{"id":13122,"date":"2016-08-18T22:59:00","date_gmt":"2016-08-18T22:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/common-cause-pa-makes-the-case-for-fair-and-transparent-redistricting-to-legislative-committee\/"},"modified":"2016-08-18T22:59:00","modified_gmt":"2016-08-18T22:59:00","slug":"common-cause-pa-presente-un-plaidoyer-en-faveur-dun-redecoupage-juste-et-transparent-au-comite-legislatif","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/articles\/common-cause-pa-makes-the-case-for-fair-and-transparent-redistricting-to-legislative-committee\/","title":{"rendered":"Common Cause PA plaide en faveur d&#039;un red\u00e9coupage juste et transparent aupr\u00e8s du comit\u00e9 l\u00e9gislatif"},"template":"","class_list":["post-13122","article","type-article","status-publish","hentry","article_type-blog-post"],"acf":{"details":{"summary":"Common Cause Pennsylvania Senior Advisor and Fair Districts PA Co-Chair Barry Kauffman urged committee members to support HB-1835, a bill that would create an independent citizen redistricting commission to draw districts using nonpartisan standards.","featured_image":null,"article_type":1103,"authors":null,"related_issues":[103,169,2066],"related_work":false,"location":null},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<p>La commission du gouvernement de l&#039;\u00c9tat de Pennsylvanie a accept\u00e9 les commentaires du public sur le red\u00e9coupage des circonscriptions dans l&#039;\u00c9tat. En Pennsylvanie, une commission de l\u00e9gislateurs de haut rang d\u00e9limite les circonscriptions de l&#039;Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale tandis que l&#039;Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale dans son ensemble est charg\u00e9e d&#039;approuver une carte du Congr\u00e8s apr\u00e8s chaque recensement. <a href=\"\/wp-content\/uploads\/legacy\/democracy-wire\/pennsylvania-comments-to-hsgc.pdf\" target=\"_blank\">Dans les commentaires \u00e9crits<\/a>Barry Kauffman, conseiller principal de Common Cause Pennsylvania et copr\u00e9sident de Fair Districts PA, a exhort\u00e9 les membres du comit\u00e9 \u00e0 soutenir le projet de loi HB-1835, qui cr\u00e9erait une commission de red\u00e9coupage citoyenne ind\u00e9pendante pour dessiner des districts en utilisant des normes non partisanes.<\/p><p>Kauffman a d\u00e9clar\u00e9 que ce projet de loi de r\u00e9forme \u00ab reconna\u00eet que les districts l\u00e9gislatifs et du Congr\u00e8s appartiennent aux citoyens de Pennsylvanie \u2013 et non \u00e0 un parti individuel, \u00e0 un fonctionnaire individuel, \u00e0 un candidat individuel \u00bb et qu\u2019il r\u00e9pond \u00ab aux pr\u00e9occupations croissantes des citoyens de Pennsylvanie et de notre pays, qui voient leur d\u00e9mocratie repr\u00e9sentative leur \u00e9chapper \u00bb.&nbsp;<\/p><p>Les commentaires \u00e9crits d\u00e9crivent \u00e9galement la mani\u00e8re dont le projet de loi HB-1835 adh\u00e8re aux principes de red\u00e9coupage des circonscriptions \u00e9lectorales de Fair Districts PA, qui stipulent que le processus doit :<\/p><p>\u00b7 Respecter toutes les exigences constitutionnelles et de la loi sur le droit de vote\u00a0;<\/p><p>\u00b7 Veiller \u00e0 ce que toutes les chambres des \u00c9tats, tous les S\u00e9nats et tous les districts du Congr\u00e8s aient une population aussi \u00e9gale que possible et se situent dans une fourchette d\u2019\u00e9cart \u00e9tablie constitutionnellement ;<\/p><p>\u00b7 Respecter les limites des subdivisions politiques \u00e9tablies et ne pas les diviser \u00e0 moins que cela ne soit absolument n\u00e9cessaire pour r\u00e9aliser d\u2019autres mandats constitutionnels ;<\/p><p>\u00b7 Encourager la compacit\u00e9 g\u00e9ographique, comme le pr\u00e9voient les normes de d\u00e9viation impos\u00e9es par la Constitution, et d\u00e9montrer le respect des caract\u00e9ristiques et des barri\u00e8res g\u00e9ographiques naturelles ; et<\/p><p>\u00b7 Interdire que des circonscriptions soient \u00e9tablies dans le but de favoriser ou de discriminer un parti politique ou un candidat.<\/p><p>&nbsp;<\/p><p>Les commentaires se terminent sur une note historique :<\/p><p>Depuis plus d&#039;un demi-si\u00e8cle, les pr\u00e9sidents se plaignent de ce fl\u00e9au qui ronge notre syst\u00e8me politique. De Kennedy et Obama \u00e0 Nixon, Reagan et Bush (le premier), nos pr\u00e9sidents ont appel\u00e9 \u00e0 une r\u00e9forme du red\u00e9coupage des circonscriptions \u00e9lectorales. Et aujourd&#039;hui, les dirigeants des comt\u00e9s, des municipalit\u00e9s et des organisations importantes de Pennsylvanie se joignent \u00e0 ce ch\u0153ur pour restaurer la confiance dans notre gouvernement. Nous devons organiser le type d&#039;\u00e9lections comp\u00e9titives qui sont essentielles au bon fonctionnement du gouvernement et \u00e0 la mise en place de politiques publiques qui repr\u00e9sentent et soutiennent les meilleurs int\u00e9r\u00eats du peuple.