{"id":12060,"date":"2023-02-21T10:00:05","date_gmt":"2023-02-21T15:00:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/black-americans-have-always-been-resistant-now-its-time-for-our-elected-officials-to-step-up\/"},"modified":"2023-02-21T10:00:05","modified_gmt":"2023-02-21T15:00:05","slug":"les-noirs-americains-ont-toujours-ete-resistants-il-est-maintenant-temps-pour-nos-elus-de-prendre-les-choses-en-main","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/articles\/black-americans-have-always-been-resistant-now-its-time-for-our-elected-officials-to-step-up\/","title":{"rendered":"Les Noirs am\u00e9ricains ont toujours \u00e9t\u00e9 r\u00e9ticents \u2013 il est d\u00e9sormais temps pour nos \u00e9lus de prendre les choses en main"},"template":"","class_list":["post-12060","article","type-article","status-publish","hentry","article_type-blog-post"],"acf":{"details":{"summary":"\"Since the country\u2019s inception, Black people have been at the forefront of those consistently pushing the U.S. to live up to its ideals of being a free, fair, and just country. Once again, we\u2019re calling on America to start taking big steps to continue striving for those ideals \u2014 to be the country we never have been but must be.\"","featured_image":2510,"article_type":1103,"authors":["{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":7885}"],"related_issues":[139,169,2051,2066],"related_work":false,"location":null},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"R\u00e9sistance.\u00a0<\/span>\r\n\r\nC'est le <\/span>th\u00e8me<\/span><\/a> Cette ann\u00e9e, le Mois de l'histoire des Noirs a \u00e9t\u00e9 l'occasion de c\u00e9l\u00e9brer la r\u00e9sistance. La r\u00e9sistance est la double id\u00e9e de refuser d'accepter ce qui nous a \u00e9t\u00e9 inflig\u00e9 et de ne pas laisser ce qui nous a \u00e9t\u00e9 inflig\u00e9 nous affecter. Malgr\u00e9 les efforts des acteurs de mauvaise foi, des fanatiques et des t\u00e9moins pour maintenir un statu quo qui nous exclut, les Noirs ont toujours r\u00e9sist\u00e9. Nous avons refus\u00e9 d'accepter ces circonstances et nous nous sommes efforc\u00e9s de faire entendre notre voix, tout en ne permettant \u00e0 rien ni \u00e0 personne de d\u00e9truire notre esprit.\u00a0<\/span>\r\n\r\nDepuis la cr\u00e9ation du pays, les Noirs sont en premi\u00e8re ligne de ceux qui poussent sans cesse les \u00c9tats-Unis \u00e0 \u00eatre \u00e0 la hauteur de leurs id\u00e9aux, \u00e0 savoir \u00eatre un pays libre, juste et \u00e9quitable. Une fois de plus, nous appelons l'Am\u00e9rique \u00e0 commencer \u00e0 prendre de grandes mesures pour continuer \u00e0 \u0153uvrer pour ces id\u00e9aux, pour \u00eatre le pays que nous n'avons jamais \u00e9t\u00e9 mais que nous devons \u00eatre.<\/span>\r\n\r\nQu\u2019il s\u2019agisse de lutter pour l\u2019abolition de l\u2019esclavage ou de r\u00e9clamer la fin de la s\u00e9gr\u00e9gation et des violences polici\u00e8res, la r\u00e9sistance des Noirs am\u00e9ricains est motiv\u00e9e par une seule chose : la d\u00e9fense de nos droits. Depuis des si\u00e8cles, nous r\u00e9sistons \u00e0 l\u2019oppression, pr\u00e9f\u00e9rant lutter pour notre libert\u00e9. L\u2019un des combats permanents auxquels l\u2019Am\u00e9rique est confront\u00e9e est celui de l\u2019\u00e9tat de notre d\u00e9mocratie. L\u2019Am\u00e9rique est confront\u00e9e \u00e0 la menace des extr\u00e9mistes qui tentent de d\u00e9pouiller le fondement de notre d\u00e9mocratie \u2013 le droit \u00e0 des \u00e9lections libres et \u00e9quitables. Mais cette menace n\u2019est pas \u00e9trang\u00e8re aux Noirs am\u00e9ricains. En fait, ils sont parmi les plus vuln\u00e9rables lorsque des lois anti-\u00e9lectorales sont adopt\u00e9es.<\/span>\r\n\r\nMalgr\u00e9 ces attaques, les Noirs am\u00e9ricains ont jou\u00e9 un r\u00f4le essentiel dans le succ\u00e8s de la d\u00e9mocratie en raison de leur r\u00e9silience. Nous l'avons vu dans <\/span>marches<\/span><\/a>, <\/span>votes<\/span><\/a>, et <\/span>engagement civique<\/span><\/a> des Noirs de tous \u00e2ges. Et ce sont ces actions qui ont emp\u00each\u00e9 les acteurs de mauvaise foi de r\u00e9ussir, alors que notre communaut\u00e9 continue de rejeter les mensonges et les th\u00e9ories du complot sur nos \u00e9lections, avec 2022 voyant une pl\u00e9thore de partisans de gros mensonges <\/span>\u00e9chou\u00e9 \u00e0 obtenir un poste<\/span><\/a>.