{"id":12674,"date":"2017-12-18T19:06:00","date_gmt":"2017-12-18T19:06:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/campaign-finance-reforms-advancing-in-dc-suffolk-county-ny\/"},"modified":"2017-12-18T19:06:00","modified_gmt":"2017-12-18T19:06:00","slug":"les-reformes-du-financement-des-campagnes-progressent-a-washington-d-c-dans-le-comte-de-suffolk-a-new-york","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/articles\/campaign-finance-reforms-advancing-in-dc-suffolk-county-ny\/","title":{"rendered":"Les r\u00e9formes du financement des campagnes progressent \u00e0 Washington, D.C. et dans le comt\u00e9 de Suffolk, dans l&#039;\u00c9tat de New York."},"template":"","class_list":["post-12674","article","type-article","status-publish","hentry","article_type-blog-post"],"acf":{"details":{"summary":"The Washington, D.C. City Council and the Legislature in Suffolk County, NY are expected to vote Tuesday on proposals to limit campaign spending and use public funds to supplement small dollar donations from individuals to candidates for local offices.","featured_image":null,"article_type":1103,"authors":["{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":8577}"],"related_issues":[137,2082],"related_work":false,"location":null},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<p><em><strong>MISE \u00c0 JOUR, MARDI 19\/12 : <\/strong>The Suffolk County Legislature approved their proposed public financing plan this afternoon, 11-7; the DC City Council has postponed its vote until Jan. 9. Congratulations to Common Cause New York and allies on this important victory; we look forward to seeing public financing advance in DC next month. -- Editor.<\/em><\/p><p>Alors que les \u00ab dirigeants \u00bb de Washington continuent de danser au rythme de leurs principaux donateurs, le pouvoir populaire semble \u00eatre sur le point de remporter des victoires importantes dans deux autres localit\u00e9s majeures dans la bataille pour contr\u00f4ler le pouvoir de l\u2019argent en politique.<\/p><p>Le conseil municipal de Washington, DC et la l\u00e9gislature du comt\u00e9 de Suffolk, New York, devraient voter mardi sur des propositions visant \u00e0 limiter les d\u00e9penses de campagne et \u00e0 utiliser les fonds publics pour compl\u00e9ter les petits dons en dollars des particuliers aux candidats aux postes locaux.<\/p><p>Les plans de financement public sont similaires aux syst\u00e8mes \u00e9prouv\u00e9s utilis\u00e9s dans les campagnes pour les \u00e9lections aux postes d&#039;\u00c9tat du Connecticut, du Maine et de l&#039;Arizona, ainsi que dans des villes comme New York et Los Angeles. En utilisant des fonds publics pour \u00e9galer et compl\u00e9ter les dons de faible montant des particuliers, les programmes encouragent les candidats \u00e0 se concentrer sur les priorit\u00e9s du grand public plut\u00f4t que sur celles de leurs gros donateurs.<\/p><p>Ces programmes ont \u00e9galement pour habitude d\u2019encourager les personnes qui ne sont pas riches et\/ou qui n\u2019ont pas de liens avec les grandes fortunes \u00e0 se lancer en politique.<\/p><p>&ldquo;Too often, elections are bought and sold to the highest bidder,&rdquo; said Susan Lerner, executive director of Common Cause New York. &ldquo;That&rsquo;s why New Yorkers need publicly financed elections, so that average voters - no matter how small the donation - can invest in representatives who will work for the people who elect them. Because Common Cause\/NY is committed to curbing the influence of money in politics, we are excited to support IR 1975-2017 and urge its passage.<\/p><p>Victoires \u00e0 Washington et dans le comt\u00e9 de Suffolk, une banlieue de Long Island qui est la 4e ville de New York<sup>\u00e8me<\/sup> Le comt\u00e9 le plus peupl\u00e9 du pays pourrait accro\u00eetre la visibilit\u00e9 des efforts d\u00e9ploy\u00e9s dans tout le pays pour promouvoir des r\u00e9formes similaires. Les partisans de la proposition de DC auraient rassembl\u00e9 suffisamment de soutiens pour la faire passer au conseil municipal et la faire signer par la maire Muriel Bowser ; les partisans de la proposition du comt\u00e9 de Suffolk sont prudemment optimistes.<\/p><p>Selon la proposition du Congr\u00e8s, les limites de contribution seraient ajust\u00e9es en fonction du poste convoit\u00e9, allant d&#039;une limite de $20 pour les candidats au Conseil d&#039;\u00e9ducation de l&#039;\u00c9tat \u00e0 $200 pour les candidats \u00e0 la mairie. Les candidats recevraient $2 de fonds publics pour chaque $1 collect\u00e9 avant de se qualifier pour le scrutin, puis $5 pour chaque $1 collect\u00e9 apr\u00e8s leur qualification.