Common Cause demande à Holder de soutenir le système de surveillance interne de son agence

Common Cause appelle le procureur général Eric Holder à rejeter le blanchiment d'un rapport interne du ministère de la Justice sur l'éthique des anciens avocats de l'administration Bush qui ont rédigé des notes ouvrant la voie à la torture de suspects terroristes, et à s'en tenir aux conclusions et recommandations originales du rapport.

L'organisme de surveillance interne du ministère de la Justice, le Bureau de la responsabilité professionnelle (Office of Professional Responsibility, OPR), a publié vendredi dernier un rapport très attendu qui concluait que les conseils juridiques fournis par John C. Yoo et Jay S. Bybee, qui travaillaient au Bureau des conseillers juridiques, constituaient une faute professionnelle et justifiaient une éventuelle radiation du barreau. Mais le procureur général adjoint David Margolis, qui était en charge des recommandations finales, a atténué ses propos et a déclaré qu'aucun des deux avocats ne devrait faire l'objet de mesures disciplinaires ou d'une radiation du barreau.

« Ce triste chapitre de l’histoire de notre pays ne doit pas se terminer par l’interprétation d’un seul homme qui va à l’encontre des normes internationales et des positions antérieures de notre pays », a déclaré Bob Edgar, président de Common Cause, en faisant référence à Margolis. « Ce rapport ne fait que confirmer ce que nous soupçonnions : les principaux avocats qui conseillaient le président Bush sur la question de la torture n’avaient aucun respect pour la Constitution et aucun respect pour le droit international. »

Dans un passage particulièrement troublant du rapport, Yoo a déclaré à un enquêteur qu'il croyait que les pouvoirs de commandant en chef du président Bush étaient si étendus que le président avait le droit, en temps de guerre, de massacrer un village.

« Compte tenu de cette seule déclaration, il est ahurissant que M. Margolis ait jugé M. Yoo et son patron M. Bybee coupables uniquement de « manque de jugement », a déclaré Edgar. « Il est clair que ce document est une conclusion compromise et politisée. Nous avons besoin d’une enquête objective fondée sur le droit. Il semble bien que M. Yoo et M. Bybee devraient être radiés du barreau. »

Yoo est actuellement professeur de droit à l'Université de Californie à Berkeley et Bybee est juge à la Cour d'appel du 9e circuit.

Les conclusions de Margolis déshonorent les hommes et les femmes qui ont risqué leur carrière et leur vie pour défendre l’État de droit et lutter contre la torture, a déclaré Edgar. « Les membres haut gradés du corps du JAG américain et des forces armées américaines savaient que la torture était mauvaise et illégale – et ont risqué leur carrière et leur sécurité personnelle pour y mettre fin », a déclaré Edgar, faisant référence aux procureurs et aux officiers de renseignement du corps du JAG qui ont œuvré pour mettre fin à l’utilisation de la torture.

L'année dernière, Common Cause a remis une lettre de félicitations aux membres du JAG Corps et aux militaires hommes et femmes qui ont résisté à la torture. Parmi eux figuraient les agents de renseignement de carrière, le colonel Steve Kleinman, le colonel Brit Mallow, le commandant adjoint Mark Fallon, les procureurs du JAG Corps, le lieutenant-colonel Stuart Couch, le lieutenant-colonel Darrell Vandeveld et le conseiller juridique général de la Marine, Alberto Mora. La lettre a été signée par le président Carter, d'anciens secrétaires à la Défense, ainsi que des officiers militaires à la retraite. Cliquez ici pour lire les profils des lauréats.