<\/span>\r\n\r\nMais il y a des limites \u00e0 ce qui peut \u00eatre fait sans l\u00e9gislation, et le pouvoir doit \u00eatre tenu responsable.<\/b>\r\n\r\nNous exhortons nos dirigeants nationaux \u00e0 agir, \u00e0 ne plus accepter une r\u00e9alit\u00e9 dans laquelle les Noirs sont des outils utilis\u00e9s pour renverser la d\u00e9mocratie. <\/span>r\u00e9sister<\/i><\/b>. Now is the time for a comprehensive bill that protects our right to democracy. It is that right that's critical to a fair and just country: not the filibuster, not politics, and not \"business as usual.\"<\/span>\r\n\r\nPartout dans le pays, nous avons assist\u00e9 \u00e0 une escalade des attaques contre les droits des \u00e9lecteurs au niveau des \u00c9tats. Qu'il s'agisse des lois sur l'identification des \u00e9lecteurs, de la privation du droit de vote des criminels, de la d\u00e9sinformation ou du red\u00e9coupage \u00e9lectoral, les Noirs courent un risque disproportionn\u00e9 d'\u00eatre laiss\u00e9s pour compte dans notre d\u00e9mocratie.\u00a0<\/span>\r\n\r\nEn 2021 et 2022, la Chambre des repr\u00e9sentants a adopt\u00e9 le John R. Lewis Voting Rights Advancement Act et le Freedom to Vote: John R. Lewis Act pour prot\u00e9ger les \u00e9lecteurs. Cependant, ces deux lois ont \u00e9t\u00e9 bloqu\u00e9es par l\u2019obstruction parlementaire des r\u00e9publicains du S\u00e9nat. Plus d\u2019un an plus tard, les Noirs sont d\u00e9sormais confront\u00e9s \u00e0 un afflux encore plus important de tactiques d\u2019intimidation et de projets de loi visant \u00e0 emp\u00eacher les \u00e9lecteurs de se rendre aux urnes.<\/span>\r\n\r\n\u00c0 l\u2019approche des \u00e9lections de 2024, il faut commencer d\u00e8s maintenant \u00e0 renforcer nos \u00e9lections et \u00e0 prot\u00e9ger le droit de vote des plus vuln\u00e9rables. Quelle que soit la composition du Congr\u00e8s (d\u00e9mocrates, r\u00e9publicains ou ind\u00e9pendants), la promotion d\u2019un programme puissant et pro-d\u00e9mocratie reste une priorit\u00e9 pour les Noirs am\u00e9ricains.\u00a0<\/span>\r\n\r\nDe plus, il faudra une coalition de d\u00e9fenseurs du droit de vote, d\u2019organisations et d\u2019alli\u00e9s pour atteindre cet objectif. Le droit de vote ne peut pas \u00eatre uniquement la cause de ceux qui ont subi des discriminations. Au contraire, le droit de vote doit \u00eatre la cause de tous ceux qui croient en la d\u00e9mocratie.<\/span>\r\n\r\nChez Common Cause, nous sommes pr\u00eats \u00e0 d\u00e9fendre notre droit de vote. Nous savons que nous serons rejoints par des Am\u00e9ricains de tout le pays qui souhaitent prot\u00e9ger les droits de ceux qui sont priv\u00e9s de leurs droits et voir notre pays aller de l'avant. C'est parce que notre organisation esp\u00e8re s'appuyer sur les victoires remport\u00e9es par les Noirs am\u00e9ricains pendant le mouvement des droits civiques et au-del\u00e0.<\/span>\r\n\r\nDepuis des si\u00e8cles, les Noirs am\u00e9ricains r\u00e9sistent dans un pays qui lutte contre le sectarisme et l\u2019injustice. Au Congr\u00e8s : notre r\u00e9sistance est forte. Ne nous d\u00e9cevez pas.<\/span>"}}]},"yoast_head":"\nBlack Americans have always been resistant \u2014 now it\u2019s time for our elected officials to step up - Common Cause<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/articles\/les-noirs-americains-ont-toujours-ete-resistants-il-est-maintenant-temps-pour-nos-elus-de-prendre-les-choses-en-main\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Black Americans have always been resistant \u2014 now it\u2019s time for our elected officials to step