table des d\u00e9mocrates inscrits, o\u00f9 ils trouvent nos cartes.

\u00c0 chaque fois que je vais voter, ma femme doit remplir un formulaire l'autorisant \u00e0 voter pour moi, ce qui peut \u00eatre aga\u00e7ant. Je ne peux pas vous dire combien de fois elle a re\u00e7u ce genre de formulaire.
 \u00c0 remplir. Il devrait y avoir un moyen de conserver le formulaire sign\u00e9 de mani\u00e8re permanente. Apr\u00e8s avoir sign\u00e9 le formulaire, nous allons aux tables et ma femme s'assoit \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de moi et vote pour moi. C'est assez simple.

Connaissez-vous d\u2019autres personnes handicap\u00e9es qui ne votent pas ou qui ont du mal \u00e0 voter ?

Oui, je connais quelques personnes handicap\u00e9es qui ne votent pas. Elles ne sont g\u00e9n\u00e9ralement pas assez proactives pour prendre les mesures n\u00e9cessaires pour voter lorsqu'on est handicap\u00e9. Lorsqu'on est handicap\u00e9, il faut anticiper le vote. Il faut appeler le comt\u00e9 pour savoir o\u00f9 se trouve son bureau de vote et se renseigner environ cinq semaines avant l'\u00e9lection.

De nombreuses personnes handicap\u00e9es n'ont pas les moyens de se rendre seules aux bureaux de vote. J'ai une camionnette pour personnes handicap\u00e9es et ma femme pour m'aider, ce qui n'est pas le cas de tout le monde. Si les gens n'ont pas les moyens de se rendre aux bureaux de vote, un service gratuit devrait leur permettre de se d\u00e9placer. Pourquoi d\u00e9pendre de son voisin pour voter\u00a0? On devrait pouvoir monter \u00e0 bord ou voter depuis chez soi et se faire accompagner, surtout dans les maisons de retraite et les r\u00e9sidences services.

Les processus de vote seraient-ils meilleurs pour les personnes handicap\u00e9es s\u2019il y avait davantage d\u2019options pour voter \u00e0 domicile ?

Oui et non. Oui, car dans des lieux comme les maisons de retraite m\u00e9dicalis\u00e9es, il peut \u00eatre tr\u00e8s difficile de se rendre au bureau de vote. Heureusement, l'endroit o\u00f9 je vote est tout pr\u00e8s d'une maison de retraite. Chaque ann\u00e9e, la maison de retraite organise ce que j'appelle une \u00ab\u00a0Parade \u00e9lectorale\u00a0\u00bb. Pendant cette parade, des b\u00e9n\u00e9voles accompagnent les personnes \u00e2g\u00e9es jusqu'au bureau de vote d'un seul coup.

Cependant, je r\u00e9pondrais aussi \u00ab\u00a0non\u00a0\u00bb, car j'aime beaucoup aller voter et je pense que d'autres personnes aussi. \u00catre sur le terrain avec d'autres personnes pour voter, voir ses voisins et discuter avec eux, c'est un v\u00e9ritable \u00e9v\u00e9nement social.

Petite anecdote : Lors des derni\u00e8res primaires, ma femme et moi sortions du bureau de vote et nous avons vu deux femmes, l'air perdues. Elles devaient marcher 8 kilom\u00e8tres pour rentrer chez elles, alors nous les avons raccompagn\u00e9es. C'\u00e9taient des femmes d'Europe de l'Est et elles \u00e9taient tellement excit\u00e9es de voter\u00a0; c'\u00e9tait leur premi\u00e8re fois. C'\u00e9tait tellement dr\u00f4le. Arriv\u00e9s \u00e0 leur appartement, elles nous ont invit\u00e9s \u00e0 prendre un caf\u00e9 la semaine suivante. C'est ce qui m'a frapp\u00e9\u00a0: elles \u00e9taient tellement excit\u00e9es.

Quelles recommandations avez-vous pour am\u00e9liorer le vote des personnes handicap\u00e9es ?

