{"id":12276,"date":"2019-08-20T10:56:00","date_gmt":"2019-08-20T14:56:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/election-manipulators-use-alec-to-push-their-partisan-power-grabs-against-voters\/"},"modified":"2019-08-20T10:56:00","modified_gmt":"2019-08-20T14:56:00","slug":"les-manipulateurs-electoraux-utilisent-alec-pour-faire-pression-sur-les-electeurs","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/articles\/election-manipulators-use-alec-to-push-their-partisan-power-grabs-against-voters\/","title":{"rendered":"Les manipulateurs \u00e9lectoraux utilisent l&#039;ALEC pour faire pression sur les \u00e9lecteurs"},"template":"","class_list":["post-12276","article","type-article","status-publish","hentry","article_type-blog-post"],"acf":{"details":{"summary":"The American Legislative Exchange Council (ALEC) is up to it again: promoting new ways to restrict political representation and undermine one of the central foundations of American democracy. ","featured_image":null,"article_type":1103,"authors":["{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":8296}"],"related_issues":[103,137,138,2066,2082],"related_work":false,"location":null},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<span style=\"font-weight: 400;\">La semaine derni\u00e8re, l&#039;American Legislative Exchange Council (ALEC) a tenu sa r\u00e9union annuelle \u00e0 Austin, au Texas. Lors de la conf\u00e9rence, des l\u00e9gislateurs d&#039;\u00c9tat et des lobbyistes d&#039;entreprises de tout le pays se sont r\u00e9unis pour \u00e9laborer des strat\u00e9gies et faire avancer le programme d&#039;ALEC soutenu par les entreprises et de droite. La r\u00e9union de l&#039;ALEC comprenait deux sessions sur le red\u00e9coupage des circonscriptions.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Hans von Spakovsky \u00e9tait l&#039;un des intervenants de l&#039;ALEC sur le red\u00e9coupage des circonscriptions \u00e9lectorales lors de la conf\u00e9rence. Spakovsky, membre de la Heritage Foundation, est depuis longtemps un colporteur de mensonges sur la fraude \u00e9lectorale et un d\u00e9fenseur des lois de suppression des \u00e9lecteurs. Il a r\u00e9cemment si\u00e9g\u00e9 au sein du parti dissout du pr\u00e9sident Trump <\/span><a href=\"https:\/\/flawedfromthestart.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Commission Pence-Kobach sur \u00ab l\u2019int\u00e9grit\u00e9 des \u00e9lections \u00bb<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Dans un <\/span><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ZEi0Qvndn00&amp;feature=youtu.be&amp;fbclid=IwAR32M1lAcwF6BsYdQ5K5l3xEDArUAc75E_oTTR6AvI-FP4ZQWhtf0o0JHDI\"><span style=\"font-weight: 400;\">entretien vid\u00e9o avec ALEC<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">Spakovsky a admis que lors de son atelier, il avait exhort\u00e9 les l\u00e9gislateurs des \u00c9tats \u00e0 utiliser les donn\u00e9es de population en \u00e2ge de voter pour le red\u00e9coupage, au lieu de la population totale (que presque tous les \u00c9tats utilisent actuellement). Cela signifie que les politiciens qui dessinent les cartes des circonscriptions l\u00e9gislatives laisseraient intentionnellement les non-citoyens et toute personne de moins de 18 ans hors du processus de red\u00e9coupage, les privant ainsi de repr\u00e9sentation au gouvernement et faisant pencher la balance contre les communaut\u00e9s de couleur. En plus d&#039;\u00eatre juridiquement discutable sur la base de ce qui figure dans la Constitution am\u00e9ricaine, cela s&#039;appuierait \u00e9galement sur des donn\u00e9es qui ne sont pas toujours les plus pr\u00e9cises (<\/span><a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/democracy-wire\/wrong-on-so-many-levels-why-citizenship-data-will-damage-voting-maps\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">en savoir plus ici<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">).\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Spakovsky a \u00e9galement d\u00e9clar\u00e9 ouvertement que ce nouveau plan visant \u00e0 truquer les cartes des circonscriptions pour la prochaine d\u00e9cennie \u00ab pourrait donner un avantage aux l\u00e9gislateurs r\u00e9publicains \u00bb. Cet aveu partisan est similaire \u00e0 celui de Thomas Hofeller, l&#039;agent r\u00e9publicain de longue date charg\u00e9 du red\u00e9coupage des circonscriptions, responsable de l&#039;\u00e9laboration de nombreuses cartes \u00e9lectorales modifi\u00e9es par le Parti r\u00e9publicain au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Dans <\/span><a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/resource\/the-hofeller-files\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">documents obtenus par Common Cause<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> dans notre action en justice contestant le d\u00e9coupage partisan des circonscriptions de la l\u00e9gislature de Caroline du Nord (<\/span><a href=\"http:\/\/www.commoncause.org\/fr\/lewis\/\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Common Cause contre Lewis<\/span><\/i><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">), Hofeller a appel\u00e9 \u00e0 l\u2019utilisation de la population en \u00e2ge de voter afin que le red\u00e9coupage soit \u00ab avantageux pour les r\u00e9publicains et les blancs non hispaniques \u00bb.