<\/p><p>Le plan du comt\u00e9 de Suffolk limiterait la collecte de fonds par les candidats participants aux \u00e9lections l\u00e9gislatives du comt\u00e9 \u00e0 100 000 TP4T. Les dons de 1 TP4T250 ou moins seraient compens\u00e9s par des fonds publics \u00e0 un taux de 4-1 et les candidats ne pourraient pas non plus accepter plus de 1 500 TP4T d&#039;une source unique. Les candidats au poste de directeur ex\u00e9cutif du comt\u00e9 seraient soumis \u00e0 un plafond de d\u00e9penses global de 1 TP4T2 millions ; les dons de 1 TP4T250 ou moins \u00e0 leurs campagnes seraient \u00e9galement compens\u00e9s \u00e0 un taux de 4-1 et ils seraient soumis \u00e0 une limite de 1 TP4T250 000 sur le financement public.<\/p><p>###<\/p><p class=\"MsoNormal\"><\/p><p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Campaign Finance Reforms Advancing in DC, Suffolk County NY. - Common Cause<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/articles\/les-reformes-du-financement-des-campagnes-progressent-a-washington-d-c-dans-le-comte-de-suffolk-a-new-york\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Campaign Finance Reforms Advancing in DC, Suffolk County NY.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/articles\/les-reformes-du-financement-des-campagnes-progressent-a-washington-d-c-dans-le-comte-de-suffolk-a-new-york\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CommonCause\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/campaign-finance-reforms-advancing-in-dc-suffolk-county-ny\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/campaign-finance-reforms-advancing-in-dc-suffolk-county-ny\/\",\"name\":\"Campaign Finance Reforms Advancing in DC, Suffolk County NY. - Common Cause\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-12-18T19:06:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/campaign-finance-reforms-advancing-in-dc-suffolk-county-ny\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/campaign-finance-reforms-advancing-in-dc-suffolk-county-ny\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/campaign-finance-reforms-advancing-in-dc-suffolk-county-ny\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Campaign Finance Reforms Advancing in DC, Suffolk County NY.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"name\":\"Common Cause\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\",\"name\":\"Common Cause\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"width\":2066,\"height\":331,\"caption\":\"Common Cause\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\",\"https:\/\/x.com\/CommonCause\",\"https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les r\u00e9formes du financement des campagnes progressent \u00e0 Washington, D.C. et dans le comt\u00e9 de Suffolk, dans l&#039;\u00c9tat de New York - Common Cause","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/articles\/les-reformes-du-financement-des-campagnes-progressent-a-washington-d-c-dans-le-comte-de-suffolk-a-new-york\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Campaign Finance Reforms Advancing in DC, Suffolk County NY.","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/articles\/les-reformes-du-financement-des-campagnes-progressent-a-washington-d-c-dans-le-comte-de-suffolk-a-new-york\/","og_site_name":"Common Cause","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CommonCause","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/campaign-finance-reforms-advancing-in-dc-suffolk-county-ny\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/campaign-finance-reforms-advancing-in-dc-suffolk-county-ny\/","name":"Les r\u00e9formes du financement des campagnes progressent \u00e0 Washington, D.C. et dans le comt\u00e9 de Suffolk, dans l&#039;\u00c9tat de New York - Common Cause","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website"},"datePublished":"2017-12-18T19:06:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/campaign-finance-reforms-advancing-in-dc-suffolk-county-ny\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/campaign-finance-reforms-advancing-in-dc-suffolk-county-ny\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/campaign-finance-reforms-advancing-in-dc-suffolk-county-ny\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Campaign Finance Reforms Advancing in DC, Suffolk County NY."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","name":"Cause commune","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization","name":"Cause commune","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","width":2066,"height":331,"caption":"Common Cause"},"image":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","https:\/\/x.com\/CommonCause","https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/12674","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/12674\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12674"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}