{"id":13072,"date":"2017-01-27T19:00:00","date_gmt":"2017-01-27T19:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/wisconsin-court-orders-lawmakers-to-redraw-gerrymandered-districts\/"},"modified":"2017-01-27T19:00:00","modified_gmt":"2017-01-27T19:00:00","slug":"un-tribunal-du-wisconsin-ordonne-aux-legislateurs-de-redessiner-les-districts-decoupes-de-maniere-arbitraire","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/articles\/wisconsin-court-orders-lawmakers-to-redraw-gerrymandered-districts\/","title":{"rendered":"Un tribunal du Wisconsin ordonne aux l\u00e9gislateurs de redessiner les circonscriptions \u00e9lectorales"},"template":"","class_list":["post-13072","article","type-article","status-publish","hentry","article_type-blog-post"],"acf":{"details":{"summary":"A federal court in Wisconsin ruled today that state lawmakers must submit a new map of assembly districts by Nov. 1.","featured_image":null,"article_type":1103,"authors":["{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":8577}"],"related_issues":[103,169,2066],"related_work":false,"location":null},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<p>La longue lutte pour mettre fin au red\u00e9coupage partisan des circonscriptions \u00e9lectorales a franchi une \u00e9tape cruciale vers la victoire aujourd&#039;hui, lorsqu&#039;un tribunal f\u00e9d\u00e9ral compos\u00e9 de trois juges a statu\u00e9 que les l\u00e9gislateurs du Wisconsin doivent agir cette ann\u00e9e pour r\u00e9viser les districts de l&#039;Assembl\u00e9e de l&#039;\u00c9tat qui, selon le tribunal, ont \u00e9t\u00e9 dessin\u00e9s pour donner aux candidats r\u00e9publicains un avantage d\u00e9s\u00e9quilibr\u00e9.<\/p><p><a href=\"http:\/\/electionlawblog.org\/wp-content\/uploads\/whitford-remedy.pdf\">La d\u00e9cision 2-1<\/a> L&#039;affaire est donc directement port\u00e9e devant la Cour supr\u00eame, qui n&#039;a jamais annul\u00e9 un plan de red\u00e9coupage \u00e9lectoral en raison de ses convictions partisanes. Des contestations similaires de red\u00e9coupages \u00e9lectoraux partisans sont en cours devant les tribunaux f\u00e9d\u00e9raux du Maryland et de Caroline du Nord ; <a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/problemes-2\/voting-and-elections\/redistricting\/litige\/cause-commune-v-rucho\/\">Common Cause est un plaignant<\/a> dans le cas de la Caroline du Nord et le d\u00e9fi du Maryland a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 par <a href=\"http:\/\/www.campaignlegalcenter.org\/sites\/default\/files\/CLC%20%26%20Common%20Cause%20Amici%20Curiae%20Br.%20Shapiro%20v.%20McManus%20%2814-990%29%20SCOTUS%208-13-15.pdf\">Steve Shapiro<\/a>, un activiste de Common Cause.<\/p><p>La majorit\u00e9 des juges de l\u2019affaire du Wisconsin a conclu en novembre dernier que les circonscriptions \u00e9lectorales \u00e9tablies par le parlement dirig\u00e9 par les R\u00e9publicains violaient le Premier Amendement et la clause de protection \u00e9gale de la Constitution. Ces dispositions \u00ab interdisent un syst\u00e8me de red\u00e9coupage qui (1) vise \u00e0 entraver gravement l\u2019efficacit\u00e9 des votes des citoyens sur la base de leur affiliation politique, (2) a cet effet et (3) ne peut \u00eatre justifi\u00e9 par d\u2019autres motifs l\u00e9gislatifs l\u00e9gitimes \u00bb, ont d\u00e9clar\u00e9 les juges.<\/p><p class=\"MsoNormal\">Vendredi, la Cour supr\u00eame a donn\u00e9 aux l\u00e9gislateurs du Wisconsin jusqu&#039;au 1er novembre pour \u00e9laborer et adopter une carte l\u00e9gislative r\u00e9vis\u00e9e. Les juges ont refus\u00e9 de se charger eux-m\u00eames de l&#039;\u00e9laboration de la carte. Cette date limite signifie que les nouveaux districts seront en place \u00e0 temps pour les \u00e9lections de mi-mandat de 2018, \u00e0 moins que la Cour supr\u00eame n&#039;intervienne.<\/p>"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Wisconsin Court Orders Lawmakers to Redraw Gerrymandered Districts - Common Cause<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/articles\/un-tribunal-du-wisconsin-ordonne-aux-legislateurs-de-redessiner-les-districts-decoupes-de-maniere-arbitraire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wisconsin Court Orders Lawmakers to Redraw Gerrymandered Districts\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/articles\/un-tribunal-du-wisconsin-ordonne-aux-legislateurs-de-redessiner-les-districts-decoupes-de-maniere-arbitraire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CommonCause\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/wisconsin-court-orders-lawmakers-to-redraw-gerrymandered-districts\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/wisconsin-court-orders-lawmakers-to-redraw-gerrymandered-districts\/\",\"name\":\"Wisconsin Court Orders Lawmakers to Redraw Gerrymandered Districts - Common Cause\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-01-27T19:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/wisconsin-court-orders-lawmakers-to-redraw-gerrymandered-districts\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/wisconsin-court-orders-lawmakers-to-redraw-gerrymandered-districts\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/wisconsin-court-orders-lawmakers-to-redraw-gerrymandered-districts\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wisconsin Court Orders Lawmakers to Redraw Gerrymandered Districts\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"name\":\"Common Cause\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\",\"name\":\"Common Cause\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"width\":2066,\"height\":331,\"caption\":\"Common Cause\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\",\"https:\/\/x.com\/CommonCause\",\"https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un tribunal du Wisconsin ordonne aux l\u00e9gislateurs de redessiner les circonscriptions \u00e9lectorales - Common Cause","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/articles\/un-tribunal-du-wisconsin-ordonne-aux-legislateurs-de-redessiner-les-districts-decoupes-de-maniere-arbitraire\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Wisconsin Court Orders Lawmakers to Redraw Gerrymandered Districts","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/articles\/un-tribunal-du-wisconsin-ordonne-aux-legislateurs-de-redessiner-les-districts-decoupes-de-maniere-arbitraire\/","og_site_name":"Common Cause","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CommonCause","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/wisconsin-court-orders-lawmakers-to-redraw-gerrymandered-districts\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/wisconsin-court-orders-lawmakers-to-redraw-gerrymandered-districts\/","name":"Un tribunal du Wisconsin ordonne aux l\u00e9gislateurs de redessiner les circonscriptions \u00e9lectorales - Common Cause","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website"},"datePublished":"2017-01-27T19:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/wisconsin-court-orders-lawmakers-to-redraw-gerrymandered-districts\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/wisconsin-court-orders-lawmakers-to-redraw-gerrymandered-districts\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/wisconsin-court-orders-lawmakers-to-redraw-gerrymandered-districts\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wisconsin Court Orders Lawmakers to Redraw Gerrymandered Districts"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","name":"Cause commune","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization","name":"Cause commune","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","width":2066,"height":331,"caption":"Common Cause"},"image":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","https:\/\/x.com\/CommonCause","https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/13072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/13072\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}