up\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/articles\/les-noirs-americains-ont-toujours-ete-resistants-il-est-maintenant-temps-pour-nos-elus-de-prendre-les-choses-en-main\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CommonCause\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/black-americans-have-always-been-resistant-now-its-time-for-our-elected-officials-to-step-up\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/black-americans-have-always-been-resistant-now-its-time-for-our-elected-officials-to-step-up\/\",\"name\":\"Black Americans have always been resistant \u2014 now it\u2019s time for our elected officials to step up - Common Cause\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-02-21T15:00:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/black-americans-have-always-been-resistant-now-its-time-for-our-elected-officials-to-step-up\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/black-americans-have-always-been-resistant-now-its-time-for-our-elected-officials-to-step-up\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/black-americans-have-always-been-resistant-now-its-time-for-our-elected-officials-to-step-up\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Black Americans have always been resistant \u2014 now it\u2019s time for our elected officials to step up\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"name\":\"Common Cause\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\",\"name\":\"Common Cause\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"width\":2066,\"height\":331,\"caption\":\"Common Cause\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\",\"https:\/\/x.com\/CommonCause\",\"https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les Noirs am\u00e9ricains ont toujours \u00e9t\u00e9 r\u00e9ticents \u2013 il est d\u00e9sormais temps pour nos \u00e9lus de prendre les choses en main \u2013 Common Cause","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/articles\/les-noirs-americains-ont-toujours-ete-resistants-il-est-maintenant-temps-pour-nos-elus-de-prendre-les-choses-en-main\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Black Americans have always been resistant \u2014 now it\u2019s time for our elected officials to step up","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/articles\/les-noirs-americains-ont-toujours-ete-resistants-il-est-maintenant-temps-pour-nos-elus-de-prendre-les-choses-en-main\/","og_site_name":"Common Cause","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CommonCause","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/black-americans-have-always-been-resistant-now-its-time-for-our-elected-officials-to-step-up\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/black-americans-have-always-been-resistant-now-its-time-for-our-elected-officials-to-step-up\/","name":"Les Noirs am\u00e9ricains ont toujours \u00e9t\u00e9 r\u00e9ticents \u2013 il est d\u00e9sormais temps pour nos \u00e9lus de prendre les choses en main \u2013 Common Cause","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website"},"datePublished":"2023-02-21T15:00:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/black-americans-have-always-been-resistant-now-its-time-for-our-elected-officials-to-step-up\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/black-americans-have-always-been-resistant-now-its-time-for-our-elected-officials-to-step-up\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/articles\/black-americans-have-always-been-resistant-now-its-time-for-our-elected-officials-to-step-up\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Black Americans have always been resistant \u2014 now it\u2019s time for our elected officials to step up"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","name":"Cause commune","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization","name":"Cause commune","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","width":2066,"height":331,"caption":"Common Cause"},"image":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","https:\/\/x.com\/CommonCause","https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/12060","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/12060\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}