<\/p><p>Nous vous demandons instamment de faire preuve du leadership n\u00e9cessaire pour faire de cette r\u00e9forme fondamentale une r\u00e9alit\u00e9. R\u00e9parons enfin le syst\u00e8me afin qu&#039;aucun parti politique ne puisse en faire un usage abusif et qu&#039;il serve v\u00e9ritablement les int\u00e9r\u00eats du peuple dans un gouvernement repr\u00e9sentatif responsable. Merci.<\/p><p>&nbsp;<\/p><p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/legacy\/democracy-wire\/pennsylvania-comments-to-hsgc.pdf\" target=\"_blank\"><p>Lire la d\u00e9claration dans son int\u00e9gralit\u00e9.<\/p><\/a><\/p>"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Common Cause PA Makes the Case for Fair and Transparent Redistricting to Legislative Committee - Common Cause<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/articles\/common-cause-pa-presente-un-plaidoyer-en-faveur-dun-redecoupage-juste-et-transparent-au-comite-legislatif\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Common Cause PA Makes the Case for Fair and Transparent Redistricting to Legislative Committee\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/articles\/common-cause-pa-presente-un-plaidoyer-en-faveur-dun-redecoupage-juste-et-transparent-au-comite-legislatif\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CommonCause\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/common-cause-pa-makes-the-case-for-fair-and-transparent-redistricting-to-legislative-committee\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/common-cause-pa-makes-the-case-for-fair-and-transparent-redistricting-to-legislative-committee\/\",\"name\":\"Common Cause PA Makes the Case for Fair and Transparent Redistricting to Legislative Committee - Common Cause\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-08-18T22:59:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/common-cause-pa-makes-the-case-for-fair-and-transparent-redistricting-to-legislative-committee\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/common-cause-pa-makes-the-case-for-fair-and-transparent-redistricting-to-legislative-committee\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/common-cause-pa-makes-the-case-for-fair-and-transparent-redistricting-to-legislative-committee\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Common Cause PA Makes the Case for Fair and Transparent Redistricting to Legislative Committee\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"name\":\"Common Cause\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\",\"name\":\"Common Cause\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"width\":2066,\"height\":331,\"caption\":\"Common Cause\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\",\"https:\/\/x.com\/CommonCause\",\"https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Common Cause PA plaide en faveur d&#039;un red\u00e9coupage juste et transparent aupr\u00e8s du comit\u00e9 l\u00e9gislatif - Common Cause","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/articles\/common-cause-pa-presente-un-plaidoyer-en-faveur-dun-redecoupage-juste-et-transparent-au-comite-legislatif\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Common Cause PA Makes the Case for Fair and Transparent Redistricting to Legislative Committee","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/articles\/common-cause-pa-presente-un-plaidoyer-en-faveur-dun-redecoupage-juste-et-transparent-au-comite-legislatif\/","og_site_name":"Common Cause","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CommonCause","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/common-cause-pa-makes-the-case-for-fair-and-transparent-redistricting-to-legislative-committee\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/common-cause-pa-makes-the-case-for-fair-and-transparent-redistricting-to-legislative-committee\/","name":"Common Cause PA plaide en faveur d&#039;un red\u00e9coupage juste et transparent aupr\u00e8s du comit\u00e9 l\u00e9gislatif - Common Cause","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website"},"datePublished":"2016-08-18T22:59:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/common-cause-pa-makes-the-case-for-fair-and-transparent-redistricting-to-legislative-committee\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/common-cause-pa-makes-the-case-for-fair-and-transparent-redistricting-to-legislative-committee\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/common-cause-pa-makes-the-case-for-fair-and-transparent-redistricting-to-legislative-committee\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Common Cause PA Makes the Case for Fair and Transparent Redistricting to Legislative Committee"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","name":"Cause commune","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization","name":"Cause commune","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","width":2066,"height":331,"caption":"Common Cause"},"image":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","https:\/\/x.com\/CommonCause","https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/13122","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/13122\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}