Si nous enregistrions le formulaire d'autorisation de vote assist\u00e9 et cr\u00e9ions \u00e9galement un service de transport ou de service \u00e0 domicile pour les personnes handicap\u00e9es, je pense que nous serions au bout du rouleau. Par ailleurs, nous devons continuer \u00e0 encourager les gens \u00e0 voter, qu'ils soient handicap\u00e9s ou non.
___________________________________________

L'histoire de Tom Valeri refl\u00e8te le sentiment de nombreux Am\u00e9ricains handicap\u00e9s. Interrog\u00e9s sur les modes de vote alternatifs pour les prochaines \u00e9lections, la majorit\u00e9 des personnes, handicap\u00e9es ou non, ont d\u00e9clar\u00e9 pr\u00e9f\u00e9rer voter en personne dans un bureau de vote. Le taux d'inscription des personnes handicap\u00e9es \u00e9tait \u00e9galement inf\u00e9rieur de 2,3 points de pourcentage \u00e0 celui des personnes valides en 2012. Cette faible participation \u00e9lectorale s'explique en partie par un taux d'inscription plus faible chez les personnes handicap\u00e9es, mais elle est davantage imputable \u00e0 une participation plus faible chez les personnes inscrites, ce qui d\u00e9montre la n\u00e9cessit\u00e9 de services de transport, comme l'a sugg\u00e9r\u00e9 Tom.

Il est crucial que toutes les personnes handicap\u00e9es, y compris les seniors et les anciens combattants, s'inscrivent sur les listes \u00e9lectorales et exercent leur droit constitutionnel de vote lors des \u00e9lections de novembre. Pour en savoir plus sur les efforts actuels en mati\u00e8re de vote et d'inscription des personnes handicap\u00e9es, veuillez consulter le site http:\/\/www.ncd.gov\/.



<\/p>"}}]},"yoast_head":"\nDisabled voters still face trouble at the polls - Common Cause<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/articles\/les-electeurs-handicapes-sont-toujours-confrontes-a-des-difficultes-lors-des-urnes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Disabled voters still face trouble at the polls\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/articles\/les-electeurs-handicapes-sont-toujours-confrontes-a-des-difficultes-lors-des-urnes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CommonCause\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/disabled-voters-still-face-trouble-at-the-polls\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/disabled-voters-still-face-trouble-at-the-polls\/\",\"name\":\"Disabled voters still face trouble at the polls - Common Cause\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-07-20T14:44:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/disabled-voters-still-face-trouble-at-the-polls\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/disabled-voters-still-face-trouble-at-the-polls\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/disabled-voters-still-face-trouble-at-the-polls\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Disabled voters still face trouble at the polls\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"name\":\"Common Cause\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\",\"name\":\"Common Cause\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"width\":2066,\"height\":331,\"caption\":\"Common Cause\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\",\"https:\/\/x.com\/CommonCause\",\"https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les \u00e9lecteurs handicap\u00e9s rencontrent toujours des difficult\u00e9s lors des urnes - Common Cause","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/articles\/les-electeurs-handicapes-sont-toujours-confrontes-a-des-difficultes-lors-des-urnes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Disabled voters still face trouble at the polls","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/articles\/les-electeurs-handicapes-sont-toujours-confrontes-a-des-difficultes-lors-des-urnes\/","og_site_name":"Common Cause","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CommonCause","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/disabled-voters-still-face-trouble-at-the-polls\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/disabled-voters-still-face-trouble-at-the-polls\/","name":"Les \u00e9lecteurs handicap\u00e9s rencontrent toujours des difficult\u00e9s lors des urnes - Common Cause","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website"},"datePublished":"2016-07-20T14:44:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/disabled-voters-still-face-trouble-at-the-polls\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/disabled-voters-still-face-trouble-at-the-polls\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/disabled-voters-still-face-trouble-at-the-polls\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Disabled voters still face trouble at the polls"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","name":"Cause commune","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization","name":"Cause commune","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","width":2066,"height":331,"caption":"Common Cause"},"image":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","https:\/\/x.com\/CommonCause","https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/13139","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/13139\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}