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">L&#039;atelier de Spakovsky \u00e0 l&#039;ALEC <\/span><a href=\"https:\/\/twitter.com\/duboo\/status\/1162038745534795777\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00e9galement pr\u00e9sent\u00e9 Cleta Mitchell<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, un militant conservateur et avocat qui a <\/span><a href=\"https:\/\/www.citizensforethics.org\/cleta-mitchell-wrong-again\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">mythes r\u00e9pandus<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00e0 propos d&#039;une fraude \u00e9lectorale g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e visant \u00e0 rendre le vote plus difficile.<\/span>\r\n\r\nSelon <a href=\"https:\/\/www.texasobserver.org\/republicans-come-to-texas-to-prepare-for-the-2021-redistricting-battle\/\">un rapport du Texas Observer<\/a>, Spakovsky et Mitchell ont tous deux encourag\u00e9 les l\u00e9gislateurs pr\u00e9sents \u00e0 la conf\u00e9rence de l&#039;ALEC \u00e0 jeter leurs notes et \u00e0 \u00e9viter de dire dans leurs e-mails sur le red\u00e9coupage des circonscriptions des choses qu&#039;ils ne veulent pas que leurs \u00e9lecteurs voient, compromettant ainsi davantage la transparence du processus de red\u00e9coupage.\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Spakovsky et Mitchell se sont r\u00e9cemment oppos\u00e9s au For the People Act (HR 1) au Congr\u00e8s, un vaste projet de loi de r\u00e9forme de la d\u00e9mocratie ax\u00e9 sur le financement des campagnes, l&#039;\u00e9thique et le vote. HR 1 comprenait une disposition obligeant les \u00c9tats \u00e0 utiliser une commission ind\u00e9pendante et non partisane pour \u00e9tablir la repr\u00e9sentation politique et les cartes \u00e9lectorales. La Californie, l&#039;Arizona et d&#039;autres \u00c9tats<a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/democracy-wire\/le-peuple-peut-il-mettre-fin-au-redecoupage-electoral-si-la-cour-supreme-se-prononce\/\"> j&#039;utilise d\u00e9j\u00e0 ce type de commission<\/a> et il s\u2019est av\u00e9r\u00e9 efficace pour mettre fin au d\u00e9coupage arbitraire des circonscriptions et produire des cartes plus \u00e9quitables.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">L&#039;utilisation de la conf\u00e9rence de l&#039;ALEC pour d\u00e9fendre des initiatives antid\u00e9mocratiques ne devrait pas \u00eatre une surprise. L&#039;ALEC a <\/span><a href=\"https:\/\/www.thenation.com\/article\/alec-exposed-rigging-elections\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">a \u00e9t\u00e9 l&#039;organisation cl\u00e9<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> en faisant passer des lois discriminatoires en mati\u00e8re d&#039;identification des \u00e9lecteurs \u00e0 travers le pays au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie. En 2017, ALEC <\/span><a href=\"https:\/\/www.huffpost.com\/entry\/trump-voter-fraud-commission-alec_n_5a29bfbde4b069ec48abff48\"><span style=\"font-weight: 400;\">a tenu un panel<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> avec des membres de la commission \u00ab d&#039;int\u00e9grit\u00e9 \u00e9lectorale \u00bb de Trump, dont Spakovsky. Une autre commission s&#039;est r\u00e9unie cette ann\u00e9e-l\u00e0 sur le red\u00e9coupage \u00e9lectoral avec \u00ab<\/span><a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/democracy-wire\/who-is-behind-michigan-redistricting-initiative-challenge\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Lignes \u00e9quitables Am\u00e9rique<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d, un groupe secret visant \u00e0 prot\u00e9ger les d\u00e9coupages \u00e9lectoraux r\u00e9publicains.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">L&#039;ann\u00e9e derni\u00e8re, ALEC <\/span><a href=\"https:\/\/www.prwatch.org\/news\/2018\/08\/13387\/alec-launches-effort-protect-gerrymandering-judges\"><span style=\"font-weight: 400;\">adopt\u00e9<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> une r\u00e9solution \u00ab mod\u00e8le \u00bb stipulant que les pouvoirs de red\u00e9coupage devraient rester entre les mains des politiciens partisans sans interf\u00e9rence des tribunaux. L&#039;ALEC a \u00e9galement r\u00e9cemment<\/span><a href=\"https:\/\/www.supremecourt.gov\/DocketPDF\/18\/18-281\/78378\/20190104161702005_18-281%20Amici%20Brief%20ALEC.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\"> a d\u00e9pos\u00e9 un m\u00e9moire<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> devant la Cour supr\u00eame des \u00c9tats-Unis pour d\u00e9fendre les d\u00e9coupages raciaux de l&#039;assembl\u00e9e l\u00e9gislative de Virginie.