{"id":12631,"date":"2018-02-06T21:35:00","date_gmt":"2018-02-06T21:35:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/court-refuses-fast-track-for-nc-gerrymandering-challenge\/"},"modified":"2018-02-06T21:35:00","modified_gmt":"2018-02-06T21:35:00","slug":"le-tribunal-refuse-la-procedure-acceleree-pour-contester-le-redecoupage-electoral-en-caroline-du-nord","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/articles\/court-refuses-fast-track-for-nc-gerrymandering-challenge\/","title":{"rendered":"Un tribunal refuse la proc\u00e9dure acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e pour contester le red\u00e9coupage \u00e9lectoral en Caroline du Nord"},"template":"","class_list":["post-12631","article","type-article","status-publish","hentry","article_type-blog-post"],"acf":{"details":{"summary":"The Supreme Court denied an expedited review but gerrymandering challenge is very much alive.","featured_image":null,"article_type":1103,"authors":["{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":8577}"],"related_issues":[103,169,2066],"related_work":false,"location":null},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<p><p><strong>DERNI\u00c8RES NOUVELLES<\/strong>:La Cour supr\u00eame a rejet\u00e9 mardi une demande de Common Cause et de groupes alli\u00e9s visant \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer son examen de <em>Cause commune contre Rucho<\/em>, un d\u00e9fi majeur \u00e0 la constitutionnalit\u00e9 du d\u00e9coupage \u00e9lectoral partisan.<\/p><p>En janvier, un tribunal f\u00e9d\u00e9ral de Caroline du Nord, compos\u00e9 de trois juges, a statu\u00e9 que l&#039;assembl\u00e9e l\u00e9gislative de l&#039;\u00c9tat, contr\u00f4l\u00e9e par les r\u00e9publicains, avait viol\u00e9 les droits des \u00e9lecteurs de l&#039;\u00c9tat garantis par le Premier Amendement en dessinant des circonscriptions \u00e9lectorales truqu\u00e9es pour garantir l&#039;\u00e9lection de candidats r\u00e9publicains.<\/p><p>La Haute Cour a entendu les arguments sur deux autres grandes contestations de red\u00e9coupage \u00e9lectoral, <em>Gill c. Whitford<\/em>, et <em>Benisek c. Lamone<\/em>, plus t\u00f4t dans son mandat actuel ; les d\u00e9cisions sont attendues ce printemps.<\/p><p><em>Cause commune contre Rucho<\/em> L&#039;affaire reste sur la table des juges, mais la d\u00e9cision d&#039;aujourd&#039;hui augmente les chances que les limites des districts du Congr\u00e8s, jug\u00e9es insuffisantes par la cour compos\u00e9e de trois juges, soient utilis\u00e9es lors des \u00e9lections de novembre.<\/p><p>La pr\u00e9sidente de Common Cause, Karen Hobert Flynn, a publi\u00e9 cette d\u00e9claration sur la d\u00e9cision d&#039;aujourd&#039;hui :<\/p><p>\u00ab La d\u00e9cision d\u2019aujourd\u2019hui est une justice diff\u00e9r\u00e9e, mais nous sommes convaincus que la justice ne sera pas refus\u00e9e aux centaines de milliers de citoyens de Caroline du Nord qui ont \u00e9t\u00e9 priv\u00e9s de leurs droits par cette grossi\u00e8re distorsion partisane des cartes \u00e9lectorales du Congr\u00e8s de l\u2019\u00c9tat. Les \u00e9lecteurs de Caroline du Nord ont remport\u00e9 une victoire majeure devant les tribunaux inf\u00e9rieurs et il faut souligner que la Cour supr\u00eame n\u2019a pris aucune mesure pour annuler cette d\u00e9cision. Nous esp\u00e9rons que la Cour, reconnaissant les r\u00e9percussions potentielles, entendra quand m\u00eame cette affaire au cours de cette ann\u00e9e afin que les citoyens de Caroline du Nord ne soient pas oblig\u00e9s de voter lors d\u2019un autre cycle \u00e9lectoral sur des cartes \u00e9lectorales remani\u00e9es de mani\u00e8re inconstitutionnelle. \u00bb<\/p><p>&nbsp;<\/p><p>Bob Phillips, directeur ex\u00e9cutif de Common Cause North Carolina, a eu cette r\u00e9action :<\/p><p>\u00ab Nous sommes convaincus que la Cour supr\u00eame des \u00c9tats-Unis finira par accepter la condamnation claire du tribunal f\u00e9d\u00e9ral de district concernant le d\u00e9coupage partisan des circonscriptions \u00e9lectorales et confirmera notre victoire historique dans la lutte pour des cartes \u00e9lectorales \u00e9quitables. \u00bb<\/p><p>###<\/p><\/p>"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Court Refuses Fast Track for NC Gerrymandering Challenge - Common Cause<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/articles\/le-tribunal-refuse-la-procedure-acceleree-pour-contester-le-redecoupage-electoral-en-caroline-du-nord\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Court Refuses Fast Track for NC Gerrymandering Challenge\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/articles\/le-tribunal-refuse-la-procedure-acceleree-pour-contester-le-redecoupage-electoral-en-caroline-du-nord\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CommonCause\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/court-refuses-fast-track-for-nc-gerrymandering-challenge\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/court-refuses-fast-track-for-nc-gerrymandering-challenge\/\",\"name\":\"Court Refuses Fast Track for NC Gerrymandering Challenge - Common Cause\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-02-06T21:35:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/court-refuses-fast-track-for-nc-gerrymandering-challenge\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/court-refuses-fast-track-for-nc-gerrymandering-challenge\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/court-refuses-fast-track-for-nc-gerrymandering-challenge\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Court Refuses Fast Track for NC Gerrymandering Challenge\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"name\":\"Common Cause\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\",\"name\":\"Common Cause\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"width\":2066,\"height\":331,\"caption\":\"Common Cause\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\",\"https:\/\/x.com\/CommonCause\",\"https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le tribunal refuse la proc\u00e9dure acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e pour contester le red\u00e9coupage \u00e9lectoral en Caroline du Nord - Common Cause","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/articles\/le-tribunal-refuse-la-procedure-acceleree-pour-contester-le-redecoupage-electoral-en-caroline-du-nord\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Court Refuses Fast Track for NC Gerrymandering Challenge","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/articles\/le-tribunal-refuse-la-procedure-acceleree-pour-contester-le-redecoupage-electoral-en-caroline-du-nord\/","og_site_name":"Common Cause","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CommonCause","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/court-refuses-fast-track-for-nc-gerrymandering-challenge\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/court-refuses-fast-track-for-nc-gerrymandering-challenge\/","name":"Le tribunal refuse la proc\u00e9dure acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e pour contester le red\u00e9coupage \u00e9lectoral en Caroline du Nord - Common Cause","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website"},"datePublished":"2018-02-06T21:35:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/court-refuses-fast-track-for-nc-gerrymandering-challenge\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/court-refuses-fast-track-for-nc-gerrymandering-challenge\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/court-refuses-fast-track-for-nc-gerrymandering-challenge\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Court Refuses Fast Track for NC Gerrymandering Challenge"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","name":"Cause commune","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization","name":"Cause commune","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","width":2066,"height":331,"caption":"Common Cause"},"image":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","https:\/\/x.com\/CommonCause","https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/12631","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/12631\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}