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019exclusion des non-citoyens et des enfants des circonscriptions \u00e9lectorales fait partie d\u2019un plan \u00e0 long terme sournois des politiciens d\u2019extr\u00eame droite visant \u00e0 diviser davantage notre pays et \u00e0 saper les principes de la d\u00e9mocratie repr\u00e9sentative. \u00c0 l\u2019approche du recensement de 2020 et du cycle de red\u00e9coupage \u00e9lectoral de 2021, il nous faudra tous nous engager et \u00eatre vigilants pour arr\u00eater les forces partisanes et d\u2019int\u00e9r\u00eats particuliers comme ALEC et Spakovsky qui cherchent \u00e0 nous diviser en manipulant les r\u00e8gles pour se tailler une place au pouvoir.\u00a0<\/span>"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Election Manipulators Use ALEC To Push Their Partisan Power Grabs Against Voters - Common Cause<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/articles\/les-manipulateurs-electoraux-utilisent-alec-pour-faire-pression-sur-les-electeurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Election Manipulators Use ALEC To Push Their Partisan Power Grabs Against Voters\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/articles\/les-manipulateurs-electoraux-utilisent-alec-pour-faire-pression-sur-les-electeurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CommonCause\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/election-manipulators-use-alec-to-push-their-partisan-power-grabs-against-voters\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/election-manipulators-use-alec-to-push-their-partisan-power-grabs-against-voters\/\",\"name\":\"Election Manipulators Use ALEC To Push Their Partisan Power Grabs Against Voters - Common Cause\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-08-20T14:56:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/election-manipulators-use-alec-to-push-their-partisan-power-grabs-against-voters\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/election-manipulators-use-alec-to-push-their-partisan-power-grabs-against-voters\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/election-manipulators-use-alec-to-push-their-partisan-power-grabs-against-voters\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Election Manipulators Use ALEC To Push Their Partisan Power Grabs Against Voters\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"name\":\"Common Cause\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\",\"name\":\"Common Cause\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"width\":2066,\"height\":331,\"caption\":\"Common Cause\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\",\"https:\/\/x.com\/CommonCause\",\"https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les manipulateurs \u00e9lectoraux utilisent l&#039;ALEC pour faire pression sur les \u00e9lecteurs en faveur de leur pouvoir partisan - Common Cause","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/articles\/les-manipulateurs-electoraux-utilisent-alec-pour-faire-pression-sur-les-electeurs\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Election Manipulators Use ALEC To Push Their Partisan Power Grabs Against Voters","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/articles\/les-manipulateurs-electoraux-utilisent-alec-pour-faire-pression-sur-les-electeurs\/","og_site_name":"Common Cause","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CommonCause","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/election-manipulators-use-alec-to-push-their-partisan-power-grabs-against-voters\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/election-manipulators-use-alec-to-push-their-partisan-power-grabs-against-voters\/","name":"Les manipulateurs \u00e9lectoraux utilisent l&#039;ALEC pour faire pression sur les \u00e9lecteurs en faveur de leur pouvoir partisan - Common Cause","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website"},"datePublished":"2019-08-20T14:56:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/election-manipulators-use-alec-to-push-their-partisan-power-grabs-against-voters\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/election-manipulators-use-alec-to-push-their-partisan-power-grabs-against-voters\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/election-manipulators-use-alec-to-push-their-partisan-power-grabs-against-voters\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Election Manipulators Use ALEC To Push Their Partisan Power Grabs Against Voters"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","name":"Cause commune","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization","name":"Cause commune","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","width":2066,"height":331,"caption":"Common Cause"},"image":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","https:\/\/x.com\/CommonCause","https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/12276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/12276\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}